Dermot之前一直在以一个高级开发人员的身份为许多跨国银行开发实时交易系统。
Dermot has spent much of his life as a senior developer of real-time dealing systems for a number of international Banks.
电力市场中存在着多种交易，如合约交易、日前交易、实时交易和辅助服务交易等。
There are some kinds of trading models in the electricity market, such as contact, day-ahead, real-time, ancillary services and etc.
论文介绍了电力市场中的长期合同交易、现货交易、实时交易、辅助服务等交易形式。
The thesis introduces several trade modes: long time contract transactions, spot transactions, real time transactions, assistant service and so on.
新的仪表盘商和出版商提供多分钟的运动和努力，以及实时交易和流量数据，详细说明。
The new dashboard offers merchants and publishers more minute detailing of campaigns and efforts as well as real-time transactional and traffic data.
他们甚至还伪造了网络平台，这样如果有人因为好奇而点击，网络中就会显示出实时交易记录。
They even created a fake computer platform so that, should outsiders spring a surprise visit, they could be shown "real-time" trading.
对于使用实时交易汇率确有困难的，可以按照一日一价进行统计，不得按旬或按月取统一折算价。
If it is really difficult to adopt the real time exchange rate, they may adopt a same exchange rate for transactions occurred in a same day instead of a period of ten days or a month.
投票结果以及实时的交易数据都是动态元素，直到运行时才能知道，但是当服务器端发出信号时，这些元素就应该能被添加或更新。
The poll results and the real-time trading data are dynamic elements that are unknown until run time, but elements that should be added or updated when the server side sends a signal.
在地理上分布的金融交易系统就是这样的系统，能够实时地对全球的用户交互做出响应。
A geographically distributed, financial trading desk is an excellent example of a system that has to respond to global user interaction in real time.
移动交易通知：购买活动的通知接近实时地发给移动设备。
Mobile Transaction Alerts: Near real-time notification of card purchase activity delivered to the mobile device.
该交易可由提供者以各种方式提交，包括实时和批量方式。
The transaction can be submitted by providers in a variety of fashions, including real-time and batch.
我们的应用有三大主要功能——实时市场数据信息的分发，新交易的创建，以及证券交易的获取。
Our application will have three main pieces of functionality - the distribution of real-time market data information, the creation of new trades, and the retrieval of a portfolio of trades.
Laharsub是一种开源的。NET发布-订阅消息服务器，用于实时的web应用程序，像聊天、在线写作、新闻或者股票交易更新等等。
Laharsub is an open source.net publish-subscribe message server for real time web applications like chat, online collaboration, news or stock trade updates, etc.
FIX：金融信息交换(Financial Information eXchange, FIX)协议是专门针对证券交易的实时电子交换开发的信息传递格式。
FIX: the Financial Information exchange (FIX) protocol is a messaging format developed specifically for the real-time electronic exchange of securities transactions.
在新技术Clickatell短信收据的帮助下，用户可以实时确认和取消正在发生的交易。
With the new technology from Clickatell SMS Receipts, customers can either verify or cancel transactions as they occur in real-time.
尽管参观者必须为实时通信系统、价目单和交易商包间付费，只不过浏览是免费的。
Mere browsing is free, although visitors must pay for access to an instant-messaging system, price lists and dealers' private rooms.
在实时信息提示的帮助下，消费者能够立刻确认他们银行账号上的交易是否正当，交易中是不是存在欺诈行为。
With this real-time information, consumers are instantly able to verify legitimate use of their account or detect fraud.
它与通过互联网实时与供应商和合作伙伴进行交易的企业相关。
It is about companies which trade with partners and suppliers over the Internet in real time.
但InDinero的情况，这样的描述是到位的，因为该公司确实旨在提供一个类似小交易的实时金融报表。
But in the case of InDinero, the description actually works, as the company really does aim to provide a similar sort of real-time financial dashboard to small businesses.
在快速市场中价格和交易变动很快，甚至“实时报价”也落后于市场目前的价格。
Prices and trades move so quickly in a fast market that even "real-time quotes" can be far behind what is currently happening in the market.
客户同时可享受到流动交易、一击成交及透过实时图表交易等各种好处。
Customers also can enjoy the flow of transactions through real-time hit charts and trading transactions and other benefits.
在美国和欧洲，监管层已在实行一些计划以促使暗盘实时发布交易信息（除非是超大宗交易）。
Plans are afoot in America and Europe to make dark pools publish orders instantly, unless they are of bulk size.
交易信息、实时及历史指数报价、市场统计和专业信息。
Trading information, real-time and historical index quotes, market statistics, and specialist information.
查看大盘和个股实时行情以及各种K线及进行网上交易，一款非常不错的软件，非常值得下载。
View the stock market and real-time quotes, as well as a variety of K-line and on-line transactions, a very good software, worth downloading.
本系统是用于演示计算机智能交易的产品，实时操作演示的盈亏已扣除手续费。
This system is a smart deal for the presentation of computer products, real-time presentation of operating profit and loss has been deducted from fees.
交易过程通过互联网成为实时可见的。
Visibility to those transactions are available real-time over the web.
但这些合同很少涉及到实时桶装油的交易问题。
Yet these contracts rarely involve an exchange of real barrels of oil.
发电计划的制定、网损分摊以及阻塞调度是实时电力交易的主要内容。
The generation scheduling, network loss allocation and congestion dispatch are main contents in spot power transactions.
发电计划的制定、网损分摊以及阻塞调度是实时电力交易的主要内容。
The generation scheduling, network loss allocation and congestion dispatch are main contents in spot power transactions.
应用推荐