行为人通过实施欺诈手段取得财产的行为不一定构成诈骗犯罪。
The offenders who had obtained property by deception, have not necessarily committed the crime of swindling.
实验人员说这一事件表明了黑猩猩们能够进行系统性的规划和实施欺诈行为。当然，也不排除黑猩猩想让人类反思自己的行为。
The researchers say the data show that chimps are capable of social planning and deception. Unless, of course, that's just what the chimps want us to think.
在《在笨蛋的愚蠢》中，美国进化生物学家罗伯特。特里弗斯阐释了最有效地实施欺诈的人往往并不会意识到自己的欺诈行为。
In "the Folly of Fools" Robert Trivers, an American evolutionary biologist, explains that the most effectively devious people are often unaware of their deceit.
在数万站点上进行点击欺诈让侦测工作变得非常困难，但是这种诈骗方式也需要大量的人手来实施。
Spreading the click fraud out across thousands of sites makes it harder to detect, but it also requires a lot more people to perpetrate it.
计划实施的另一项法律将取代19世纪开始生效的土地购置法，这项法律可以有效制止日益蔓延的土地欺诈。
Another planned law, to replace a 19th-century one on land acquisitions, could help against widespread scams.
新鸿基金融集团对保障阁下免受欺诈至为重视。因此，我们已实施一系列保障客户的措施。
Protecting you against potential fraud is important to Sun Hung Kai Financial, and as such, we have implemented a range of security measures to protect our customers.
目前除了路易斯安娜州以外，美国有49个州仍然在实施反欺诈法。
At present, besides Louisiana there are 49 states in the United states which still adopt the statute of frauds.
欺诈发行证券罪是一种由特殊的犯罪主体在证券发行过程中故意实施的典型的证券犯罪。
The offence of issuing security by deception is a typical security crime which is deliberately committed by a special criminal object in the process of issuing security.
该诉讼宣称，只有在主要的外部审计人员、专业人士及顾问的大力协助下，瑞富公司的欺诈计划才能如此深入地实施。
The lawsuit alleges that the degree of Refco's fraud scheme could only have been accomplished with the "active assistance of Refco's cadre of outside auditors, professionals and advisers."
分析财务数据欺诈的类型，选取判定数据欺诈的指标，设计数据反欺诈模型系统，整合相应的业务流程，为商业银行实施评级系统提供重要的数据保障。
This paper attempts to provide exact data for commercial banks' credit rating by analyzing the types of financial fraudulent data, determining the key indexes in judging fraudulent data, desi…
分析财务数据欺诈的类型，选取判定数据欺诈的指标，设计数据反欺诈模型系统，整合相应的业务流程，为商业银行实施评级系统提供重要的数据保障。
This paper attempts to provide exact data for commercial banks' credit rating by analyzing the types of financial fraudulent data, determining the key indexes in judging fraudulent data, desi…
应用推荐