一些家长因为昂贵的实地考察旅行而把他们的孩子拉出学校。
Some parents pull their children out of school because of expensive field trips.
她带孩子们出去实地考察旅行了。
实地考察旅行呢？
他们有文化课，体育课，偶尔还有实地考察旅行。
There are cultural and sporting events and occasional field trips.
明天我们要去城市里进行实地考察旅行。
在课时间有两次到博物馆的实地考察旅行。
实地考察旅行以及和相关的建筑物组装者的密切互动，展示了建筑设计的新方法。
Field trips and in depth relationships with building fabricators demonstrate new methods for building design.
让孩子加入当地互助组织，例如一些小组在一起学习，进行实地考察旅行，或有的家长交换子女进行授课。
Join a local support group. Some groups study together, go on field trips and take turns teaching each other's children.
下一阶段学习藉由面对面个别指导、实地考察旅行和结合研究与设计工作室互动的工作环境来进行。
Advanced learning is done through hands on tutorials, field trips and a work environment that combines research with design studio interaction.
作为一位1974年开始在蒙大拿印第安居留地教授阅读的教育工作者，她享受最大程度的实地考察旅行。
An educator who began her career in 1974 teaching reading on a Montana Indian reservation, she has enjoyed the ultimate in field trips.
他的偶像是美国新大陆无畏的探险家路易斯和克拉克，后来他创立了以路易斯和克拉克为名的实地考察旅行基金。
His heroes were Lewis and Clark, the intrepid explorers of the new American continent, and the field-trip grants he founded in later life were named after them.
但是学生们也可以从中了解它，来进行实地考察旅行和在大自然中消磨时间，或者自愿在当地的野生动物保护区。
But students can also learn about it by going on field trips and spending time in nature, or volunteering at a local wildlife preserve.
在每年这一天，每个儿童会代表性地收到来自父母的祝贺和礼物，并且在学校参加特别的活动，如实地考察旅行和及其类似活动。
On this day of the year, one typically received congratulations and presents from one's parents and did special activities in school, such as field trips and the like.
我记得那时她只是要使我安全地呆在飞奔的汽车中，不要把手脚伸出去。这和她的语法学校的一个朋友形成了对比，她的那个朋友在一次八年级的实地考察旅行之后学会了用左手写字。
And I recall ensuring all my limbs were safely inside the moving vehicle, in contrast to her friend in grammar school who learned to write with her left hand after that grade eight field trip.
我记得那时她只是要使我安全地呆在飞奔的汽车中，不要把手脚伸出去。这和她的语法学校的一个朋友形成了对比，她的那个朋友在一次八年级的实地考察旅行之后学会了用左手写字。
And I recall ensuring all my limbs were safely inside the moving vehicle, in contrast to her friend in grammar school who learned to write with her left hand after that grade eight field trip.
应用推荐