研究表明，当我们能够合理解释谎言，当我们压力大、疲劳或看到别人不诚实时，我们更有可能撒谎。
We are more likely to lie, research shows, when we are able to rationalise it, when we are stressed and fatigued or see others being dishonest.
麦睿博解释道：“我们会实时对利润预测和产量预测进行评估，并且可以及时做出决策，进行必要的调整。
"We review the profit forecast, the volume forecast in real time, and we make decisions to change at that point in time, " explained McDonald.
我们以前曾解释过，XMPP是随着即时消息兴起的一种实时通讯协议(link)。
As we've explained in the past, XMPP is a real-time communication protocol popularized by Instant Messaging.
莱特瑞解释说，虚拟摄像机产生的实时预览画面的分辨率还很低，而且由于计算机的计算能力不足，很多面部细节都显示不出。
The preview produced in real-time on the virtual camera was quite low-resolution, and many facial details did not come through because there was not enough computing power, explains Mr Letteri.
作为一种解释性的脚本语言，它非常适用于重复开发——不需要在做出个别更改后重新编译，并且能够实时看到更改代码后的效果。
As an interpreted scripting language, it is very friendly to iterative development — there's no recompiling after a single change, and you can see the impact of your code changes in real time.
在这些例子中，我使用了Guile解释器，通过它可以实时地使用Scheme，提供Scheme代码并立即看到结果。
In these examples, I use the Guile interpreter, which allows me to work with Scheme in real time, providing Scheme code and seeing the results immediately.
ParseTree是一个用来访问Ruby代码解析树的程序库，这个Ruby代码可以是源代码，也可以是已经加载到解释器的代码（即实时访问）。
ParseTree is a library that allows to access the parse tree of Ruby code - either Ruby source code or Ruby code already loaded in the interpreter.
“当我看到人们在玩虚拟现实时，我感到了忧虑，就好比如果一位家长看到他们的孩子在玩虚拟现实，他们大概也会感到忧虑，”他如此解释道。
"When I see people play virtual reality, it makes me worry, just as for example if a parent were to see their kid playing virtual reality, it would probably make them worry," he explained.
她解释说：“在收集信息、给司机实时提供数据上，移动性起到了重要作用。”
"Mobility is important in collecting information and providing live connection to the drivers," she explained.
甚至在解释其他现实时，我也必须运用词语和形状，否则你们就无法理解我。
Even in explaining other realities, I must use the words and shapes or you would not understand me.
辛老师解释说Trulight系统让电影制作者可以“在现场实时做校色。”
Sigel explains that the Trulight system allowed the filmmakers to do "real-time color correction on the set."
其它软件经营更好作为计划工具而不是起作用在也许解释的实时为什么一些公司不使用他们的软件在实时。
Other software operates better as a planning tool rather than functioning in real time which may explain why some companies do not use their software in real time.
这些模型能够解释实时监测中的数据，并能迅速辨识某些情况下的大坝安全潜在风险。
These models can then be used to interpret the data recorded in operational surveillance and to quickly identify some situations with potential risks for the dam safety.
这些模型能够解释实时监测中的数据，并能迅速辨识某些情况下的大坝安全潜在风险。
These models can then be used to interpret the data recorded in operational surveillance and to quickly identify some situations with potential risks for the dam safety.
应用推荐