EdX联盟对制定标准的影响力越来越大，这可能会推动技术的发展。
The growing influence of the EdX consortium to set standards is likely to give the technology a boost.
但EdX联盟对制定标准的影响力越来越大，这可能会推动技术的发展。
But the growing influence of the EdX consortium to set standards is likely to give the technology a boost.
第四部分：我国对危险认定标准的选择。
Part IV: China's selection of a standard of risk determined.
需要大力推广符合世卫组织准则中所规定标准的服务。
Major expansion of services that meet the standards established in WHO guidelines is needed.
它是世界规定标准的机构，成员来自各个国家。
It is a is an international standard-setting body composed of representatives from national standards bodies.
结果声明支持特定标准的栈很少验证它们的支持。
As a result, stacks that claim to support a particular standard rarely do any extensive verification of their support.
ifrename：允许使用基于固定标准的名称接口。
Ifrename: Allows name interfaces based on various static criteria.
保险公司通常会给那些满足特定标准的客户提供折扣和特价。
Insurance companies offer discounts and specials to those who have met a certain criteria.
保险公司通常会给那些满足特定标准的客户提供折扣和特价。
Insurance companies offer discounts and specials to those who havemet a certain criteria.
其次，它查询注册表，以查找符合特定标准的企业。
Second, it queries the registry to find the businesses that meet certain criteria.
进一步确认我室确定的亲子鉴定判定标准的可靠性。
To affirm the reliability of the criterion for judging paternity set by our laboratory.
进口钢材产品的质量应符合设计和合同规定标准的要求。
The quality of imported steel products should comply with the design standards and the requirements of the contract.
提供了基于特定标准的强大功能的API来接收事件。
This provides a powerful API for retrieving events based on particular criteria.
我们对于建立起一个,用来确定标准的评价原则并不感兴趣。
We're not interested in establishing a principle of value that shapes a canon.
您的提供能力比那些制定标准的头头们制定的标准远远重要。
Your ability to deliver is far more important than the rules laid down by methodology gurus.
然而，社交媒体用户们更为成绩判定标准的偏颇感到受伤。
Social media users, however, seemed more aggrieved by the slip in standards.
近年来，它已成为趋势，以根据高度的士气来制定标准的企业道德。
In recent years it has been a trend of setting standards of corporate ethics according to high degree of morale.
Cotlear说，反对制定标准的论点使工作小组决定制作这个录像。
The arguments against standards prompted the team to make the video, says Cotlear.
含有致病性寄生虫、微生物的，或者微生物毒素含量超过国家限定标准的；
foods that contain pathogenic parasites, microorganisms or an amount of microbial toxin exceeding the tolerance prescribed by the State;
规定标准的支付日期和时间，以免公司改动你还款的截止日期而赚取滞纳金。
Mandate standard payment dates and times, to keep companies from tripping you up into late charges by moving your due date.
检查纵向强度和整体稳定标准的(最低通用汽车)的逻辑内置到汽车镇流器。
Check of longitudinal strength and general stability criteria's (minimum GM) is built into the auto ballast logic.
人口稠密的城市地区，以低于法定标准的住房和贫穷为特征。经常使用复数。
A heavily populated urban area characterized by substandard housing and squalor. Often used in the plural.
这意味着搜索操作之后返回的搜索结果将只包含符合搜索过滤器指定标准的结果。
This means the search results returned after the search operation will contain only those results that fulfill the criteria specified in the search filter.
经检验，这名男子血液中酒精的含量高达0.178%，是法定标准的三倍多。
The man had a blood-alcohol concentration of 0.178 per cent, more than three times the legal limit.
Router模式是向基于既定标准的具体商业逻辑片断发送请求这个简单概念的核心内容。
The Router pattern centers around the simple concept of routing requests to specific pieces of business logic based on some defined criteria.
虽然第一个样本应用所做的是查找符合特定标准的Web服务，但它确实做了一些有趣的事情。
Although all the first sample application does is find Web services that meet certain criteria, it does do several interesting things.
静态代码分析使您能够评审代码基础——全部或者任何一个部分——满足一定标准的代码的出现。
Static code analysis allows you to review the code base — all of it or any part — for the occurrence of code that meets certain criteria.
静态代码分析使您能够评审代码基础——全部或者任何一个部分——满足一定标准的代码的出现。
Static code analysis allows you to review the code base — all of it or any part — for the occurrence of code that meets certain criteria.
应用推荐