但不要因为这而停止你定期检查你的收益。
But don't let that stop you reviewing your portfolio regularly.
然后停止定期复制,并将磁盘供灾难中心用于进行恢复。
Then stopping the periodic copying and letting the disks be used by the disaster center to recover.
印度停止了定期的双边防务会议作为回应。
India has responded by suspending regular bilateral defence meetings.
确保两种异常类型都被停止,然后为事件和定期异常选择CallUserExit复选框,如图17所示。
Make sure both exception types are stopped, and then select the Call User Exit check box for both event and periodic exceptions, as shown in Figure 17.
如果连接由于某种原因中断了,比如远程服务器停止运行或重新启动,会定期重新启动连接。
Connections are restarted periodically if the connections are closed for some reason, such as the remote server is stopped or restarted.
自从1964年离家去乔治敦以来,我一直没有定期到教堂去做礼拜,而且在1980年之前的好几年,已经停止了在唱诗班中的演唱。
I hadn't been a regular churchgoer since I left home for Georgetown in 1964, and I'd stopped singing in the church choir a few years before then.
技术人员不定期给予原料供应商提供技术支持,连续三次原料不合格的供应商将停止合作。
Technician should support the technology knowledge to the raw material suppliers, and we will not cooperate with the supplier who supply the unqualified material for three times continuously.
技术人员不定期给予原料供应商提供技术支持,连续三次原料不合格的供应商将停止合作。
Technician should support the technology knowledge to the raw material suppliers, and we will not cooperate with the supplier who supply the unqualified material for three times continuously.
应用推荐