在这样一个曾经象征着乐观主义的州里，如此提醒竟然成为必要，实在令人震惊。
It is striking that such a reminder should even be necessary in a state that once symbolised optimism.
欧洲央行的措施还不足以打消我们对市场安全性的疑虑，使我们安心地重返市场？目前采取的措施象征性意义更大，但市场需要实实在在的行动。
The actions from the ECB are not enough to reassure us that it is safe to go back into the markets - today's move is more symbolic, real action is needed.
首先讨论了“焦虑”和“影响”这两个概念的定义。然后通过对“遮护天使”这个象征的阐释来解释影响的焦虑的实在意义。
It goes first to the definitions of anxiety and influence, then through the illustration of the symbol "Covering Cherub" it explains the significance of the anxiety of influence.
这两个数字组合在一起，既尊贵又调和，无比吉祥，实在是帝王最恰当的象征。
The two Numbers together, neither noble and harmonic and auspicious, it is the symbol of the emperor.
换言之，皮克斯首个交易日的收盘价不仅象征着史蒂夫王者归来，它还会实实在在地量化他的身价。
In other words, Pixar's stock price at the end of its first day of trading would not just signify Steve's comeback, it would truly quantify it.
这个位面里的绝望不仅仅是象征意义那么简单，它能实实在在的从物理上改变来访者。
The despair of this plane is more than symbolic. It physically settles over all who come here.
这个位面里的绝望不仅仅是象征意义那么简单，它能实实在在的从物理上改变来访者。
The despair of this plane is more than symbolic. It physically settles over all who come here.
应用推荐