我来自宜昌，我的家乡以三峡而闻名。
宜昌因三峡而闻名。
不经意间，宜昌城区成为被遗落在三峡黄金旅游带上的一枚珍贝，成为重庆至上海之间豪华邮轮等高端客户略过地带。
Inadvertently, as a shell of treasure lost on the gold tourism belt of Three Gorges, Yichang downtown became a skip zone of a luxury cruise from Chongqing to Shanghai and other high-end customers.
葛洲坝工程和三峡大坝都处在宜昌。
Both Gezhouba Project and Three-gorges dam are built in Yichang.
三峡从这里到宜昌南津关，两岸悬崖绝壁，滩峡格间，水流湍急。
From here to Yichang Three Gorges Nanjinguan, the two sides Cliff, Beach Gap grid, water fast.
三峡包括瞿塘峡、巫峡和西陵峡。起于（四川）奉节县，止于（湖北）宜昌市，全长大约200公里。
The three Gorges, Qutang, Wuxia and Xiling, start just after Fengjie and end near Yichang, a stretch of about 200km.
目的：了解三峡中东部区域(宜昌市)0 ~ 7岁儿童出生缺陷的发生率及其分布情况。
AIM: To investigate the incidence rate and distribution of birth defects among children of 0-7 years old in the Middle East region of Three Gorges (Yichang city).
随着三峡工程动工兴建，宜昌在国内外声誉日益提高。
Yichang is becoming more and more widely known for the huge Three Gorges Project and the policy of opening to the outside world.
行至三峡最后的西陵峡，三峡之旅结束，船至宜昌。这里有葛洲坝和正在兴建的山峡水坝。
While the last gorge, Xiling gorge, comes to an end, you are reaching Yichang, where Gezhouba Dam and the current constructing Three gorge Dam are.
三峡工程的修建导致了下自湖北宜昌上至重庆江津长达600多公里水库的形成。
The construction of Three Gorges Project will result in the formation of an over 600 km long reservoir downstream from Yichang (Hubei Province) up to Jiangjin (Chongqing Municipality).
方法自1959年以来连续在三峡库区宜昌段用夹夜法调查鼠类种群及密度。
Methods Sequential investigation into the density and population of rodents in the Yichang section of the Three Gorges area had been implemented with the trap-night method since 1959.
2006年6月5日，在中国湖北省宜昌市三峡大坝下面，两个工人在围堰内清理飘浮物。
Two workers clean the construction trash under the three gorges dam in Yichang of Hubei, China, Jun. 6, 2006.
通过对宜昌地区第四纪沉积物中峨眉山玄武岩砾石的寻找和研究，可以确定三峡以西物质搬运至宜昌地区的时间，从而为长江三峡贯通时间的确定提供参考。
Via searching and finding the E mei Mountain basalt gravels in the Quaternary sediments in the Yichang area, the cutting-through time of the Three Gorges can be determined.
三峡大学医学院免疫学重点学科；湖北省宜昌市；
Zhou YQ; Han L Immunology Keystone Subject; Medical College; China Three Gorges University; Yichang 443000; Hubei Province; China;
三峡大学医学院免疫学重点学科；湖北省宜昌市；
Zhou YQ; Han L Immunology Keystone Subject; Medical College; China Three Gorges University; Yichang 443000; Hubei Province; China;
应用推荐