我们的记录定期更新。
邮寄名单定期更新。
定期更新您的密码和杀毒软件。
提示：定期更新数据库统计数据。
桌面应用程序需要定期更新。
操作系统需要定期更新。
定期更新项目帐单及收款状态表。
我们还将继续定期更新应用并推进这种制度。
We continue to update the app on a regular basis and constantly push it.
为了满足您的要求，我们通常定期更新上架。
In order to meet your requirements, we normally refresh our catalogue regularly.
该软件应定期更新，以确保您拥有最新的保护。
The software should be updated regularly to ensure that you have the latest protection.
如果您的数据将定期更新，那么可以将它放在Atom中。
一个样例场景就是包含定期更新的通知页面的网站的调度爬行器。
A sample scenario is based on a scheduled crawler for a website with regularly updated announcement pages.
该服务可以让用户加入社团组织并从组织人处获得定期更新的信息。
It is a service that allows users to join groups and receive regular information updates from the moderator of that group.
有不少定期更新的网站(如博客)供你“订阅”(完全免费)内容。
You can "subscribe" (it's free) to the content from many regularly-updated sites, like blogs.
所有访问活动的用户都能够订阅活动Atom提要并获得定期更新。
All users who have access to the activity can subscribe to the activity Atom feed and get regular updates.
这个令人印象深刻的脑力游戏网站还会对游戏和拼图进行定期更新。
This impressive brain game site updates games and puzzles regularly.
每个博客通常由一个擅长于特定领域的人维护着，博主定期更新博客。
Each blog is typically maintained by an individual who has expertise in a specific area, and the blogger updates it regularly.
船上用于定期更新糟糕天气卫星云图的气象传真机处于也处于关闭状态。
The onboard weather fax that would have delivered regular updates and satellite images of the worsening conditions was down.
你需要保持定期更新，这样才能看出来工作正在进行，并且进展的哪里。
You need to keep them updated reguarly as to what is being worked on, and how far along progress is.
认真研究下，找到一个好的流程来定期更新你们组织的页面吧。
Do research and create a process for how you will update your organization's page on a regular basis.
Xamarin的计划是定期更新他们的软件，就像过去24个月那样。
Xamarin is going to be updating their software regularly, just like they have been doing over the past 24 months.
这里我描述了我的方法缓存在网上轿车市场的定期更新的数据。
I described here my approach to cache the periodically updated data in an online car market.
存储库的管理涉及到在存档较旧的资料和添加较新的资料时定期更新资料。
Managing the repository involves updating materials periodically as older materials are archived and newer ones are added.
同时，疾病预防和控制中心提供了定期更新猪流感病例及相关信息的网站。
Meanwhile, the Centers for Disease Control and Prevention provides regular updates on swine flu cases and other information on its Web site.
酒店应该建立一个清晰的市场营销日历，并定期更新所有社会媒体上的内容。
Hoteliers should create a defined marketing calendar to update all social channels on a regular basis.
Prototype还包含一个定期更新器，但是本文并不使用它。
Prototype also includes a periodical updater, although you won't use it in this article.
Prototype还包含一个定期更新器，但是本文并不使用它。
Prototype also includes a periodical updater, although you won't use it in this article.
应用推荐