吃过晚饭，继续谈话，一直到晚上（注意主语先行，定语从句先行词不要重复）
After dinner. the four key negotiators resumed their talks, which continued well into night.
分析：主语：Americans；谓语：say；that引导一个宾语从句，还包含有一个省略了关联代词的定语从句，apersoncanbe sureinlife修饰twothings. 当先行词在定语从句中作宾语时，常可省略。
Americans often say that there are only two things a person can be sure of in life: death and taxes.(*)
在这样的实验中，能够训练昆虫飞向紫外线，而紫外线对我们来说只是一片黑暗。(非限制性定语从句后置，重复先行词)。
In such an experiment the insects can be taught to fly to the ultra-violet, which for us is just darkness.
笔者从确认先行词定语从句的翻译以及带有状语功能的定语从句的翻译3个方面进行了系统的分析和研究。
The author from the confirmation of the attributive clause with adverbial function of translation and the translation of attributive Clause3 aspects to carry on the system analysis and research.
笔者从确认先行词定语从句的翻译以及带有状语功能的定语从句的翻译3个方面进行了系统的分析和研究。
The author from the confirmation of the attributive clause with adverbial function of translation and the translation of attributive Clause3 aspects to carry on the system analysis and research.
应用推荐