试点教学点是试点教学的具体实施单位。
The RTVU's Learning Centers are the places where pilot programs are typically implemented and practiced.
2003年成为国家火炬计划项目实施单位。
第二十条资助项目资金纳入实施单位账户实行单独核算，确保专款专用。
Article 20 Grant for the project aided shall be remitted to the account of the implementation unit and independently account so as to ensure earmarking of fund.
土地前期开发要引入市场机制，按照有关规定，通过公开招标方式选择实施单位。
Market mechanism shall be introduced in pre-development of land. The construction unit shall be selected by public call for bids according to relevant regulations.
实施单位简介中国农业大学国际农业培训中心设备齐全，具有优秀的项目管理团队。
The International Centre for Training in Agriculture of CAU is equipped with modern facilities and its staff has demonstrated high potentials and initiatives in project management.
单位犯罪其他直接责任人员，是指积极地直接实施单位犯罪并对单位犯罪起主要作用的单位成员。
Other directly responsible personnel are those who actively and directly put the crime in practice and function as the main part.
为确保与各会员国就实施全球战略进行有效合作和协商，建立了世卫组织国家对口实施单位全球网络。
A global network of WHO national counterparts is established to ensure effective collaboration and consultations with Member States on implementing the global strategy.
目的比较3个在用人、培训、技术措施和管理方面不同的实施单位在城市灭蚊工作中灭蚊效果的差异。
Objective to compare urban mosquito control effect by 3 PMPs which were different in employee engagement and training, technical measures and management.
性别、妇女和卫生网络由总部、区域和国家办事处中从事相关工作的单位组成，在实施此项战略上发挥促进作用。
The Gender, Women and Health Network (GWHN) - comprised of headquarters, regional and country office units working on gender, women and health - play a catalytic role in implementing this Strategy.
日益增多的森林管理单位级标准及指标正得以制定和实施，以补充国家级标准。
Forest management unit level criteria and indicators have been increasingly developed and implemented to complement national criteria.
研究设计的干预措施是为了培训和吸纳社区卫生志愿者，从而在尼泊尔实施以社区为单位的控制项目。
Interventions based on research were designed to train and engage community health volunteers (CHVs) to implement a community-based control programme in Nepal.
主办单位主要负责制定并实施展览方案和计划，组织招商招展。
Host units shall mainly be responsible for the formulation and implementation of the exhibition schemes and plans and the organization for inviting businesses and exhibitors.
被许可人无权允许合同规定以外的任何单位或者个人实施该专利。
The licensee has no right to authorize any entity or individual, other than that referred to in the contract for exploitation, to exploit the patent.
其中大部分是单位实施的水平瓶，但我们被告知一个应用程序是一个钱包式泡罩包装。
Most are implemented at the unit level for bottles, but we are told one application is for a wallet-style blister pack.
实施过程中，需要一个项目管理努力，对部分的IT和业务单位的经理，以确保这一进程如期完成，并在预算之内。
The implementation process requires a project management effort on the part of the IT and business unit managers to make sure the process is completed on time and within budget.
第十三条发明专利申请公布后，申请人可以要求实施其发明的单位或者个人支付适当的费用。
Article 13. After the publication of the application for a patent for invention, the applicant may require the entity or individual exploiting the invention to pay an appropriate fee.
《国际卫生条例(2005)》于2007年6月15日生效，建立国际卫生条例国家归口单位网络对本条例的顺利实施至关重要。
The International Health Regulations (2005) entered into force on 15 June 2007 and the establishment of a national IHR focal points network will be key to their successful implementation.
事业应依环境保护相关法规设置环境保护专责单位或人员，并订定环境保护计画实施之。
Enterprises shall establish dedicated units or personnel in accordance with related environmental protection laws and regulations and draft and implement environmental protection plans.
显示业务流程和组织或职能单位（如部门）之间的关系，后者负责实施该流程的步骤。
Show the relationship between a business process and the organizational or functional units, such as departments, that are responsible for steps in that process.
对销售实施截止测试，其目的主要在于确定被审计单位营业收入的会计记录归属期是否正确。
Thee objective of cut-off testing of sales is to determine whether the sales have been recorded in the correct accounting period.
卫生行政部门实施监督检查，不得收取费用，不得接受用人单位的财物或者其他利益。
The administrative departments for public health shall conduct the supervision and inspection at no charge, and shall not accept property or other benefits from the employing units.
本文认为，非法侵入计算机信息系统罪的犯罪主体应包括未满16周岁的少年以及实施本罪的单位。
This thesis thinks, the behavior of illegally invade the computer information system offense should include not full 16 the youth and should put the unit of this offense into practice.
各地方、各部门、各单位必须严格按照国家统计调查方案实施国家统计调查。
All localities, departments and units shall carry out the State statistical investigations strictly according to the State statistical investigation programmes.
假定每个火力单位均能有目标射击，敌实施连续空袭，由此建立计算最大可射击时间的数学模型。
Assuming every firepower unit has aims to fire, enemy actualizing continuum air attack, therefore a math model for calculating Max time to fire is set up based on the these factors.
本系统的研究与实施是根据单位的实际生产情况，进行了详尽的需求分析之后提出来的。
According to the conditions of our fact production and full requirement analyzing, the research of this system was brought forward.
依托单位审核结题报告，应当查看基金资助项目实施情况的原始记录。
When examining a concluding report, a supporting institution shall check the original records on the implementation of the funded project.
依托单位审核结题报告，应当查看基金资助项目实施情况的原始记录。
When examining a concluding report, a supporting institution shall check the original records on the implementation of the funded project.
应用推荐