随着计算机网络技术、数据库技术的飞速发展，实时数据系统(RTDBS)的应用领域也越来越广。
With the rapid development of computer network and the database technology, the real-time database systems (RTDBS) are widely used in various application fields.
数以百计的传感器放置在自动化切割系统的各个位置，传回供维修人员参考的实时数据。
Several hundred sensors placed throughout an automated cutting system send back real-time data that maintenance personnel can act upon.
例如，这种实时数据功能有助于在将代码签入CM系统前更好地进行测试。
This live data capability can help hone your testing efforts before checking in code into a CM system, for example.
系统监测七组实时数据流的细微变化，比如呼吸、心率和血压。
The system monitors subtle changes in seven streams of real-time data, such as respiration, heart rate and blood pressure.
该系统收集整理传感器实时数据，在用户友好控制界面显示综合数据，并迅速进行重新配置，以适应新的情况。
The system collects and collates sensor data in real time, displays the combined data on user-friendly computer consoles, and can be reconfigured quickly to adapt to new situations.
一些航空公司想出了一种解决方案：不传送所有的实时数据，而是在飞机上装上一种系统，这种系统可根据需要传送数据。
But some companies have found a solution: instead of streaming all data, they equip planes with a system that streams on demand.
美国航太总署地球大观，制图：杰西·艾伦，使用了由戈达德宇航中心的热带降雨测量任务科学数据与信息系统提供的准实时数据。
NASA Earth Observatory image by Jesse Allen, using near-real-time data provided courtesy of TRMM Science data and Information System at Goddard Space Flight Center.
在处理事务的系统中，需要复制的实时数据量等于某个实时事务集。
In a system that processes transactions, the amount of live data that needs to be copied will be equivalent to one set of live transactions.
分析实时数据排除性能问题，或分析离线数据减少“活动”系统中的资源。
Analyze real time data to troubleshoot existing performance problems or analyze data offline to reduce resources in your "live" system.
电网实时数据传输计算机网络是电网调度自动化系统的重要组成部分。
Computer network for transferring grid real-time data is an important part of the grid automatic dispatching system.
这种工件常常存储在现有的关系数据库管理系统或文件系统中，或者由Web服务、实时数据feed或其他软件动态地生成工件。
Such artifacts are often stored in existing relational database management systems or file systems, or the artifacts are generated dynamically by Web services, real-time data feeds, or other software.
工业控制系统是由各种自动化控制组件和实时数据采集、监测的过程控制组件共同构成。
Industrial control system is composed of a variety of automatic control components and real-time data acquisition and monitoring process control components.
实时数据采集与处理是测量系统中的一个关键问题。
Real-time data acquisition and data processing is the key issue of measuring system.
另外，论文还对现场实时数据接收系统中的低功耗元件做了重点介绍。
In addition, the thesis has introduce some low power element weightily in the local data receiving system in real time.
NASA图片采集自jesseAllen，使用戈达德宇航中心TRMM科学数据及信息系统好意提供的准实时数据。
NASA image by Jesse Allen, using near-real-time data provided courtesy of TRMM Science data and Information System at Goddard Space Flight Center. Caption by Michon Scott.
论述了管形测量机的基本原理、硬件结构、实时数据采集系统的软件设计方法。
The fundamental principle, hardware components and the method of software design of realtime system of data acquisition for computerised pipe measuring machine system were discussed.
本文探讨了基于CORBA组件模型体系的电力调度实时数据库管理系统。
This paper analyzes a real time system of electric power database based on CORBA module model.
从DCS系统得到的实时数据的完整性和准确性是汽轮发电机组优化操作专家系统的基础。
The integrity and accuracy of the real-time data acquired by DCS are the foundation of turbogenerator optimizing operating expert system.
该文简要地介绍了多通道多机实时数据处理系统的设计情况和实现过程。
Both the design method and implementation of a Real-time Data Processing System based on multi-channel and multi-computer are presented in this paper.
尤其是DCS系统和实时数据库的广泛应用，生产数据开始有了完备的记录。
Due to the application of DCS and real time database, operation data of plants can be recorded in database.
介绍了在面向温室农业生产监控过程的工控组态软件建设中，实时数据库系统的设计。
In the construction of industrial control configurable software for greenhouse agriculture production detection and control process, design of real-time database system is introduced.
本算法容易实现实时，可以满足电力系统实时数据采集的需求。
It is undemanding to implement and can fulfill the needs of real-time data acquisition in power system.
分析了工业监控系统中的分布式实时数据库的的功能与特点、结构、数据对象和事务的种类。
This paper analyzes the function characteristics and structure of the distributed real-time database, data object and transaction's type in industry monitor&control system.
整合了实时数据和信息管理系统，电网智能解决方案帮助电厂优化其运作，并延长其设备的使用寿命。
Integrating real-time data and information management systems, grid intelligence solutions help utilities optimize their operations and extend the life of their equipment.
对于实时数据，系统提供动态流程图和动态曲线从不同侧面来实时监测。
As for real-time data, the system provides dynamic flow chart and dynamic curve to monitor the spot data at real time by different sides.
另外，系统还引入了实时数据校核机制，提高了数据可靠性和安全性。
In addition, the system enhances the reliability and security of the datum by introducing data checking mechanism.
实时数据库系统是DCS组态软件体系结构的关键部分。
Real time database is the critical component of architecture of DCS configuration software.
依托MIS网络系统平台，通过DCS系统获取生产实时数据，开发应用了耗差分析系统软件。
Depending on MIS network system platform, get production datum by DCS system, develop power consumption analysis system soft ware.
在分布式实时数据库系统中，保证事务原子性的唯一途径是研究和开发出一个实时的原子提交协议。
In a distributed real time database system, the only way to ensure transaction atomicity is to investigate and develop a real time atomic commit protocol.
本文针对嵌入式系统的应用环境和实时数据库系统的数据特征，通过对各种存储器性能的比较，提出了嵌入式实时数据库系统的存储体系结构。
In this paper, we propose a storage architecture for an embedded real time database system according to the data character of real time application and the performance of the storage media.
应用推荐