官方称媒体法与欧洲的标准相一致，评论家们应该等到他们的处罚实施后再进行反击。
Officials say the laws are in line with European norms and that critics should wait for their implementation before sniping.
这项新技术将在未来的直升机头盔显示器项目中按客户要求进行实施。
The new technology will be implemented in future Helicopter HUD programs per customer requests.
第二个项目的实施正在进行。
金融稳定性论坛如能扩大成员范围，将可成为更加强大的多边体系的另一重要机构，可与基金组织和世界银行集团共同进行实施。
With a broader membership, the FSF could become another important institution of a stronger multilateral system, working with the IMF and the World Bank Group on implementation.
需要在考虑企业业务价值的前提下尽快建立流程，采用增量的方式进行实施。
The process needs to be established as soon as possible, with long-term enterprise business values in mind, and be carried out incrementally.
使用常规的库和应用程序服务模块进行快速实施。
Library Routines and Application Service Modules for Faster implementation.
“我认为在实施之前应该进行多次研究。”Driscoll说。
"I think it ought to be repeated in study setting before implementing," said Driscoll.
这意味着可以在使用标准语言(比如XACML)的策略中声明授权规则，然后将其分发到DataPower Appliances进行实施。
It means that authorization rules can be declared in a policy using standard language like XACML and then distributed to DataPower Appliance for enforcement.
须依据负载特性的不同而进行不同的实施，这样就能在整个测试过程中确保最优配置。
This will vary implementation by implementation depending on the workload characteristics, so thorough testing is required to measure the optimal configuration.
为确保与各会员国就实施全球战略进行有效合作和协商，建立了世卫组织国家对口实施单位全球网络。
A global network of WHO national counterparts is established to ensure effective collaboration and consultations with Member States on implementing the global strategy.
在对于实现及实施策略的规则进行动态变更的工作流的执行过程中完成了这些定制。
These customizations are achieved during workflow execution through dynamic changes to the rules that implement and enforce polices.
默多克说：“收费计划正有条不稳的进行，在正式实施前有大量的工作要做。”
"It's a work in progress and there's a huge amount of work going on, " Murdoch said.
对所有卫生保健人员进行培训，以掌握实施该政策所必要的技能。
Train all health care staff in the skills necessary to implement this policy.
建立对IT决策的制定和实施方式进行控制和度量所用的机制和策略。
Establishing mechanisms and policies used to control and measure the way IT decisions are made and carried out.
灵活规划是产品开发的途径，包括经常合并反馈意见，而且这种反馈很快就在公司的几个分散的部门内进行实施。
Agile programming is a product development approach that incorporates feedback early and often, and was being done in a few scattered parts of the organization.
盖恩斯告知电话那一端的神秘来电者，他已经准备了一个备用计划，而且将会在同一天进行实施。
Gaines informs the mystery caller that he has a backup plan that will be put into effect the same day.
据此更为激进的反对派怀疑在马京达瑙的军事管制其实是为在更广范围实施它而进行的演习。
Her more extreme opponents suspect that the declaration of martial law in Maguindanao is a dry-run for its imposition more broadly.
这个项目用地球上仅存的27只秃鹫进行初步实施，而到目前为止已经孕育了超过200只的幼雏。
The project started with the last 27 condors left on the planet and has produced well over 200 chicks to date.
早期所作的失败的决定进行到实施阶段，并且越往后继续，代价越大。
Poor decisions made early carry through to implementation and are more costly to change the farther the project gets in its lifecycle.
然后只有在全部就位时，我们开始实施麻醉进行手术。
Then we will do the anesthetic and only when all is in place we will start the procedure.
对检查约束进行解析，但是不强制实施。
有些班级，老师会把项目分成能管理，可实施，能理解的步骤来进行。
In some classes, teachers actually broke down projects into manageable, doable, understandable steps.
许多企业将ITIL和SOA在一个封闭的环境中分别进行实施，而不是利用这些项目来打破组织竖井（silo）。
Rather than use these initiatives to break through organizational silos, many companies are conducting separate ITIL and SOA efforts in a vacuum.
组织实施消防工作，依法进行消防监督。
to organize, implement and supervise the fire protection work.
自从Okolloh女士创办了一个叫做“Ushahidi”的组织，把她最初的构想在世界的各个部分进行实施。
Ms Okolloh has since founded an organisation called Ushahidi, which puts her original idea into practice in various parts of the world.
由于项目太前卫了，厂商、Synovus、业务分析师和架构师始终紧密合作，确保所有需求都针对大型领域的实施进行了分析。
Because the project is so pioneering, the vendors, Synovus, business analysts and architects have been working closely to ensure all requirements are analyzed for larger domain adoption.
由于项目太前卫了，厂商、Synovus、业务分析师和架构师始终紧密合作，确保所有需求都针对大型领域的实施进行了分析。
Because the project is so pioneering, the vendors, Synovus, business analysts and architects have been working closely to ensure all requirements are analyzed for larger domain adoption.
应用推荐