当您在IBMRational软件交付平台v7 版本中工作时，ProcessAdvisor可以提供实时的、上下文相关的过程指导。
The Process Advisor provides real-time, context-sensitive process guidance when you are working within the IBM Rational Software v7 Delivery Platform.
FitbyFun通过一个动画版教练来指导健身，伴随欢快的音乐，网站实时显示“同学”名单，让人有集体活动的感觉。
Fit by Fun animates your exercise with illustrated trainers, upbeat music and a community feel, giving you a list of "classmates" currently using the site.
实时性能管理。创建高效反馈，指导和发展趋势。
Live performance management. Create a climate of high quality feedback, coaching and development.
冰导管提供优质的图像质量和实时可视化心脏解剖结构，与和指导治疗期间监测导管介入程序。
ICE catheters deliver excellent image quality and real-time visualization of cardiac structural anatomy, with therapy catheters for monitoring and guidance during interventional procedures.
此软件还能帮助野外技术人员根据野外实际情况现场指导生产，提高工作效率，减少施工成本，对工程质量进行实时监控。
Moreover, the software can help field technicians along the lines of field actuality to guide operation, improve work efficiency, and reduce operation cost, real-time monitoring project quality.
但由于得不到制造过程实时信息的支持，ERP并不能帮助和指导工厂分析其生产瓶颈。
However, the bottleneck in production still can not be analyzed under instruction of ERP because real time information support from manufacturing process is not obtained.
目的：探讨新的实时三维超声心动图（RT-3DE）技术对经皮导管封堵先天性心脏病房间隔缺损（ASD）的指导应用价值。
Objective: To explore the clinical guideline value of novel real - time three - dimensional echocardiography (RT- 3DE) in percutaneous transcather closure treatment of atrial septal defect (ASD) .
他问到：“如果不管遇上什么样的医疗状况，每位医生或护理人员都能有一份实时的指导手册来应对，结果会怎样？”
"What if every doctor or paramedic had an instantaneous guide to deal with any medical situation," he asked.
开发烧结过程智能实时操作指导系统，具有重要的理论意义和实用价值。
An intelligent guide system for controlling sintering process is developed, which earns theoretical significance and practical value.
介绍了神经网络实时监控数控加工技术产生的背景，详细分析了其特点和指导思想，并针对该研究领域目前存在的技术难题做了具体分析。
This paper introduces the background, features and key ideas of the NN real-time online control in NC process, and then analyzes the existing technical difficulty in this field.
提出了一种编译指导的实时动态电压调节低功耗算法。
In this paper, we implement a compiler-directed realtime dynamic voltage scaling algorithm for low power.
伽马射线成像测井通过提供地层倾角信息，进行实时井位设计指导和井间对比。
By providing formation dips, GR imaging logs guide real-time well placement and well-to-well correlation.
基于虚拟振动台对实时耦联动力试验进行研究，既能对真实试验提出指导又可避免试验系统失稳对设备的损害，是一种实用且必要的研究手段。
It is concluded that the RTDHT pre-testing based on virtual shaking-table not only offers guidance on real RTDHT tests but also prevents possible equipment damage caused by system instability.
本文的目的是通过预测实时任务端到端响应时间为系统设计提供指导、为系统调度提供依据、为任务执行提供保障。
The purpose of the paper provides the guide for system design, the basis for system scheduling and the guarantee for task execution by predicting end-to-end response time of real-time tasks.
本建议描述了用于支持通过互连网以实时或存储转发方式进行传真文件通信（3类和4类）的指导原则。 注— 对4类的支持有待进一步研究。
This Recommendation describes the guidelines for the support of the communication of facsimile documents (both Group 3 and Group 4) via the Internet in real-time or store-and-forward mode.
在心动过速时应用CARTO系统标测相关心房，实时重建三维电解剖图，并用以指导射频放电消融靶点。
During tachycardia, three-dimensional electroanatomical map of the atrium of interest was created using CARTO system, and under its guidance radiofrequency(RF) pulses were delivered.
在信息传输延迟理论指导下，对两种网络环境进行了实时性分析。
Under the guidance of the theory about delays in the transmission of information, the realtime behaviors of the two kinds of network are analyzed.
从而为指导机组的经济运行，反映机组热力系统实时热经济性能奠定基础。
So it can be used to provide advice on economic operation of units and also can be used to reflect real-time thermal economic performance.
该方法已在实时教学系统中进行了测试，结果表明，相对无指导的协同学习，根据此方法所生成的学习任务的协同学习可有效提高学习效率。
The results show that the collaborative learning based on the task generated by the proposed method is more effective than the collaborative learning without supervisor.
该方法已在实时教学系统中进行了测试，结果表明，相对无指导的协同学习，根据此方法所生成的学习任务的协同学习可有效提高学习效率。
The results show that the collaborative learning based on the task generated by the proposed method is more effective than the collaborative learning without supervisor.
应用推荐