IBM企业中对实时操作业务智能的需要
The need for real-time operational business intelligence in the IBM enterprise
介绍大型合成氨厂在线实时操作优化控制系统。
The on-line operating optimization and control systems used in a synthetic ammonia process are presented in this paper.
QNX为RIM提供了一个高性能和高适应性的实时操作系统。
QNX gives RIM a strategic advantage as a high performance and highly adaptable real-time operating system.
有关嵌入式系统最重要的事务之一就是要求有一个实时操作系统。
One of the most important issues with embedded systems is the need for a real-time operating system.
预防性维护的指示基于所述模制系统的实时操作状态。
The indication for preventative maintenance is based upon a real time operational status of the molding system.
在主cpu运行这些函数的唯一可行方法是只有运行实时操作系。
The only practical way to run these functions on the main CPU is if you are running a realtime OS.
开发烧结过程智能实时操作指导系统，具有重要的理论意义和实用价值。
An intelligent guide system for controlling sintering process is developed, which earns theoretical significance and practical value.
本系统是用于演示计算机智能交易的产品，实时操作演示的盈亏已扣除手续费。
This system is a smart deal for the presentation of computer products, real-time presentation of operating profit and loss has been deducted from fees.
如果服务在未进行服务变更管理计划时就被部署，企业管理和实时操作将会变得相当困难和痛苦。
When services are deployed without plans related to service change management, enterprise management and real-time operations gets to be quite difficult and painful.
它涵盖了可移植操作系统接口(POSIX)、实时操作系统的基础知识，以及一些实时分析技巧。
It covers the basics of Portable operating system Interface (POSIX), real-time operating systems, and Pointers for real-time analysis.
WindRiver 创造了VxWorks，这正是火星探路者号上运行的实时操作系统内核。
Wind River makes VxWorks, the real-time embedded systems kernel that was used in the Mars Pathfinder mission.
为了最大化可用性，解决方案还应该允许灵活部署到多个目标系统，并支持大范围的微处理器及实时操作系统。
For maximum utility, the solution should also enable flexible deployment to multiple targets and support a broad range of microprocessors and real-time operating systems.
ATEN宏正现场展示了多个在实时操作设置中广泛应用的媒体分配、控制中心和IT管理解决方案。
A, ATEN macro is the scene shows a number of real-time applications in the operation of a wide range of media allocation, control center and IT management solutions.
控制系统除了实现对仪器的实时操作、监控其运行状态外，还要对当前反应杯的多路模拟信号进行实时数据采集。
The control system not only realizes the real-time operation and detects the status of instrument, but also collects data of many analog signals of response cup.
实时操作系统解决这个问题的方法是采用专用内存分配器（special-purposeal locators）。
Real-time systems have special-purpose allocators to deal with this problem. Heaps also becomefragmented, shown below
手柄装有感应开关，只要手握手柄，系统即可迅速进入工作模式；手柄放归手柄架，系统便会进入待机状态，实时操作方便。
There is a sensor in the handle, the system enters the work-mode as long as you hold the handle, and it enters the standby mode when the handle come back to the holder.
本论文主要内容是研究并建立调距桨船舶推进系统的实时操作仿真模型，并在此基础上设计开发调距桨船舶推进系统操作模拟器仿真软件。
The main contents of this thesis are to study and set up real-time operation simulator of CPP ship's propulsion system, design and develop emulational software for the system.
还记得上周我们讨论的有关黑莓或将Android应用软件兼容引入其基于QNX（Quick Unix，一款嵌入式实时操作系统）移动操作系统的传言吗？
Remember last week, when we talked about the rumours that Research In Motion might bring Android application compatibility to its new QNX-based mobile operating system?
在此基础上，研制成了一种5自由度的全位置焊接机器人，能对球罐内外纵缝、横缝及仰缝进行无导轨全自动焊接，达到了高效率、高质量、无人实时操作和低劳动强度。
Based on the above research work, an all-position welding robot with 5 degrees of freedom is developed to improve the automatic welding efficiency and quality of spherical tanks.
然后我们将介绍我们的CEP框架的体系结构，即体现该远景的预测性实时操作业务智能工具(Predictive Real - time Operational Business Intelligence Tool,PROBIT)。
We'll then present the architecture of our BEP framework, the Predictive Real-time Operational Business Intelligence Tool (PROBIT), which embodies the vision.
在实时应用程序中，还有安全问题，即谁能做哪些操作。
In a real-time application, there is security on who can do which operation.
虽然此选项实现了软实时性能并且即使在负载条件下也可使操作系统顺利地运行，但这样做也付出了代价。
Although the option enables soft real-time performance and even under load makes the operating system execute more smoothly, it does so at a cost.
抢占和对多处理器体系架构的更好支持使整个系统更接近于多桌面和实时系统都非常有用的操作系统。
Preemption and better support for multiprocessor architectures move it closer to an operating system that's useful both on the desktop and on the real-time system.
流程所有者(如医生和操作管理人员)可以查看监视仪表板，以了解流程的实时性能，并据此采取相应的措施。
The process owners such as doctors and operational managers can look at the monitor dashboard for the real-time performance of the process and take actions accordingly.
近实时地确定业务状况，并通过发出事件来触发结果操作。
Identify business situations in near real time and trigger resulting actions by sending out events.
能够在指定的期限完成实时任务(即便在最坏的处理负载下也能如此)的操作系统称为硬实时系统。
An operating system that can support the desired deadlines of the real-time tasks (even under worst-case processing loads) is called a hard real-time system.
数据集和动态ui集都能下载至用户的机器，在此机器中，用户将能通过高级的、更为有效的交互操作实时处理数据。
A set of data with a dynamic set of UI can be downloaded to the user's machine, where the user manipulates the data in real time through advanced, more efficient interactions.
所有相关的选项操作都会实时更新给与会人员，而且会议空间可以长期保留。
All of these options are updated in real-time for conference attendees, and the conference space can persist over time.
这样一个流程实例的状态在两个事务之间被持久化在一个数据库(BPE数据库)中，以便操作系统资源仅在一个实时事务期间被占用。
The state of such a process instance is persisted in a database (the BPE database) between two transactions so that operating system resources are occupied only during an in-flight transaction.
InfoSphereStreams (Streams)是一个应用程序开发环境和运行时，允许您创建实时对数据流进行操作的应用程序。
InfoSphere streams (streams) is an application development environment and runtime that enables you to create applications that operate on live streams of data in real time.
应用推荐