虽然网络展览也很真实，但没有什么比得上在博物馆里实地参观。
While exhibitions on websites can look like the actual objects, there is nothing like seeing the real ones in the museum.
如有需要请来电咨询，实地参观。
热诚欢迎各界朋友实地参观洽谈业务。
Warmly welcome friends from various circles to visit the field in business negotiations.
当时我通过实地参观来和读书来学习建筑学。
I was studying architecture by going to see actual building, and reading books about them.
公司拥有500平方米的实物展示厅，欢迎社会各界前来实地参观与洽谈。
We have an exhibition hall of 500 square meters. Welcome your visit and cooperation.
随后，肖扬一行乘车进入世博园区，实地参观了建设中的中国馆等上海世博会主体建筑。
Xiao then visited the construction sites of China Pavilion and other architectures at the Expo site.
北京牧豆咖啡文化传播有限公司热诚欢迎各位有志之士前来实地参观和考察。
Beijing Prosopis Coffee Culture Communication co., Ltd. sincerely welcome people with lofty ideals to come to site visits and inspection.
实地参观并了解一个矿山的全貌，费时、费力、费财，且受矿山实际和井下工程的影响。
To have a general view of a mine through the field visit can be time, energy and financial consuming, which would also be restricted by the mine reality and underground workings.
下午，与会代表实地参观考察了芷江抗战受降旧址、飞虎队纪念馆、妈祖庙、风雨桥等。
In the afternoon, the representatives visited the site where Japanese aggressors signed surrender agreement, the Flying Tiger Memorial Hall, Matsu Temple and Weathered Bridge.
很多游客都有机会去阿斯旺实地参观，不过在这里，阿斯旺是那个20世纪早期的光影定格，今日已无处可寻。
Most visitors will see Aswan, but this is an Aswan of the early 20th century, no longer visible to us today.
同时结合研修主题，还将组织学 员们前往发电站、污水处理厂、港口等大型项目进行实地参观考察。
Besides, power stations, sewage treatment plants, ports and other large projects will be organized in the field tours.
典型的虚拟现实系统可以实现实景仿真，让无法到实地参观的人走入虚拟环境，并与虚拟环境产生交互。
A typical VR system can realize simulation of real scene in which visitors inaccessible to the real site can enter a virtual environment and interact with it.
督查组实地参观了调度所、利川电网集控中心和95598客户服务中心，对该公司前期工作取得的成绩表示了充分肯定。
Inspection team toured the dispatching, centralized control center in Icheon and 95598 network customer service center, preparatory work for the company's achievements fully affirmed.
并结合课堂教学实际，制作各种适合教学需要的课件，还可以通过实地参观考察、历史旅游、网上学习等方式渗透人文旅游资源。
The teachers can apply HTR in their classroom teaching practice with the help of different kinds of teaching courseware, visiting history tourist and net-study .
交流活动结束后，李老师带领我们实地参观了嘉实基金的办公场所，对公司员工日常的工作环境和状态有了初步的了解，也体会到了嘉实良好的公司氛围和文化。
After the face to face interaction, Mr. Li led us to visit the Harvest Fund to give us a direct impression about the working environment and company culture. At last, Mr.
除实地考察外，许多学生没有机会参加音乐会或参观博物馆和历史遗址。
Many students don't have the opportunity to attend concerts or visit museums or historical sites except through field trips.
在参观的时候，向导绘画一个简图，一个袋子将排泄物严实地包裹起来，密封以后存好直到降落后。
During tours, the guide paints a pristine picture of the process, involving a seamless deposit of waste into a bag that's sealed for storage until landing.
盖茨已经成为了他们非正式的科学老师，而且领着他们进行一些不同寻常的实地考察，比如去卫生纸的生产工厂，参观航空母舰，甚至去西雅图东边的城市垃圾站。
He has become their unofficial science teacher and takes them on unusual field trips to places like a toilet-paper plant, an aircraft carrier, and even the city dump for Seattle's East Side.
他们主要是学习课本，有时也到历史古迹实地踏访并参观博物馆。
They learn about the past chiefly from textbooks but also through such activities as field trips to historical sites and visits to museums.
诚邀社会各界有志之士实地考察，并参观使用本公司先进技术的厂家，油品以事实说话，共同生产出更好的再生能源产品。
Invite all sectors of society with lofty ideals field trips, and visited the company to use advanced technology manufacturers, oil facts speak better co-production of renewable energy products.
CISB举办综合性的夏令营，包括学者以及艺术，体育，传统的中国文化和实地考察，其中可能包括参观公司和工厂。
CISB organizes a comprehensive summer camp that includes academics as well as arts, sports, traditional Chinese culture and field trips that could include visits to companies and factories.
参观公司、进行实地考察在找工作中变得重要得多。
And visiting companies and completing job treks are becoming much more important in the job search.
优秀的企业不是纸上谈兵而来的，我们热诚地欢迎您来我厂参观指导，实地考察一下我企业的生产能力和企业资历。
A excellent enterprise is based on its strength. We warmly welcome you to visit our factory for production capacity and enterprise credentials.
本公司长年供应非洲菊种苗及鲜切花，欢迎惠顾，来人实地考察参观。
The company's long supply Gerbera seedlings and cut flowers, welcome to visit and come visit the site visits.
实地考察应该不要超过一个小时。考察完后，应给所有的参观者提供茶水和毛巾。
Site inspections should not take longer than one hour and all visitors should be offered refreshments and towels to freshen-up after visiting the property's construction site.
实地考察应该不要超过一个小时。考察完后，应给所有的参观者提供茶水和毛巾。
Site inspections should not take longer than one hour and all visitors should be offered refreshments and towels to freshen-up after visiting the property's construction site.
应用推荐