这是否意味着实体书的末日？
从前，实体书是一件具有挑战性的东西。
你可以通过只阅读实体书或单一用途的电子阅读器来减少分心。
You could limit distractions by reading only physical books, or on single-purpose e-readers.
如果亚马逊能够砍掉实体书店而将书直销到公众手中，那为什么不能通过互联网让人们互相下注赌博呢？
If Amazon could cut out bookshops and sell books directly to the public, why shouldn't one use the internet to let people place bets with one another?
但这些实体书看起来外观都各不相同。
虽然我爱看实体书，但我也很喜欢使用电子墨水。
Despite my love of physical books, I'm quite enjoying the e-ink experience.
我们的设想是,抽取实体书的关键特性，然后进一步提升它们。
The idea is to take the key features of a physical book, capture those and then go beyond that.
一本实体书的最重要的特点是,当你阅读时，它会消失在你眼前。
The number one feature of a physical book is that it disappears while you are reading it.
我觉得看实体书的感觉更好，看书本来就应该是这个样子的。
I get more of a thrill out of going through the actual book like you're supposed to, 'he says.
我们的设想是，抽取实体书的关键特性，然后进一步提升它们。
The idea is to take the key features of a physical book, capture those and then go beyond that.
这个应用程序是以一本英文，法文或者中文的实体书为基础的。
This application is based on an existing book written in English, French and Chinese.
但是这本杂志在2003年停止出版实体书，它的网页也显得沉闷无味。
The magazine ceased printing in 2003, and its web presence is depressingly bland.
如果我读了以后感觉不错，我就会从亚马逊或者附近的书店买它的实体书。
If I like what I read, I'll purchase the print edition from Amazon or at my local bookseller.
只作试看之用请于下载后24小时内删除。若喜欢此漫画请购买实体书。
This comic is only for preview purpose. Please delete it after 24 hours or purchase it.
与此同时，在出版商忙于应对实体书需求不断下滑之际，他们将失去最大的客户之一。
Publishers, meantime, are losing one of their biggest customers as they struggle with declining demand for physical books.
专门为一本电子书设计封面也很少见，大部分电子书的封面都是同名实体书封面的电子版。
Designing a cover specifically for an e-book is rare: Most e-book covers are digital images of their print namesakes.
包括水石和亚马逊在内的关注电子书的书店，承认在美国和英国实体书与电子书的销售有着很大的重叠。
The focus one-readers comes as most major booksellers, including Waterstone's and Amazon, report that ebook sales are eclipsing sales of hardbooks by volume in the UK and US.
35岁的张威表示，现在他的收入大多来自向各种媒介出售版权，以及他的玄幻题材网络小说的实体书销售。
Mr. Zhang said most of his income now comes from selling his properties to various media and from sales of print copies of his fantasy-themed online novels.
如果亚马逊能够砍掉实体书店而将书直销到公众手中，那为什么其它公司不能通过互联网让人们互相下注赌博呢？
If Amazon could cut out bookshops and sell books directly to the public, why should one not use the Internet to let people place bets with one another?
两周前，公司将所有实体漫画书从其所属的1300家店铺下架，声明如果公司出售数字版本的权利被拒绝，他们将不会出售实体书。
Two weeks ago it removed all the copies of the physical volumes from its 1, 300 stores, saying it would not carry any book if it were denied the right to sell the digital version.
两周前，公司将所有实体漫画书从其所属的1300家店铺下架，声明如果公司出售数字版本的权利被拒绝，他们将不会出售实体书。
Two weeks ago it removed all the copies of the physical volumes from its 1,300 stores, saying it would not carry any book if it were denied the right to sell the digital version.
两周前，公司将所有实体漫画书从其所属的1300家店铺下架，声明如果公司出售数字版本的权利被拒绝，他们将不会出售实体书。
Two weeks ago it removed all the copies of the physical volumes from its 1,300 stores, saying it would not carry any book if it were denied the right to sell the digital version.
应用推荐