市政领导可以改进土地使用、建筑标准、用水和卫生系统，制定并实施保健法规。
Municipal leaders are well-positioned to influence land use, building standards, water and sanitation systems, and the enactment and enforcement of health-promoting legislation.
通过使用这样的方法，tasks文件夹中的程序可以和GUI操作一样得到直觉地实施。
By using methods like these, programs in the tasks folder can be implemented intuitively with GUI actions.
学习如何使用IBMRational和WebSphere工具来定义、建模、实施新的服务，以及管理整个生命周期的服务。
Learn how to use the IBM Rational and WebSphere tools to define, model, and implement new services, as well as manage those services throughout their lifecycle.
不幸的是，web服务栈使用的WS-Policy和WS-SecurityPolicy处理的实施不能实现较大的灵活性。
Unfortunately, the implementations of WS-Policy and WS-SecurityPolicy processing used by web services stacks don't implement much of the flexibility.
推动采纳并实施水土使用规划方式，重视各生态系统及经济部门之间的联系和相互作用；
Promote the adoption and implementation of a land- and water- use planning approach, which takes into consideration the linkages and interaction between the various ecosystems and economic sectors;
在本节中，以海岸警备队数据元素命名标准(Coast Guard Data Element NamingStandards)为例，演示如何使用rda定义和实施命名标准。
In this section, the Coast Guard Data Element naming standards are taken as an example to demonstrate the use of IDA to define and enforce naming standards.
AspectJinAction (RamnivasLaddad,Manning 2003年)：讨论了使用方面和观察者模式的策略实施。
AspectJ in Action (Ramnivas Laddad, Manning 2003) : Discusses policy enforcement using aspects and the Observer pattern.
世界卫生组织鼓励各国制定和实施法律，以便更好地控制日光浴浴床的使用，例如禁止所有无监督的日光浴浴床营业。
WHO encourages countries to formulate and reinforce laws in order to better control the use of sunbeds such as the ban of all unsupervised sunbeds operations.
一旦配置完成，这些附加数据库和设置使用户界面和口令控制实施增强的安全特性。
Once configured, these additional databases and Settings enable the user interface and password controls to enforce the enhanced security features.
第二个资料来源是有关制定《世界卫生组织烟草控制框架公约》第9和第10条的实施准则部分案文所使用的关键资源的一份选定清单。
The second source is a selected list of the key resources used in the development of the partial guidelines for the implementation of Articles 9 and 10 of the WHO FCTC.
根据新出台的《营业性演出管理条例实施细则》，使用预先录制好的歌曲、乐曲和用另外一场演出代替现场表演的做法都是被禁止的。
Under the new rules, the use of pre-recorded songs, music and other methods of substituting another performance for the one seen on stage have been prohibited.
使用OSS，当务之急是保持应有的小心和注意，因为在实施OSS时可能发生许多特殊的挑战。
With OSS, it is imperative that due care and attention are maintained as there are a number of specific challenges that can occur when implementing OSS.
我们发现，对简单问题的解决方案不仅更容易实施和支持，也更容易理解和使用。
We've found solutions to easy problems are not only easier to implement and support, they're easier to understand and easier to use.
几个月后，我扩大子致命武力的授权使用范围，扩大了要打击的拉登的党羽名单和对他们实施打击的条件。
Within a few months I had extended the lethal force authorization by expanding the list of targeted bin Laden associates and the circumstances under which they could be attacked.
越来越多的公司开始定义和实施自己的企业架构，以及使用一些商业的架构如J2EE和。NET等。
More companies are beginning to define and implement their enterprise architectures, as well as use some of the commercially available architectures such as J2EE and.net.
巴西计划的实施很大程度上要依靠使用卫星，法规和警察的力量来打击非法伐木者和牧场主。
The Brazilian plan rests in part on using satellites, laws and police to combat illegal loggers and ranchers.
在本文中，我解释了基本的Git概念并使用Git对一个简单目录的内容实施版本控制，并在此过程中对Git和Subversion进行了对比。
In this article, I explained basic Git concepts and used Git to keep a simple directory's contents under version control, comparing Git with Subversion along the way.
针对危险和有害使用酒精广泛实施筛查规划和简短干预措施。
Implementing screening programmes and brief interventions for hazardous and harmful use of alcohol.
客户工程的标准、规格和变更是否得到及时的复审、分发、实施？核实供应商使用的图纸或型号版本？
Is there timely review, distribution, and implementation of customer engineering standards and specifications and changes? Verify revision levels of drawings or models in use at the supplier?
我们将提供一个基本准则，为学校使用的程序和实施的印第安纳高中保龄球项目支线计划。
We are going to provide a program with basic guidelines for schools to use and implement a feeder program for the Indiana High school Bowling program.
全美五十个州均实施了强制使用安全带和儿童椅的法律。
All 50 states now have mandatory seat-belt and child-restraint laws.
使用常规的库和应用程序服务模块进行快速实施。
Library Routines and Application Service Modules for Faster implementation.
在MyHTML中可以强制实施公司的站点标准，包括表单布局、标题级别、字体和blink标记的使用等的特殊规则。
In MyHTML you could enforce site standards for your company, including specific rules about forms layout, heading levels, and use of font and blink tags.
为你在过程实施工作中高效的使用IBMRationalMethod Composer和怎样进行过程改善提供指导。
This provides guidance on effectively leveraging IBM Rational Method Composer for your process initiative as well as how to carry out process improvement efforts.
Khosla先生正在尝试实施这个的计划，他打算把“搞芯片的”和“搞引擎的”拉到一起来开发一款使用清洁能源且配备大量软件的未来汽车。
Mr Khosla is kicking around his plans for getting "chip guys" together with "engine guys" to develop the clean, software-rich car of the future.
MichaelPoulin和SteveJones都不同意使用这种方法来识别候选服务和实施领域建模。
Both Michael Poulin and Steve Jones disagreed with this approach to candidate service identification and domain modeling. Some highlights from Michael Poulin's response.
使用曝露控制设备时与培训和设备原本设计保持一致。遵循既定的管理控制按照与培训一致的方式来实施工作。
Use available exposure control equipment consistent with training and its intended design. Follow established administrative controls and implement work practice controls consistent with training.
使用曝露控制设备时与培训和设备原本设计保持一致。遵循既定的管理控制按照与培训一致的方式来实施工作。
Use available exposure control equipment consistent with training and its intended design. Follow established administrative controls and implement work practice controls consistent with training.
应用推荐