他们试图真实地描绘人物与自然。
第一章真实地描绘了这一状况。
The situation is realistically pictured in the first chapter.
诗篇42篇诚实地描绘了人的抑郁；
证人真实地描绘了这个事件。
于是写实主义美术家们如实地描绘出这些穷人悲惨的现实生活。
Thereupon the realism artists truthfully describe these poor person's pitiful real lives.
所有的大陆块都被如实地描绘，把它们都展开来就成了一副地球的肖像。
All of the land masses accurately portrayed. When that's all spread out, it becomes an iconic image.
贝娄的作品积极乐观，真实地描绘了人类普遍的生存状况，发掘了普通人身上的优雅和高贵。
Affirmative, and optimistic, Bellow's works depict human existence and explore the grace and dignity within everyone.
你并非要证实哪些气的辨识最真实地描绘了气，而只是想懂得哪些辨识在哪些情形下对消解张力最为有效。
You're not trying to prove which perceptions of the breath depict it most truly, but simply which ones work best in which situations for eliminating stress.
假如你观察得极其精细入微，并把你所见的情景相当如实地描绘下来，结果画布上的景色就会惊人的逼真。
If you observe very fine detail, and put what you have seen quite faithfully down on the canvas, the scenery will be amazingly lifelike.
我自己的中国学问并不完善，因为我曾以为，中国古典绘画中广袤平坦的风景，比忠实地描绘一个地方的手法更具精神层面的意义。
My own Chinese education was defective in that I had assumed that the vast, sparely rugged landscapes of classical Chinese painting were more spiritual lesson than a faithful rendering of place.
我自己的中国学问并不完善，因为我曾以为，中国古典绘画中广袤平坦的风景，比忠实地描绘一个地方的手法更具精神层面的意义。
My own Chinese education was defective in that I had assumed that the vast, sparely rugged landscapes of classical Chinese painting were more spiritual lesson than a faithful rendering of place.
应用推荐