认真地讲，我认为给自己寄明信片是一种定格瞬间感受和想法的好办法。
Seriously, I consider sending postcards to myself as a way of capturing my feelings and thoughts of some specific moments.
当她穿着WilliamTempest清透的海军蓝晚礼裙款款走来——这定格为沃特森最动人的瞬间之一。
One of our favourite Watson moments was when she stepped out in this William Tempest sheer navy number.
这幅著名的照片是1971年在纽约麦迪逊大街上偷拍到的：格拉拉急忙坐进一辆出租车准备跟踪奥纳西斯，当司机嗯响喇叭的时候奥纳西斯四处环顾了一下，而就在这时格拉拉定格下了这一瞬间。
This arresting photo was taken on Madison Avenue in New York City in 1971: Galella jumped into a taxi to follow Onassis, taking the shot when she looked around as the driver honked his horn.
图示生物有3米长，6700万年前在捕食过程中被定格成了永恒的瞬间。
The creature, which was three metres long, was "caught in the act" of pursuing a meal 67m years ago.
其他描绘记忆的作品则似乎把过去一些随机的瞬间定格在我们面前。
Others, painted from memory, seem to suspend random past moments before us in the present.
整个画册呈献给受众的最直观的就是汽车奔驰起来时动感的画面与定格在那一瞬间的华丽，所以，这一款设计非常符合雪佛兰这个品牌。
The entire album was presented to the audience is the most intuitive Benz cars up when dynamic picture and freeze gorgeous in that moment, so this is consistent with a design of the Chevrolet brand.
因为他们可以想象戏班人员在准备表演，混乱的瞬间被刹那定格，画家也在“合理”性解释中让观众吃下定心丸。
Because they could imagine that the troupe is preparing for the performance and that the moment of mess is frozen instantly. So the painter explains "reasonably" to and reassures the audience.
我忍不住用手中的相机定格下这一幕美丽的瞬间，我要让自己永远记得她们，如同天地间所有拥有生命的事物一样…她以她独特的步伐漫步在属于她自己的周期里。
I couldn't help but to capture this progression in a still photograph, to remind me that this flower, like all living things… has her own cycle of life, at her own pace.
所以我才喜欢定格的瞬间，因为只有这样才可以留得住回忆。
That is why I like the freeze-frame the moment, because only in this way can help to retain memories.
可是最后都定格在一个笑容之上，瞬间掩盖了所有的忧愁。
However, eventually stop-over in a smile, and instantly cover all of the gloom.
四年，对于历史，只是短短一瞬。跟随历史的脚步，倾听足球的呼吸，将镜头对准场内场外，将一个个精彩的瞬间定格，然后成为永恒的历史。
Four years is as short as flash to the entire history, but the breaths of soccer, and every fascinating moment captured by camera, have all become eternity with the pace of history.
这些回应转化为项目建造过程的每个瞬间并将其永远定格，否则它们将会消失在历史长河。
These responses transformed the ephemeral moments of the process of making architecture that are otherwise lost, and fixed them forever.
一秒钟是计算时间的较小单位，快的几乎不宜察觉，“定格”则是将这一瞬间的情感凝固。
Second is the most tiny unit to measure time. We always neglect it. "Frames" is a gathering of emotion though it lasts only a second.
我们当然希望看到许多花样性的动作：精彩瞬间(所有器具同时都被抛起)、抓瓶、倒酒、磕瓶、扣瓶、溜瓶、定格等等。
We will also be looking for a wide variety of moves: a flash (when all objects are in the air at the same time), grabs, pours, bumps, taps, rolls, stalls, etc.
有些运动员的表现会让那些赛事的瞬间永远定格在观众的心里。
There will be some performances from individual athletes which will fix those Games forever in the minds of these who watch.
这个瞬间应该被永久定格。
我着迷于摄影一瞬间的定格也钟爱一段时间的捕获。
I am fascinated by the moment freeze in the camera as well as I am passionate for camera capture of the time.
那浓烈的火焰，那力量的源泉，和对爱的渴盼，我们凝视彼此，无需任何语言。两颗灵魂紧密相连，汇聚到一只眼眸的中心点，这时，整个世界都显得黯淡，定格在了这个瞬间。
The fire, the strength, the longing to be loved, words were not needed as we stared and watched as the world closed in and stopped at these two souls connected like the center point of an eye.
而临界，则是无数无常演绎中的瞬间定格。
And critical point, it is interpretation of the numerous freeze-frame moments.
定格美的瞬间，留住爱的一刻。
如果说，爱情是自私的那就要自私到底，拍下最美丽的婚照瞬间定格永远！
If say, love is selfish, it would be selfish end, take the most beautiful wedding moment forever!
前天还一脸的阳光，前天还满怀着希冀的你，一瞬间，竟成了永恒的定格！
Looking to the day before the sun, the day before full of hope, you suddenly, it became an eternal fixed!
这容易让我们回归对于摄影本身的价值思考——它的瞬间记录所定格的时间意义是不可复制的、不可替代的。
This is easy to let us return to the photography itself, the value of thinking -it's instant record time set by the significance of cell is not copied, can not be replaced.
他们想要尝试的是重现快照（法语为instantanés）中被瞬间定格的运动中的人物。
Instead, both tried to replicate the immediacy of snapshots (or instantanés as they were called in France) often catching their subjects mid-gesture.
完美的婚纱摄影，全心全意为婚姻伴侣定格美好生活瞬间。韩国艺匠为您呈现最美的婚纱摄影。
Perfect wedding photography, heart and soul for the marriage partner for a better life. To show you the most beautiful Korean artisan wedding photography...
完美的婚纱摄影，全心全意为婚姻伴侣定格美好生活瞬间。韩国艺匠为您呈现最美的婚纱摄影。
Perfect wedding photography, heart and soul for the marriage partner for a better life. To show you the most beautiful Korean artisan wedding photography...
应用推荐