凯特如实地谈了面临的任务。
实际上，这学期我有一个很棒的任务，是关于喷气发动机的，这意味着我要到附近的机场去做几次实地考察。
In fact, I've got a great assignment this term working on jet engines which means I'll be going on a few field trips to a nearby airport.
她的任务就是帮助人们达到最好的工作效率，拥有积极向上和脚踏实地的态度。
Her mission is to help people achieve their best through working efficiently and being positive and present.
在‘深度撞击’彗星任务的数据中，我们基本上切切实实地观察到水分子在我们眼前形成，然后又消失。
In the Deep Impact data, we're essentially watching water molecules form and then dissipate right in front of our eyes.
要计算任意给定的项目所需的CPU速度，首先要现实地看看为了完成一个给定的任务CPU得运行多快然后再乘以三。
To calculate the necessary speed of a CPU for any given project, start with a realistic view of how fast the CPU needs to run to accomplish a given task and triple it.
这正是文档模型的任务所在，即不对该XML的形式进行任何假设，如实地表示XML。
That's the whole point of a document model, after all — to faithfully represent XML without any assumptions about the form of that XML.
你需要学会正视虚幻和镜像，脚踏实地地承担起有价值的使命和任务。
You currently deal in smoke and mirrors, and planting yourself in the here and now is the most valuable task you can undertake.
这样一来，在传统的崇拜式佛教里，我们包容了信仰的宗教性与崇敬那一面，却回避了脚踏实地的世界观与批评探索的任务；
Thus with traditional buddhist pietism we can embrace the religious side of faith and devotion but shy off from the hard-headed world-view and the task of critical inquiry;
不，先生：我忠实地接受了任务。
他们把翻译看成是语言转换的过程。即译者唯一的任务就是用另一种语言忠实地再现原文。
They regard translation as a process of language transference, and the only task for the translator is to faithfully reproduce the meaning of the source text on the linguistic level.
在客户需要进行实地访问的情况下，对信贷调查人员进行任务分配；
Taking above information into account to synthetically estimate the credit condition of customers and submit judgment suggestions to supervisor.
在客户需要进行实地访问的情况下，对信贷调查人员进行任务分配；
Taking above information into account to synthetically estimate the credit condition of customers and submit judgment suggestions to supervisor.
应用推荐