定期观察你员工的脉动。
目的评价聋儿配戴助听器进行听觉言语训练，并定期观察语训效果。
Objective To evaluate the effects of language and hearing education after wearing hearing AIDS in deaf children.
目前，他不再需要进一步治疗了，但还是需要定期观察。他又开始工作，也恢复了打高尔夫球。
As of now, he needs no further treatment, but he will be monitored regularly. He is back to work, and golf.
结论定期观察急性白血病患者血小板参数在治疗过程中的变化，对AL预后的判断、疗效的观察以及预防出血发生等有一定的价值。
Conclusion It has a certain value to view the change of parameters of PLT in the patients of al for the prognosis, treatment and preventing hemorrhage during the treatment.
他定期出现在这些灾难现场让当地的观察着开玩笑地称他为上海悲剧脸。
His regular presence on the scenes of misfortune has inspired local viewers to jokingly call him Shanghai's face of tragedy.
安全使用volatile的另一种简单模式是：定期“发布”观察结果供程序内部使用。
Another simple pattern for safely using volatile is when observations are periodically "published" for consumption within the program.
资源监测数据由一系列定期收集的观察资料组成。
Resource monitoring data consists of a sequence of observations collected at regular intervals.
练习观察你多么的伟大，你做的多好呀，你是多么值得荣耀呀，并且定期规律的认知自己以及自我的力量所在。
Start to notice what’s great about you, what you do well, or how wonderful you are, and make a point of acknowledging yourself and these strengths on a regular basis.
白诗莉定期物色合适的老师人选，在最终发出邀请前她会观察目标人士的研究活动和潜能，有时甚至会观察好几年。
Ms. Price regularly scouts potential recruits, tracking target professors' research and momentum -- sometimes for years, before making an offer.
这些人并没有去与医生联系，因为他们不需要定期的医疗观察。
These people did not go with a doctor, because they do not need regular medical observation.
协助质量经理执行质量审核程序，确保每年定期审核所有培训程序，向质量经理提供观察到的不符合项或低于标准项。
Assist quality Manager to implement quality audit procedures to make sure annual periodic auditing all training procedures. Provide Nonconformity items or sub-standard items to quality Manager.
因此，心理治疗定期让我们观察到个人“揭露”或“开始意识到”这些顽固的内容和他以前无法了解的。
Thus, psychotherapy regularly gives us this observation of an individual "uncovering" or "becoming aware" of these stubborn contents and his previous inability to be aware of them.
方法对从1995年以来应用德国生产的庆大霉素PM MA珠链治疗的11例骨和关节感染的病例，定期门诊随访，观察疗效。
Methods To take periodic outpatient follow-up and observe the curative effect of 11 cases of bone and joint infections with application of gentamicin-PMMA bead chains made in Germany since 1995.
方法定期对中间宿主孳生环境和中间宿主的密度观察，并解剖检查中间宿主自然感染情况。
Methods The breeding environment and the density of intermediate host were observed at regular intervals and the natural infectious status of intermediate host was surveyed by dissection.
方法对38颗前牙陈旧性根管穿孔经唇侧根面采用D MG光固化氢氧化钙进行修补，定期回访，观察治疗效果。
Methods 38 teeth of old root canal perforation on the lip were repaired with DMG light-curing calcium hydroxide remedial, and were recalled periodically, observed the effect of treatment.
加强术后观察，定期随访，可减少并发症。
Strengthen postoperative observation and regularly follow up is important in reducing the complication.
方法摘芽后定期进行随机取样，并与对照组进行观察测量比较，追踪牛膝根外部形态的变化。
Methods Observing and comparing the morphological change of Radix Achyranthis Bidentatae between bud picked groups and control groups in a random and at regular intervals time test.
定期随诊观察注射后的眼位变化及复视程度的变化。
The change of the position of eye and the degree of diplopia were followed up after therapy.
方法将炭纤维粉注入兔脑颞叶皮质内观察兔的日常表现，并定期脑电图检查。
Methods the fine carbon fiber powder was injected into the left cerebral temporal lobe cortex of the rabbits to observe the clinical manifestations and make the examination of EEG regularly.
全程观察生长过程，定期称重，测定各脏器重量指数及骨髓多染红细胞微核率。
The growth change, organ weight index and micronucleus-forming rate of bone marrow polychromatic erythrocytes were observed in all groups.
因此注意观察自己的肌肤状况，适当的定期去角质是很必要的。
Therefore, to observe their own skin condition, appropriate exfoliating on a regular basis is necessary.
结论：通过早期发现、及时治疗和定期随访观察而减少糖尿病性盲是完全可能的。
CONCLUSION: The early detection and timely treatment and regular follow-up observations to reduce diabetic blindness is entirely possible.
方法指导癫痫患者规律用药，并做好服药期间药物毒副反应的观察，定期监测血象、肝功能及血药浓度等。
Methods Epileptic patients were instructed to regularize dose, taking. Dosing side, effects were observed, and routine blood tests, liver function and drug concentration of serum were monitored.
我同意了他们定期的到访并询问问题，以及进行观察。
I agreed and periodically they would come and ask questions and offer observations.
结论视盘新生血管型糖尿病视网膜病变较常规治疗需要更大的激光量，光凝术后应定期随访观察，必要时补充光凝。
ConclusionThe treatment for PDR with NVD should use much larger amount of laser than that of routine therapy. Regular follow ups must be done and further photocoagulation can be given if necessary.
结论视盘新生血管型糖尿病视网膜病变较常规治疗需要更大的激光量，光凝术后应定期随访观察，必要时补充光凝。
ConclusionThe treatment for PDR with NVD should use much larger amount of laser than that of routine therapy. Regular follow ups must be done and further photocoagulation can be given if necessary.
应用推荐