Ajax应用程序可充分利用这一点，模拟实时服务器推送技术。
Ajax applications can make full use of that to simulate a real-time server-push feature.
实时服务系统使用Apache从数据库中读取从user到interest的映射。
Realtime serving systems use Apache that read maps of users to interests from database.
这篇文章讨论了几种模拟服务器推送的方法，从纯轮询到实时服务器推送，文中说明了每种方法的优缺点。
In this article, I discussed various approaches for simulating a server push, ranging from pure polling to a real-time server push, and noted the strengths and weaknesses of each approach.
现今多数手机对视频、照片、地图、联系人管理、基于地理位置服务和实时服务的支持仍然非常差劲。
Support for Video, Photo, Maps, Contact management, Location, real-time services via mobile are all terrible today.
目前，DeviceAnywhere支持超过1,000个挂接在实时服务器上的实际设备，以及全球超过二十五家的运营商——这些设备和运营商在连续的基础上进行添加。
Currently, DeviceAnywhere supports more than 1,000 real devices hooked up to live servers and more than twenty-five carriers worldwide — with devices and carriers being added on a continuous basis.
协作服务是构建高级实时协作应用程序的框架。
Collaboration services is a framework to build advanced real time collaborative applications.
例如，制造商可能定义从异类源检索实时库存信息的服务。
For example, a manufacturer might define a service that retrieves real-time inventory information from heterogeneous sources.
一些业界资深人士提到过去十年里实时的基于位置服务曾经被热烈讨论过多次，结果只有失望。
Some veterans of the tech industry note that real-time location-based services have been talked up several times in the past decade, only to disappoint.
而今已经有太多建立和使用电子实时通讯的服务，问题是您经常不知道到底哪种推广平台更适合您公司。
With so many services out there for building and deploying eNewsletters, it's not always easy to know which one is right for your small business.
网站依赖ita的QPX系统，对实时提醒服务相关的机票搜索进行处理。
FareCompare relies on ITA's QPX to handle airfare searches associated with its real-time alerts service.
在线状态服务器：“在线状态服务器”提供用于收集、管理和分发实时可用性和用户间的通信方法的服务。
Presence server: a "Presence server" provides the services to collect, manage and distribute the real time availability and the means for communicating among users.
这些信息通过无线网络实时传回警方管理的服务器上。
This information would then be sent through a wireless network to a server administered by the police.
用于让所有利益相关人以电子方式发送和接收实时信息的安全的软件服务。
Secure software services for all stakeholders to electronically send and receive real-time information.
GoDo于2006年成立，在澳大利亚和新西兰为客户提供“可以做的事情”的实时在线预订服务。
Established in 2006, GoDo provides a real time online booking service for "things to do" in Australia and New Zealand.
上周amazon推出了SimpleDB的Be ta版，这是一个对结构化数据进行实时查询的Web服务。
Earlier this week Amazon introduced a beta of SimpleDB, a web service for running queries on structured data in real time.
它可以模仿网络数据和IP服务，并实时收集Ajax应用程序的网络性能信息。
It can simulate network data and IP services and collect network performance information on Ajax applications in real time.
很明显，Twitter意识到，如果想成功的通过其服务盈利，那么实时搜索就是其核心功能之一。
Clearly, Twitter has realized that real-time search is one of its core features if it wants to monetize its service successfully.
这种工件常常存储在现有的关系数据库管理系统或文件系统中，或者由Web服务、实时数据feed或其他软件动态地生成工件。
Such artifacts are often stored in existing relational database management systems or file systems, or the artifacts are generated dynamically by Web services, real-time data feeds, or other software.
我们创建了一个AT M永久虚拟电路(PVC)，然后分配了可变的速率到非实时atm服务类别，并且配置了6Mbps的持续信元速率。
We then created an ATM permanent virtual circuit (PVC), assigned it to the variable bit rate non-real-time ATM service category, and configured a sustained cell rate of 6 Mbps.
Paragon支持微软的实时备份卷影服务，它一次可以恢复多个分区和磁盘上大的硬盘驱动器故障。
Paragon supports Microsoft Volume Shadow Services for real-time backup, and it can restore multiple partitions and disks in one shot following colossal hard drive failure.
SametimeAPI为开发人员提供了构造块，用来将实时协作服务修改和集成到其他的电子商务应用程序中。
The Sametime API provides building blocks for developers to tailor and integrate real-time collaborative services into other e-business applications.
比如，如果表单中的一个选择列表需要实时从Web服务获取数据，有没有简单的办法？
For example, if you have a selection list on your form that needs to pull values real-time from a Web service, is there a simple way to do this?
它也正以“Groupon Now”服务推动实时手机团购业务。
It has also been pushing into real time mobile offerings with Groupon Now.
初始批量装载，然后通过消息传递或Web服务基础结构进行实时或接近实时的更新。
Initial batch load followed with near real-time or real-time updates using messaging or Web service infrastructure.
对于LotusSametime开发人员，这个工具箱会自动地在开发环境中配置实时协作服务，在Lotus Sametime中配置LotusExpeditor服务。
For Lotus Sametime developers, the toolkit automatically configures the development environment with the real-time collaboration services and Lotus Expeditor services in Lotus Sametime.
服务使用计量（实时的和历史的）；
这可能包括复杂的服务器平台和实时磁盘复制技术。
This might involve sophisticated server platforms and real-time disk replication technology.
有了这三个技术，实时地从服务器自动地将数据推送到客户端很容易实现。
With these three technologies it's really easy to automatically push data from the server to the client in real time.
有了这三个技术，实时地从服务器自动地将数据推送到客户端很容易实现。
With these three technologies it's really easy to automatically push data from the server to the client in real time.
应用推荐