二是提高参展质量，“育繁推”一体化企业、区域特色实力企业参会率较高。
Secondly: Improving the quality of exhibitors, the participanting rate of enterprises of "Breeding , reproduction and pushing" integration and regional characteristics corporates was high.
顺德奇登卫浴是一家专业生产卫浴产品，集开发、生产、销售为一体的新兴实力企业。
Shun DE Qideng bathroom is a professional production of sanitary products, development, production, sales as one of the emerging strength of the company.
目前公司正不断吸纳人才，优化调整公司结构，使其成为外树实力，内培素质的实力企业。
Now the company is recruiting talented personnel. The company structure has been adjusted and optimized. The company has become a powerful enterprise with external strength and internal diathesis.
经济衰退削弱了很多企业的实力，以至于很多无法再生存下去。
The recession has weakened so many businesses that many can no longer survive.
在现代企业和民主国家，权力正日益分散，传统的等级制度正被削弱，这使得软实力变得更加重要。
In modern companies and democracies, power is increasingly diffused and traditional hierarchies are being undermined, making soft power ever more important.
企业抵御五种力量的实力决定了它们是否获得高于或低于平均水平的利润。
The strength of their defense against the five forces determines whether they earn above - or below-average profits.
大型制片方的实力不仅在于能制作好电影—这点很多小制片方同样可以做到—更多在于大型企业可以从一部电影票房收入中获取更多收入。
The major studios’ power lies not so much in their ability to make good films—plenty of smaller operations can do that—but in their ability to wring every possible drop of revenue from a film.
在我们看来个人电脑产品行业最有趣的一点是，企业的实力惊人，消费者的需求疲软也让我们感到意外。
What's been interesting on the PC side, from our perspective, is that enterprise has surprised with its strength, while consumers surprised us a little bit with its weakness.
尽管海尔现在不再需要合作伙伴的财务实力了，但管理问题仍是中国企业的弱项。
While Haier no longer needs the financial strength of a partner, management issues remain a weakness for Chinese groups.
印度也许是个脆弱的国家，但其私营企业实力雄厚。
India's state may be weak, but its private companies are strong.
国有文化单位整体实力和竞争力不断增强，民营文化企业不断壮大。
The overall strength and competitiveness of publicly owned cultural companies have improved greatly, and privately run cultural enterprises have been burgeoning.
但是基于美国的经济实力和企业活力，美国仍然是申请绝对数量最多的国家，并且遥遥领先。
But, reflecting America's economic power and corporate dynamism, the United States is still the country from which the most filings originate, and it has a huge lead.
如果德国退出欧元区，那么国际流动资金将会聚集到国家实力更大更强的瑞士，德国货币会因此增值，随即德国的企业就得遭殃。
If Germany were to leave, its Neue Deutschmark would soar as international funk money piled into a bigger, better Switzerland, and German manufacturing firms would suffer.
所有这些企业都算得上是实力雄厚、管理有方。
目前，按照要求，审计师本应评估一家公司是否具有持续经营的能力，但审计师往往只关注企业的财务实力，而不是经营的可持续性。
Right now, auditors are required to assess whether a company is likely to continue as a going concern, but they tend to focus only on financial strength rather than sustainability.
事实上，对小规模企业来说，进口产品国家的经济实力要比贬值的货币更加重要。
In fact, a weaker currency often means less to small businesses than the strength of the economies they export to.
1973年，他依靠实力做到了副总裁的职位。此时，他所在的公司是领域内第二大且最能盈利的制造企业。
In 1973, his strengths propelled him into the position of vice President of manufacturing for the second largest and most profitable company in its industry.
当然，也会有越来越多的中国企业具备与英国企业合作的实力。
Of course, more and more Chinese companies will possess the caliber to cooperate with British companies.
批评者常常质疑这两家企业的技术实力。
Critics have often questioned both firms' technological prowess.
被安全的安置在一个有实力的企业内部后，皮克斯从此的生活将少为外界所知。
Pixar's life from here on, safely tucked away inside a powerful corporation, is likely to be less visible.
中方愿推动更多有实力、信誉好的中国企业进入合作区，扩大对埃及的投资规模。
He said China is willing to introduce more capable Chinese companies with good credit to do business in the zone and invest more in Egypt.
公司实力强劲，能够在短时间内筹集大量的资金去搞杠杆并购，此举使得美国企业内部感到恐慌。
The firm’s ability swiftly to raise vast sums for LBOs struck fear into the heart of corporate America.
即便是他们国家中最具实力的金融企业，其能力也十分有限，这些企业可能只关注短期快速扩张的国内市场，而非走出国门面向世界。
Even their strongest financial firms have capacity limits, and may focus on the rapidly-expanding domestic market for some time rather than going global.
即便是他们国家中最具实力的金融企业，其能力也十分有限，这些企业可能只关注短期快速扩张的国内市场，而非走出国门面向世界。
Even their strongest financial firms have capacity limits, and may focus on the rapidly-expanding domestic market for some time rather than going global.
应用推荐