您认为宜家家居哪方面需要改进？
您认为宜家家居的产品价格合理吗？
您是否知道宜家家居用品公司？
宜家家居——世界上最大的家居厂，也是瑞典的。
Sweden is also the home of IKEA - the worlds largest furniture store.
你在哪里买的，宜家家居？
您是通过以下哪个渠道得知宜家家居的？
From which of the following channels have you heard about IKEA?
宜家家居是面向99%人群的大众零售商。
请问您希望宜家家居在哪些方面需要改善？
宜家家居：在中国扩张？
宜家家居从来不把自行组装当做一门重要生意。
我们想知道是否这是“宜家家居”对太空的第一次进军。
声明后的几天，得意洋洋的迈克尔-欧胜，宜家家居的老板，冲向了印度。
A few days after the announcement, an elated Mikael Ohlsson, IKEA's boss, rushed to India.
您认为相比宜家家居，国内其他家居企业是否有超越宜家的方面？
Compared with IKEA, do you think the domestic enterprises have any competitive advantages?
对瑞典折扣家具连锁店宜家家居的创始人坎普拉德来说，去年是个成功的一年。
It was also a very good year for Ingvar Kamprad, the founder of Ikea, the Swedish discount furniture chain.
您觉得宜家家居在中国主要的竞争对手会是国内企业还是国外企业？
In your opinion, IKEA's major competitors in China are domestic enterprises or foreign enterprises?
我的宜家家居鸢尾花有再次重新开花的过程，和我相信它不是我的“诀窍”所致。
My Ikea iris is in the process of reflowering yet again, and I'm sure it isn't down to my "knack" at all.
宜家家居表示，沈阳店是亚洲规模最大、全球规模第二大的宜家家居店。
The store is IKEA's largest store in Asia and the second largest in the world, the company said.
在中国的家具和家居市场上，最突出的可能要属来自于瑞典的宜家家居了。
On the furniture & furnishing market in China, the leading company must be IKEA from Sweden.
为了更好的了解宜家家居在中国市场的具体情况，我们邀请您完成以下问题。
To better understand IKEA's current situation in China's market, we'd like to invite you to answer the following questions. Your time and effort will be appreciated.
主要购物场所有家乐福、旺角广场、望京购物中心、华堂商场、宜家家居等等；
The main shopping destinations include Carrefour, Mongkok Plaza, Wangjing Shopping Center, Huatang Supermarket, IKEA, etc.
瑞典宜家家居的创始人英格瓦-卡普拉德也因财富的迅速增长而上升到了第六位。
Ingvar Kamprad founder of the Swedish furniture chain Ikea also saw a big increase in wealth taking him to sixth place.
宜家家居计划于2018年中开业，而荟聚中心也将计划于2019年底开门迎客。
Changsha IKEA store is planned to open in the mid of 2018, and LIVAT Centre will be open by the end of 2019.
他在书中开宗明义地告诉读者：“宜家家居和所有企业一样，都致力于专业和利润。
Early on in the book he tells the reader, "Like any business, Ikea strove for professionalism and profits."
宜家家居(ikea)于1943年创建于瑞典，已成为全球最大的家具家居用品商家。
IKEA is founded in Sweden in 1943 and has become the world's largest furniture household products supplier.
宜家家居的市场经理彼得·杰尔克拜说，调查结果证实了原先关于英国人睡眠不足的猜测。
Peter Jelkeby, marketing manager at Ikea, said the research confirmed suspicions Britons were not getting enough sleep.
例如，一个人按照宜家家居网上模板设计厨房，从宜家商店购买必要的设施来布置他的家，这就是一个产消合一者。
For example, a person who designs a kitchen with IKEA's online templates and then buys the necessary kits from an IKEA shop to be assembled in his or her own home is a prosumer.
宜家购物中心集团与宜家零售同为宜家集团的核心业务，我们与宜家家居战略合作，在中国为大众打造未来聚会体验中心。
IKEA Centres and IKEA Retail are both core business areas of IKEA Group. Together with IKEA stores, our strategic cooperative partner, we are creating meeting places for the many people in China.
然而，就目前而言，在大连并未出现特别的好战情绪，前瓦良格号航母就停靠在大连的码头边，不远处就是宜家家居商场和山姆俱乐部。
For now, however, there isn't any particular mood of belligerence in Dalian, where the former Varyag sits dockside within view of an Ikea store and the site of a new Sam's Club.
这就让一些富人们名落孙山了。其中就包括宜家家居(一家瑞典家居商)的创始人英格瓦·坎普拉德和沃尔玛的继承人山姆·沃尔顿。
This eliminated some the richest people in the world, including Ingvar Kamprad, the billionaire founder of Ikea and the descendants of Wal-Mart founder Sam Walton.
这就让一些富人们名落孙山了。其中就包括宜家家居(一家瑞典家居商)的创始人英格瓦·坎普拉德和沃尔玛的继承人山姆·沃尔顿。
This eliminated some the richest people in the world, including Ingvar Kamprad, the billionaire founder of Ikea and the descendants of Wal-Mart founder Sam Walton.
应用推荐