按照私人化程度降序排列,其他选择有:实时电话、语音邮件、手写便条、机打信件,而最不友好的是电子邮件。
Other choices, in descending order of personalization, are: a real-time phone call, a voice-mail message, a handwritten note, a typewritten letter, and the most unfriendly is email.
厂家提供了历史和实时报表,并可通过邮件发送病毒和攻击信息。
The UTM provides graphical historical and real-time reports and can send virus and attack information via e-mail.
能在仅仅一个页面上就进行诸如实时摘要读取、添加便笺、查看电子邮件等等很多事务。
You could read feeds in real-time, add notes, and do much more, all from one page.
最重要的是,不像电子邮件分析那样,这些分析工具都可以给你反馈实时的数据,你可以马上根据反馈的结果进行调整。
Most importantly, and unlike email analytics, all these tools and their analytics provide instant feedback so that you can react in real time to campaigns that are working (and those that are not).
这些功能主要由电子邮件系统、聊天服务以及文件传输工具来提供,以接近实时的速度传输数据、消息、音乐、图片和视频。
These are provided most notably by E-mail systems, chat services, and file-transfer facilities that offer nearly instant transfer of data, messages, music, photos, and videos.
我们都是UNIX系统“talk”和“ntalk”的重度用户(大量使用者),那时候就让我们在互联网上实现实时双向通信,我们也充分利用电子邮件并偶尔打打长途电话。
We were heavy users of UNIX 'talk' and 'ntalk', which allowed real-time two-way communication over the Internet back then, and made good use of email and the occasional long distance phone call.
该服务不仅通过电子邮件提醒客户有特惠机票推出,而且为在Twitter上关注自己所住地机场信息的旅行者提供实时通知,提醒他们那些机场的旅游特惠产品情况。
The service not only alerts customers to deals by email, but also provides travellers who follow their home airports on Twitter to get real-time notices about travel deals from those airports.
确认电子邮件之中的结果,或者实时评审是非常困难的。
It's especially difficult to verify results in email or over-the-shoulder reviews.
Joe从Jack和Jane那里收到邮件,但是却只打开Jane的邮件,Joe的日历里有明天和Jane的活动,并且正在和她进行实时通讯聊天;但是在地址簿里,Joe和Jack仅仅只是工作关系。
Joe gets e-mails from Jack and Jane, but opens only Jane's; Joe has Jane in his calendar tomorrow, and is instant-messaging with her right now; Joe tagged Jack "work only" in his address book.
他称“Friendfeed上公开的实时对话即将成为与电子邮件,即时消息,和博客同等重要的沟通方式。”
"The open, realtime discussions that occur on FriendFeed," he says, "are going to become a major new communication medium on the same level as email, im and blogging."
国内外图书馆开展DRS服务的模式主要有基于电子邮件、基于实时交互、基于网络化合作、集成化的多模式及自动化方案等多种模式。
Library DRS service patterns at home and abroad are mainly by means of E-mail, real-time intercommunication, web co-operation, integration patterns and automation scheme.
在网络的实时交际中,无论是电子邮件,还是聊天室交流,英语无疑是主要的交流工具。
In real time communication of network, Enghish is doubtless the main aid for communication no matter bye-mails or chat room conversation.
例如,连接筛选器代理将拒绝从实时阻止列表(RBL)中的IP地址所发送的任何邮件。
For example, the Connection Filter agent rejects any message that is sent from an IP address that is on a real-time block list (RBL).
针对传统的三大索引收录论文查证方式被动、实时性差以及效率低的现状,提出建立三大索引收录文献邮件推送服务系统。
Aiming at the status of passive check mode, poor real-time and low efficiency in the traditional methods of papers indexed by three famous indexes, the E-mail pushing service system is established.
所研制的这套系统采用了先进的状态检查技术,实时地对进出内部网络的电子邮件和传输文件等进行分析,并根据需要对通信内容进行审计,以及对通信连接进行控制。
It adopts advanced technology of state check, analyses the emails and files passing in and out real-time, audits the communicated content according to requirement, controls the network connects.
查看谁在线上,参加与同事的实时讨论,从而帮助改善响应能力并减少电子邮件过载的可能。
See who's online and engage in real-time discussions with colleagues, helping to improve responsiveness and reduce email overload.
用洋葱路由技术所实现的匿名连接是双向的和近乎实时的,可以广泛的应用于VPN、网页浏览、电子邮件等。
Onion routing's anonymous connection are bi-directional, near real-time, and can be used in VPN, Web browsing, email, etc.
该邮件系统除了提供基本的邮件服务外,还对电话用户、手机用户、传真用户等提供统一消息服务和邮件到达的实时通知服务。
To provide more intelligent information service, and better solution for competitive charging email, XinJie realizes UMS and in-time notice of coming email to users of telephone, SMS and fax.
电子邮件警报系统在有任何入侵时会做出响应,可以通过此设备的访问端口查看实时视频图像并且进行放大处理。
E-mail alerts notify responders of any intrusions, and the responder can use the unit's interface to access real-time video and zoom in on the threat.
这些评价包括可用性测试、多种产品的订单(和返还),以及一系列通过电话、电子邮件和实时聊天与客户服务代表进行的互动。
These evaluations include usability testing, a variety of products, order (and return), and a series of by phone, e-mail and live chat with customer service representatives to interact.
这些评价包括可用性测试、多种产品的订单(和返还),以及一系列通过电话、电子邮件和实时聊天与客户服务代表进行的互动。
These evaluations include usability testing, a variety of products, order (and return), and a series of by phone, e-mail and live chat with customer service representatives to interact.
应用推荐