-
我实在需要恢复状态。
I really need to get back in form.
《牛津词典》
-
他的口臭实在使我恶心。
His bad breath really grossed me out.
《牛津词典》
-
我实在想不起昨晚的事了。
I honestly can't remember a thing about last night.
《牛津词典》
-
他的音乐实在不合我的口味。
His music isn't really to my taste.
《牛津词典》
-
影片中的暴力程度实在让我反感。
The level of violence in the film really disgusted me.
《牛津词典》
-
影片中的暴力程度实在让我反感。
The level of violence in the movie really disgusted me.
《牛津词典》
-
我实在想不出有任何理由要改变它。
I really don't see any reason for changing it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对我实在粗鲁无礼。
She was really insulting to me.
《牛津词典》
-
我发现实在很难强迫自己定期出来锻炼。
I find it really hard to drag myself out and exercise regularly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
说实在的，我才不在乎他们做什么。
Quite honestly, I couldn't care less what they do.
《牛津词典》
-
我实在是不喜欢城市，一有机会就让我去乡村吧。
I don't really like cities—give me the countryside every time.
《牛津词典》
-
她的话实在使我震惊。
Her words really knocked me.
youdao
-
我实在不喜欢吃花生酱。
I don't really like peanut butter.
youdao
-
我实在无法忍受大卫总是掌控着谈话。
I really can't stand the way David controls the conversation all the time.
youdao
-
我很失望，说实在的。
I'm disappointed, to be honest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我实在太明白这些问题了。
I'm all too aware of the problems.
《牛津词典》
-
我的装潢工作做得实在是糟糕。
I've made a real botch of the decorating.
《牛津词典》
-
我实在控制不住，流下了高兴的眼泪。
I just broke down and wept with tears of joy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我实在很生气他和我离婚娶了她。
I am absolutely furious that he divorced me to marry her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我实在高兴他感到了一阵愧疚。
I'm so glad he had a pang of conscience.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我很想来，但眼下实在是忙得没工夫。
I'd love to come but I'm completely snowed under at the moment.
《牛津词典》
-
我认为他那样对她实在是太糟糕了。
I think he's an absolute stinker to do that to her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的腿确实在好转。
My leg is definitely on the mend now.
《牛津词典》
-
我们是不是一定得去参加这次聚会？我实在没有精力应付了。
Do we have to go to the party? I really don't feel up to it.
《牛津词典》
-
我害怕她，但同时我又实在喜欢她。
I was afraid of her, but at the same time I really liked her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我实在是太喜欢它了。
I do love it so.
《牛津词典》
-
我实在告诉你们，你们中有个人要背叛我了。
Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我实在忍不下去了。”他声音哽咽地说道。
'I can't bear it,' he said in a choked voice.
《牛津词典》
-
我想我们不开采利用自己的煤矿实在是目光短浅。
I think we're being very short-sighted in not exploiting our own coal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我实在不愿把实情告诉你，但并非人人都像你那样诚实。
I hate to disillusion you, but not everyone is as honest as you.
《牛津词典》