另一家德国时髦品牌“博德宝”在迪拜销售旺盛。
Another fashion German brand "Poggenpohl" are selling well in Dubai.
几乎所有人都赞扬《贫民窟的百万富翁》的导演丹尼·博伊尔，用宝莱坞词作者葛萨的话来说，导演捕捉到了“孟买的灵魂”。
There was almost universal praise for Slumdog Millionaire's director Danny Boyle for choosing to capture, in the words of Bollywood lyricist Gulzar, "the spirit of Mumbai".
“博德宝”就迅即将一种专为男性设计的新款式引入铝合金、黑色光泽和玻璃组成的世界——以一种“圆滑而功能化设计的风格去明确迎合男性顾客”。
Poggenpohl is shortly to introduce a new model designed specially for men, in aluminium, dark gloss and glass—a “sleek and functional design language specifically addresses male customers”.
其生产的圆形海宝靠垫、骨头枕、两用毯、车饰系列等特色产品都是世博家纺的热销产品。
The characteristic products of circular back cushions of Hai Bao, bone pillows, biservice carpets and car accessories are all best sellers among all Expo home textile products.
皮博迪能源公司对其进行反驳，并称自己已将澳大利亚煤矿公司建立成澳洲首家最大的煤炭出口公司，并对来宝公司提出的公司国籍问题表示莫名其妙。
Peabody retorted that it had built the first big export mine in Australia, and found it odd that a Hong Kong-based company would mention corporate nationality.
在数年的亏损后，2004年通用汽车的欧洲部分进行了痛苦的重组，其后包括欧宝，英国的沃克斯豪和瑞典的萨博似乎是挺了过来。
After a painful restructuring in 2004 following several years of losses, GM Europe (which includes Opel, Vauxhall in Britain and Sweden's Saab) looked as though it had turned a corner.
另一家德国时髦品牌“博德宝（Poggenpohl）”在迪拜、上海和伊斯坦布尔也销售旺盛；它最近在肯尼亚首都内罗毕开设了一家展厅。
Kitchens by Poggenpohl, another smart German brand, are selling well in Dubai, Shanghai and Istanbul; it recently opened a showroom in Nairobi, Kenya.
这幅画卷是由都江堰绿地土桥小学的20名学生共同创作的，画卷中不仅充满了海宝等世博元素，还包含了都江堰儿童对上海世博会的美好祝愿。
A scroll painting comprising the works of 20 students of Lvdi Tuqiao Primary School was handed over to the organizer. Students drew Expo 2010 mascot Haibao on the painting.
她也扬言要起诉王宝强侵犯她的名誉权，要求他删除微博。
She also threatened to Sue Wang for damaging her reputation, insisting that he delete his post.
NPR记者汤姆·鲍曼报道，宝拉·博德维对另一名女性发送恐吓邮件，最终揭露了这一丑闻。
NPR's Tom Bowman reports Paula Broadwell's alleged threatening emails to another woman, brought the scandal to light.
马蓉紧随王宝强也发布了一篇微博，暗自王宝强才是抛弃家庭和朋友的人。 羓。
Ma released a post on the heels of Wang's, implying that it was Wang who had abandoned their family and friends.
2010年世博会的蓝色可爱吉祥物，海宝， 落户高达101层的上海环球金融中心欢迎四方来客。
Haibao, the blue cute mascot of the 2010 World Expo, is giving visitors a GREat welcome at the Shanghai World Financial Center, the 101-story skyscraper that dominates the skyline in Pudong.
她还扬言要起诉王宝强损其名誉，要求他删除微博。
She also threatened to Sue Wang for damaging her reputation, insisting that he delete his post.
陕西还会制造一个兵马俑战士与世博吉祥物海宝握手的雕像。
The province will replica a terracotta fighter sculpture holding hands with Haibao, the Expo mascot.
萨博和悍马很快被出售给瑞典和中国的投资者，并且通用汽车的欧洲品牌欧宝也正考虑出售80 ％的股权给加拿大，中国和比利时的竞标者。
Saab and Hummer were quickly sold to Swedish and Chinese investors, respectively, and Opel, GM's European division, is considering selling an 80% stake to bidders in Canada, China, and Belgium.
咱们就是海宝一世博会征文代，咱们就应具备“责肆意识、专业精力和应变能力”。
We are Treasure generation, we should have a"sense of responsibility, professionalism and responsiveness."
群展2013 《春。绽放》博宝第二届全国青年油画家联展，获得金奖，北京国粹苑美术馆。
Group exhibition 2013 Gold Award of The second young oil painter group exhibition.
群展2013 《春。绽放》博宝第二届全国青年油画家联展，获得金奖，北京国粹苑美术馆。
Group exhibition 2013 Gold Award of The second young oil painter group exhibition.
应用推荐