我们必须澄清的事是：这并不是法律实施问题。
However, let's be clear: This is not a law enforcement issue.
并在操作层面上研究了核心员工职业生涯管理的实施问题。
And at the operational level, it researches into how to implement career management.
本文从节能技术市场的角度来探讨装备工业中的节能战略实施问题。
This article is designed to analyze the implement of energy-saving strategy of equipment industry in a perspective of energy-saving technological market.
本文对中学化学实验探究教学模式的构建与实施问题进行了较为深入地探讨。
This thesis deeply studies the problem on how to construct and perform the teaching model for chemistry experiment inquiry.
为实施问题资产救济方案而动用的7000亿美元化作了空气，成了非常瞎掰的事。
The $700 billion figure for the Troubled Asset Relief Programme was plucked from the air, the roughest of guesstimates.
以我国沿海港口宁波港和日照港为实例具体研究港口物流经营模式的选取和实施问题。
Take Ningbo port of coastal port in our country as an example, concretely research on choosing and implementation question of port logistics development model.
文章从动因、途径及语用基础三个方面探索了取异策略在言语交际中的具体实施问题。
From the three aspects of motivation, approach and pragmatic prerequisite, this paper explores how divergence strategy can be adapted in speech communication.
美国代表团发言人说，两国代表星期二上午在纽约会面，讨论美国-古巴移民协定的实施问题。
S. delegation to the talks says the U. s. and Cuban representatives began meeting early Tuesday in New York. The delegates are discussing the implementation of the U. s. -cuba Migration Accords.
本文从知识要素的培育、激励机制的完善以及信息网络的建立三方面讨论了知识管理的实施问题。
The paper discusses some problems in carrying out knowledge management from three aspects: cultivating knowledge elements, perfecting the stimulating mechanism and building information net.
主要从规划立项、资金筹措、技术攻关、组织指挥、试点起步等有关高速铁路建设实施问题进行阐述。
The article briefs the issue of HS railway construction in such areas as programming, project establishment, fund preparation, technical solution of key projects, organization, and piloting.
构建公开、统一的知识库，尤其是主要微观经济数据库，提供干预措施和实施问题方面的信息和研究结果。
An open, consolidated knowledge base, particularly of key microeconomic data, to provide information and research into interventions and implementation issues.
围绕油气资产折耗的计算方法、减值准备、预计废弃费用、矿区权益等方面的新规定及其实施问题进行探讨。
Probed new regulations and practice of calculation of asset depreciation, devalue preparation, prediction of abandonment charge and rights and interests of the mineral district.
也就是说，到2050年，国家将非常需要劳动力。随着“二胎”政策的实施，出生率的增加可以解决这个问题。
That is to say, the country will be in great need of labor by the year 2050. With the "two children" policy, an increase in births can solve this problem.
这就是从外部实施的社会治疗的问题：在现实世界中，就像在学校里一样，我们坚持自己选择朋友。
And that's the problem with a social cure engineered from the outside: in the real world, as in school, we insist on choosing our own friends.
因为这些抽象具有特殊的行为，所以要询问一些有关实施的重要问题。
Since these abstractions have special behaviors, there are important questions to ask about the implementation.
如果你有特殊的健康问题，在实施健身方案之前，请和你的医生协商。
If you have specific health problems, check with your doctor before implementing a routine to boost fitness.
目前，许多公司正在寻求通过智能交通系统(its)的实施解决这些问题。
However, many companies are seeking to solve these problems through the implementation of intelligent transportation system (ITS).
准确的数据对于为人民的健康查明问题和实施有效解决方案至关重要。
Accurate data is critical to identifying problems and implementing effective solutions for people's health.
接下来几个客户实施方面的问题搅得CEO出面才算搞定。
After a few more customer implementation problems the CEO stepped in and forced the issue.
由于这些审核，IT能在购买或实施前涉及到安全问题，否则他们就会阻止按设计去实施。
Because of this review, it could address security issues before purchase and implementation, or they would block implementation as designed.
实施SOA本身不会解决数据问题。
会员国还讨论了孕产妇和婴幼儿营养问题实施计划的纲要。
Member States also discussed the outline of an implementation plan for maternal, infant and young child nutrition.
在此阶段，您可能已经回答了是否应该实施SOA的问题。
At this stage, you're probably past the question of whether you should do SOA.
它使得您可以将注意力放在模型上，从而避免更多地关注实施方面的细节问题。
It focuses your concentration on the model and minimizes your attention to implementation details.
顺着Autodesk的分析，我想探讨一下PLM的走过的历程，包括供应商、实施和客户问题。
I'd like to go alongside with Autodesk with regards analysis of what happened in PLM, including vendors, implementations and customer problem.
和所有的环境议题一样，问题在于如何实施改变。
The problem, as with all environmental issues, is how to implement change.
和所有的环境议题一样，问题在于如何实施改变。
The problem, as with all environmental issues, is how to implement change.
应用推荐