因此对待每一个互动都要像是时光中的某个宝贵时刻一样。
So treat every interaction as kind of a precious moment in time.
欢迎爱情的光临，倾听幸福的声音。如此幸运，能记录这些值得用一生回忆的宝贵时刻。
Welcome! Dear love and happiness. It is so lucky to record warm mermories in our whole life.
我们计算出来的生命中的宝贵时刻，是通过为这些时刻创造时间而反对那些有许多压力的工作时间而获得的。
The precious moments we reckon in life are achieved by creating time for them against the much pressure of work.
这是一个宝贵的时刻。
这些清醒的时刻很宝贵，只要有可能，我们应该跟着这些感觉走。
These moments of clarity are precious and we should follow them whenever possible.
用不好的话来说，糟糕的工作是让你的灵魂腐烂，精神枯竭的事情，让你质问自己如何才可以停止花费生命宝贵的时刻在这样的事情上面。
Put less politely, it's those soul-sucking, spirit-draining activities that make you question how you ever ended up spending precious moments of your life on anything like this. Endless meetings.
许多网友都希望自己身边能有这样一位高人可以在关键时刻给出宝贵建议。
Lots of netizens wish that they could have such a lady beside them to give them precious Suggestions at a key time.
你走后，我多希望你能在这和我们一起渡过所有的特别时刻。现在，以前我们在一起时的回忆是那么宝贵。
I just wish with all my heart that you were here to enjoy all the special moments we've Shared since you were taken from us.
你将送给他或她一个宝贵的终身受益的礼物，该礼物使他们能够在其生命的每段时刻都能够获得辉煌的成就。
You will be giving him or her, a valuable gift that they will use for their entire lives, empowering them to achieve wonderful things in every area of life.
这是非常宝贵的时刻。过后我就后悔，为什么在他扇扇子之类能给我机会的时候，我没有抢拍一些这位坏脾气老人的照片。
It was a priceless moment, and I later regretted not snapping a few photos of the cantankerous old man when I had the chance, fan and all.
我想胜利不能算小，如果没有火车时刻表给我的宝贵的抢先一着，我早就给关进监狱或者给打死了。
I argued that it was not so trivial, that were it not for the precious accident of the train schedule, I would be in prison or dead.
摄影师总是试图去拍摄正在演出的幕后，因为那里才有真正的宝贵的东西，宝贵的时刻都在其间。
Photographers are always trying to get backstage during a performance because this is where the real gems are, those moments in between.
这样的时刻是宝贵的，因为孩子们和他们的妈妈Cassandra住在200英里外位于北休斯敦的The Woodlands。
Such moments are precious because the kids and their mom, Cassandra, live 200 miles away in the Woodlands, north of Houston.
基于此种理由，咱们能够说时刻比钱钱更宝贵。
For this reason, we may (can) say that time is more valuable than money.
这些宝贵的时刻会让妈妈们及早地发现宝宝潜在的皮肤或者健康问题，并且尽快的加以处理。
These precious moments often allowed the mother to identify at an early stage, any potential signs of skin or health problems and wherever possible, deal with them.
我时刻提醒自己，要从内心十分珍惜这段宝贵的中年人生。
I always remind myself that this precious treasure from the heart of middle-aged life.
别在流言蜚语上、过去的事情上、消极的想法上和你不能控制的事情上浪费你宝贵的精力。相反，积极的当下时刻才是你需要花精力的地方。
Don't waste your precious energy on gossip, energy vampires, issues of the past, negative thoughts or things you cannot control. Instead invest your energy in the positive present moment.
这是一个人生命中那种奇特、宝贵又太过短暂的时刻之一，似乎一切都进展顺利。
It's one of those strange, precious and all too transitory moments when everything in one's life seems to be going well.
每一个流逝的时刻都为我们揭开面纱，露出一张不期而至的面庞，我毫不犹豫地正视她，抛弃先前不真实的幻想，不管它们多么宝贵。
Never do I hesitate to look squarely at the unexpected face that every passing hour unveils to us, and to sacrifice the false images of it formed in advance, however dear they may be.
当下是这样一个时刻：我们决定降低对未来的期望，抑或放弃过往宝贵的传统，为的是能穿过此时此地这一窄门。
The present is a moment in time when we decide to low our expectations of the future or to abandon some of the dear traditions from the past to be able to go through the narrow gate of here and now.
对选择仪器感到没有头绪的时刻，有关这些特性的评论为挑选恰当的设备提供了极宝贵的帮助。
Review of this nature can be invaluable as aid to the selection of the correct equipment when the choice seems infinite.
我的家人聊得很开心，我们享受着这个宝贵的时刻。
My family talks so happily and we enjoy the precious moment.
这一时刻，对于一个饱经忧患、尽受欺凌的民族来说是多么宝贵啊！
This moment, for a care-worn, to make the nation bullied how valuable it is ah!
主，为着这宝贵的时刻，我们可以来学习你恢复的路，我们何等感谢你。
Lord, how we thank You for this precious hour that we may come to learn the way of Your recovery.
你只有做好迎接困难的准备，时刻锻炼自己的身体，才能顺利地度过你得人生，而失败是你最宝贵的财富。
One can enjoy his life only when he is fully prepared for the coming difficulties. Good health condition is also a must. Failures are the most precious thing in one's life.
而事实的真相是，没有任何时刻比现在更宝贵。倘若不是现在，又会是何时？
The truth is, there's no better time than right now, if not now, when?
瑞吉品牌拥有逾百年的宝贵经验，秉持管家特色服务这一独特传统，时刻确保每一位宾客的每一个请求都能得到妥善处理。
With over one hundred years of experience, the St. Regis brand has unique heritage of providing its signature butler service to every guest ensuring that no requestis too small.
欢喜在这扩展的【合一】感受中，因为这每个扩展的觉知力的时刻的【喜悦】都是宝贵的财富。
Enjoy the expanded feeling of Oneness as it occurs; for the joy of each moment of expanded awareness is to be treasured.
欢喜在这扩展的【合一】感受中，因为这每个扩展的觉知力的时刻的【喜悦】都是宝贵的财富。
Enjoy the expanded feeling of Oneness as it occurs; for the joy of each moment of expanded awareness is to be treasured.
应用推荐