斯捷潘尼扬要做的就是匍匐着搜寻整条街面，把埋在人行道尘土里的金粉和宝石碎片收集起来。
Scouring the streets on his hands and knees, he collects gold dust and flakes buried in dirt and pavement.
普提尼宝石仍然未知所踪，但其中破裂的碎片顺流而下，给毛利人带来了珍贵的绿玉石。
Poutini remains hidden, but pieces break off in streams, providing the Maori with precious greenstone.
这幅Stoffels肖像画的色调并不出众，充满大片的橙褐色夹杂像小碎片一样的红宝石色调。
The color in the Stoffels portrait is unspectacular: shades of tawny brown with flicks of red like ruby chips.
Stepanian的成果包括钻石和红宝石的碎片，小块片的铂金及手表、耳环和项链的黄金材料。
Mr Stepanian's haul so far has included chips of diamonds and rubies, bits of platinum, and gold fragments from watches, earrings and necklaces.
Stepanian的成果包括钻石和红宝石的碎片，小块片的铂金及手表、耳环和项链的黄金材料。
Mr Stepanian's haul so far has included chips of diamonds and rubies, bits of platinum, and gold fragments from watches, earrings and necklaces.
应用推荐