组织应建立和实施生产工装管理的系统包括工具修改和文件修订。
The organization shall establish and implement a system for production tooling management including tool modification and revision to documentation.
在直接上属的指导下按照计划实施生产和清洁，根据周计划实施生产和清洁。
Perform production following plan and cleaning under line leader, Perform production by operating machines and cleaning as the weekly plan.
前款规定之外的其他物质，不得作为食品添加剂进行生产，不得作为食品添加剂实施生产许可。
Other substances except for those as prescribed by the preceding paragraph shall not be manufactured as food additives and shall not obtain production license as food additives.
企业生产过程中产生的各种数据是企业进行生产管理、实施生产控制、乃至生产决策的重要依据。
The data coming from enterprise production process are the base of production management, production control and production decision-making.
负责实施生产与执行倒班监督的指令，根据健康安全环保和成本效率方面地要求维持装置良好的运行。
Implements production plan and supervisor's instruction, maintain the plant in well operating in terms of HSE requirement and cost effective.
联络生产计划员、材料采购员、系统工程师、生产经理和质保部门以获取需要的信息和支援来实施生产；
Communicate with production planner, purchaser, system engineer, production manager, and QA department to get necessary information and support for operation;
最后结合台湾地区IT企业实施生产外包战略的成功经验，提出了我国制造企业运用与优化外包战略的一些想法。
And at last taking account for the successful reasons of IT companies in Taiwan, we present some measures of our country 'enterprises to apply and optimize strategy of manufacturing outsourcing.
他们为设计师及顾客搭建平台，使双方能够实现合作，通过预订的方式设计出新产品，时装只有在拥有足够数量的订单时才实施生产。
They created a platform where designers and shoppers could collaborate to fund the creation of new work through pre-orders. Clothes were only manufactured after enough orders were placed.
请记住：这是一个展示概念的示例，不应在生产代码中这样实施。
Remember: this is an example to show the concepts and should not be implemented in production code like this.
正如在美国，实施碳排放量削减将打破那些强大的利益集团，其中之一就是化石燃料能源生产。
Just as in America, implementing carbon-emissions cuts will upset powerful interest groups: fossil-fuel-energy producers, for one.
布什曾在2007年签署一项要求在2020年前生产出更多节能汽车的法案，但却迟迟没有付诸实施。
Mr Bush had signed a bill in 2007 that will require much more abstemious cars by 2020, but then dallied over its implementation.
在工业化的过程中，机械化的普及和先进农业生产技术的实施使美国农业效率不断提高。
In the process of industrialization, mechanization and popularization of advanced agricultural technologies to implement the continuous improvement of the efficiency of American agriculture.
位置属性——在实施的时候——或者平台特定的——在生产服务的端点名称时是有效的。
The location property — while implementation - or platform-specific — is useful in generating service endpoint names.
约翰逊称，未来几年将实施一项大规模计划，生产“更清洁、更环保”的公交车。
Johnson said there would be a substantial program in the next few years to produce a "cleaner, greener" bus for his city.
举办区域教育讲习班，协助遵循生产操作规范的原则实施治疗血清生产的质量和安全要求；
Conduct regional educational workshops to help the implementation of quality and safety requirements for production of therapeutic sera following the principles of good manufacturing practices;
指导企业自备车的运用和检修工作。6 .提出国家铁路运输生产布局调整方案并指导实施。
To propose adjustment plans for the transportation production deployment of the state railways and guide their implementation.
以主产区为重点，全面实施全国新增千亿斤粮食生产能力建设规划。
We will comprehensively implement the plan to increase grain production by 50 billion kilograms nationwide, with the emphasis on major grain-producing regions.
为了向粮农组织成员国提供支持，动物生产及卫生司设计并在国家、区域、全球各级实施具体项目。这些项目的资金可由粮农组织直接提供，或由捐助者通过双边或多边协定提供。
In support of FAO's Member countries, the Animal Production and Health Division (AGA) designs and implements specific projects at country, regional and global levels.
启动实施全国新增千亿斤粮食生产能力建设规划。
We began implementation of 'the plan to increase grain production capacity by 50 million tons nationwide.
l对卖出去的肉类产品实施重税，引导人们建立以蔬菜为主的饮食结构，这样才能鼓励公司生产更多的蔬菜食品。
Introduce a significant tax on all meat sold to create an incentive for people to shift toward plant-based diets and thereby providing an incentive for companies to produce more plant-based foods.
如果希望某种技术在商业利用方面切实可行，首先在物料的预处理方面要求所得到的中间产品必须是容易发酵的糖份，产量高，浓度也较高，而且技术的实施成本还不能过高，还有生产过程中更不能使用有毒物质，不可以耗费太多能源，最后，所生产出来的草料油在价格方面必须能够与传统汽油一争高下。
They should not use toxic materials or require too much energy input to work. They must also be able to produce grassoline at a price that can compete with gasoline.
令人不快的事实是：作为基础货币垄断生产商的央行，有能力强行实施他们希望在信贷市场所看到的任何市场收益产量水平。
The uncomfortable truth is this: central Banks, as monopoly producers of base money, have the capacity to enforce any yield level they wish to see in credit markets.
委员会通过了指导使咖啡生产国能够制定和实施其自己的国家规划，防止并减少赭曲霉毒素A污染。
The Commission adopted guidance to enable coffee-producing countries to develop and implement their own national programmes for the prevention and reduction of Ochratoxin A (OTA) contamination.
我可以阅读关于生产力的建议，并且尽我最大的努力实施。
I would read productivity advice and then try my best to implement it.
实施起来既耗时又昂贵，并有可能无法生产足够的单剂量产品来确保全球的不间断供应。
This would be time consuming and expensive to implement and it may not be possible to produce sufficient single-dose product to ensure uninterrupted global supply.
迭代t1允许主题专家在产品向生产发布之前，在系统上实施用户体验测试并且停止活动。
Iteration T1 then allowed subject matter experts to conduct user acceptance testing and sign off on the system before it was released into production.
迭代t1允许主题专家在产品向生产发布之前，在系统上实施用户体验测试并且停止活动。
Iteration T1 then allowed subject matter experts to conduct user acceptance testing and sign off on the system before it was released into production.
应用推荐