这个特性可以实时地收集电力消耗数据。
This provides for the collection of power consumption data in real time.
现在最新的情报分析实时地向全世界公布。
Now the latest intelligence evaluations were being announced worldwide, nearly in real time.
使用top可以实时地观察处理器的行为。
Top provides an ongoing look at processor activity in real time.
屏幕实时地培养新的想法，并对之进行回报。
实时地建立商家帐户。
自动地分享你的位置，实时地，和所有的朋友？
Automatically sharing your location, in real-time, with all your friends?
所有事件都是实时地写入到数据库，以及从数据库读取的。
All the events are written and read in real time to and from the database.
移动交易通知：购买活动的通知接近实时地发给移动设备。
Mobile Transaction Alerts: Near real-time notification of card purchase activity delivered to the mobile device.
近实时地确定业务状况，并通过发出事件来触发结果操作。
Identify business situations in near real time and trigger resulting actions by sending out events.
这项技术成功实时地实现，帧速率是100到1000每秒。
The trick is to manage to do this in real time, at frame rates of 100 to 1,000 per second.
这项技术成功实时地实现，帧速率是100到1000每秒。
The trick is to manage to do this in real time, at frame rates of 100 to 1, 000 per second.
在捕捉数据时，必须实时地分析数据，以便快速地发现策略违规。
As the data is captured, it must be analyzed in real time to quickly identify policy violations.
这一目标的宗旨是使得现实生活中的人们可以实时地使用这些数据。
The goal is ultimately to make this data useful to actual people, in real time.
系统可以根据策略做出各种反应，包括生成警告和实时地阻止事务。
The system can respond with a variety of policy-based actions, including generating an alert and blocking the transaction in real time.
能够实时地防止重复数据，避免昂贵的手工清理，从而降低操作成本
The ability to prevent duplicates in real-time, thus reducing operational costs by avoiding pricey, manual cleanup
当您正在为发布而工作时，对您来说，实时地确定项目状态有多容易？
When you're working to get a release out the door, how easy is it for you to determine project status in real-time?
其原因在于，Domino将实时地从DB 2同步化其他这些字段。
The reason is that Domino will synchronize these other fields in real time from DB2.
可以通过web界面和Sametime插件聊天窗口实时地分享想法。
The ideas generated are Shared in real time with those on the Web interface and from a Sametime plug-in chat window.
有了这项智能，您可以在机会和风险产生时，几乎实时地对它们做出反应。
With this intelligence, you can respond to opportunities and risks as they happen, in near real-time.
有了这三个技术，实时地从服务器自动地将数据推送到客户端很容易实现。
With these three technologies it's really easy to automatically push data from the server to the client in real time.
Cymer使用基于s - PLUS的分析方法来实时地报告产品性能。
Cymer USES S-PLUS-based "analytics" to report in real time on product performance.
如今，如果这些朋友感兴趣的话，他们可以实时地在网上了解你的度假生活。
Now those friends, if they're interested, can watch it unfold in real time online.
方法之一是使用top 命令，它会实时地显示系统上的进程。
One easy way to do this is with top, which gives you a live display of processes on the system.
短时间运行的流程能够实时地告知调用方任务完成(还可能包括结果数据)。
Short-running processes have the capability to inform the caller of completion (possibly including result data) in real time.
分析器应该提供足够的详细信息，以帮助您在出现系统过载前实时地纠正问题。
The analyzer should have enough details to assist you in correcting the problem in real time before system overloads occur.
实际上，我们可以几乎实时地将命令分发给通过网络连接在一起的任何应用程序。
In fact, we can then distribute the commands to any application that is connected via a network in near real-time.
一般情况下您是在开发期间的测试环境下实时地获取调度，而不是在产品环境下。
You will typically capture the response time breakdown in real time (test) environments during development, rather than in production environments.
人们的生活方式随着数字化而改变，现在的新闻和资讯可以实时地发布在社会媒体上。
Lifestyle changes on the digital front as news and information are now made available real-time via the social media platform.
我无法想像人们“粘”在网络浏览器上，希望实时地看到从别人照相手机上传的趣事。
I can't imagine people glued to their Internet browsers hoping to see something exciting happen through someone's camera phone in real time.
我无法想像人们“粘”在网络浏览器上，希望实时地看到从别人照相手机上传的趣事。
I can't imagine people glued to their Internet browsers hoping to see something exciting happen through someone's camera phone in real time.
应用推荐