第一批购买的信号灯将用于实地测试。
The first LED-LCS signals purchased will be used for field testing.
他说：我们将十分乐意来实地测试一辆车。
实地测试将会在全非洲的大学实验室和疟疾流行的社区进行。
Field testing will be conducted in university laboratories as well as malaria-prone communities throughout Africa.
有必要的话该用户在运用产品前可实行实地测试。
Instructions for use the tests must make performed by the user long makefore use if necessary.
通过试验检测和模态分析，对现有床身进行了实地测试。
The present body is tested with site trial and modal analysis by using excitation.
虽然我们不能帮助你做实地测试，但是我们可以帮你调查。
While we can't help you with the field testing, we can jumpstart your research.
它将进行更多的实地测试、收集飞机飞行数据，以支持未来守备协议。
It will carry out more field tests with these aircraft to gather data in support of future Fielding decisions.
首台机器人原型机将于本月进行测试，预计2014年进行实地测试。
The first robot prototype will be tested this month, with in-field testing expected in 2014.
虽然我们不能协帮你做实地测试，但是我们能够帮你调查。
While we can't help you with the field testing, we can jumpstart your research.
经过严格的实地测试表明，这种傻瓜机的错误率小于1%。
The strict real-world tests show that the error rate for such a VDD is less than 1%.
在实地测试中，是很难辨别来自周围环境的其他碎粒的影响。
In fi eld tests, it is difficult to distinguish these particles from others in the surrounding environment.
在国土安全部科学与技术部门的监督下，该公司将生产出一些用于实地测试的产品。
The company will build a few automated systems for field trials under supervision of the DHS Science and Technology Directorate.
一个真正的移动约会冒险实地测试玩家的诱惑，技能，以及一个大胆的故事线。
A real dating adventure on mobile testing the player's seduction skills in the field, along a bold story-line.
我设计了试验来解答这个问题。但是首先我不得不做些实地测试来理解这个枝叶螺旋布局模式。
I designed experiments that attacked this question, but first I had to do field tests to understand the spiral pattern.
日本丰田汽车制造商将于今年8月将在洛杉矶大街和高速公路上对这种软件进行路面实地测试。
Car maker Toyota will carry out the road tests of the software in August 2011 on the streets and motorways of Los Angeles.
同时iPhone4在最多的科学测试中获得胜利，它在实地测试中也表现非常优异。
The iPhone 4 won in most of our scientific tests and also had the best performance overall in our real-world tests.
按照这一方案设计出的试验网经过建网实地测试，得到的参数基本达到规范的要求。
The pilot network based on this plan fulfils all the requirements of the criterion.
在对能源使用状况的现场调研、各类相关参数实地测试的基础上，建立能源预测模型。
An energy prediction model was built based on spot investigation on energy usage and parameter measurement.
根据近年来东北地区玉米烘干机实地测试结果，对玉米烘干机单位热耗指标进行了分析。
According to the results of corn drier determined in northeast China in recent years, the index of heat consumption per unit of corn drier were analyzed.
在北京的实地测试也印证了这种材料可以收集99%颗粒，并且能够保持70%的透明度。
A field test in Beijing confirmed that the material can collect 99 percent of the particles while still maintaining 70 percent transparency.
和PCR相比，RPA证明具有很高的粗提样品耐受性，建议可以在现场实地测试无需核酸提取时使用。
RPA has also been shown to be highly resistant to crude samples in comparison to PCR suggesting applications in on-the-spot field testing requiring no nucleic acid extraction.
这是“时空穿越”实地测试参与者的切身体验。 该项测试于2010年1月在科隆进行，约60名志愿者参与。
This was the augmented experience of around 60 volunteers at the TimeWarp field trial held in real-world Cologne in January 2010.
这些精心制作的指南，囊括了可用性测试、实地测试、网站跟踪，眼球跟踪、网络分析，甚至还有用户对客服人员的抱怨等诸多方面。
These guidelines have been crafted from usability testing, field testing, website tracking, eye tracking, web analytics and actual complaints made to customer support personnel by disgruntled users.
这些精心制作的指南，囊括了可用性测试、实地测试、网站跟踪，眼球跟踪、网络分析，甚至还有用户对客服人员的抱怨等诸多方面。
These guidelines have been crafted from usability testing, field testing, website tracking, eye tracking, web analytics and actual complaints made to customer support personnel by disgruntled users.
应用推荐