他们声称实施了大屠杀和酷刑。
They have alleged that acts of genocide and torture were carried out.
遵照建筑规程的第6条实施了安全措施。
Safety measures were carried out in compliance with paragraph 6 of the building regulations.
一个先前未知的极端分子组织声称其实施了周五的炸弹袭击。
A previously unknown extremist group has said it carried out Friday's bomb attack.
政府实施了一项规定，即一几尼价值21先令。
The government implemented a rule that the guinea is worth twenty-one shillings.
Siduria最近实施了一项计划：将供暖来源从石油改为天然气。
Siduria recently implemented a program to convert heating systems from oil to natural gas.
那时就该把他们的建议付诸实施了。
政府已实施了经济改革方案。
The government has instigated a programme of economic reform.
为了抑制通货膨胀实施了一系列的政策。
A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation.
他们制订并实施了一项降低燃料消耗的计划。
They drew up and executed a plan to reduce fuel consumption.
去年八月以来就实施了严格的森林保护手段，禁止了所有商业伐木行为。
It has also used strict forest protection methods and banned all commercial logging since last August.
一旦实施了生物控制手段，它的速度就很难控制。
Once a biological control agent is released, it is difficult to control its speed.
在许多实施了该计划的地区，犯罪案件的数量已经开始下降。
The crime figures are already dropping in many of the areas running the scheme.
联合国安理会对平壤实施了最严厉的制裁之后，现在需要各方拿出智慧和耐心。
After the UN Security Council imposed the most serious sanctions on Pyongyang, what is needed now is for all parties to show wisdom and patience.
相反，数字服务税是一种更大趋势的一部分。各国在过去几年提出或实施了一系列新的国际税收规定。
Instead, the digital services tax is part of a much larger trend, with countries over the past few years proposing or putting in place an alphabet soup of new international tax provisions.
法国的热温泉城镇引入了过夜税以助力其发展。如今，大约一半的法国地方政府都实施了过夜税政策。
France's tax on overnight stays was introduced to assist thermal spa towns to develop, and around half of the French local authorities use it today.
9月20日，阿亚库乔实施了宵禁。
苏丹情报部长奥斯曼在谴责以色列空军实施了此次袭击。
The Sudanese information minister Ahmed Belal Osman blamed the attack on Israeli air force.
西班牙人于1522年接管了该地区，并实施了赐封制度。
The Spanish took over the area in 1522 and imposed the encomienda system.
各个社区也实施了大量基础设施子项目。
Communities have implemented a significant number of infrastructure subprojects.
她们实施了两个研究去查明结果。
在s语言设计中实施了这一原则。
This is a principle that is enforced in design of the s language.
主要的缺陷是它对表实施了独占锁。
Its primary deficiency is that it takes an exclusive lock on the table.
创意只有实施了才是好创意。
只有四个国家实施了该协议。
实施了deposit方法的account。
欧盟和美国也已经对其实施了经济制裁。
The European Union and the United States have imposed economic sanctions.
实施了withdraw方法的account。
今年北京也废除了其实施了12年的禁令。
2009年，国会将该公司实施了国有化。
2009年，国会将该公司实施了国有化。
应用推荐