助理:那个记者人看起来真的很好。我想他一定不是故意找你麻烦的。
Assistant: The reporter seemed so nice. I'm sure he didn't mean to get you in trouble.
要做到这些,他们需要一定的基本技术来帮助他们精确地和故意的活动技巧。
To do this, they use a range of basic techniques that allow them to move precisely and deliberately.
一定不要报复。不论你的伴侣做过什么,不论以前他们怎么冤枉过你,一定不要报复或者故意使坏。
Don't get even: No matter what your partner has done or however they've wronged you in the past, don't retaliate or act in bad faith.
在爆炸案件审理的司法实践中,故意伤害罪和故意杀人罪的界定存在一定难度。
In the judicial practice that the case of explosion is handled, certain difficulty has been in the delimitation of crime of willful and malicious injury and crime of murder.
实行过限有一定的历史渊源,超出共同犯罪故意的过限行为,不能成为共犯。
The idea of executing beyond the limit has a long history. The person with going-beyond-the-limit act which is beyond the intention of joint crime shouldn't be an accomplice.
所有的场景有一定的填充光——无论这个已经加入了故意。
All scenes have some amount of fill light - regardless of whether this has been added intentionally.
一旦你掌握了波浪式动作的基础,你一定想让你的身体波动变得更加有效(在这里我故意避开使用踢腿这个表述)。
Once you master the basics of wave-like motion you certainly want that your body wave becomes more efficient (I avoid the expression kick on purpose).
一定不要报复。不论你的伴侣做过什么,不论以前他们怎么冤枉过你,一定不要报复或者故意使坏。
Don n't get even: No matter what your partner has done or however they've wronged you in the past, don't retaliate or act in bad faith.
还有,有些商家为了让这些进口食品保持一定的“神秘感”,因而在海关检测时想方设法蒙混过关,故意不加贴中文标签;
Also, some businesses in order to make these food imports to maintain a certain "mystique", which when detected in trying to muddle through customs, and deliberatelyChinese label is not affixed;
还有,有些商家为了让这些进口食品保持一定的“神秘感”,因而在海关检测时想方设法蒙混过关,故意不加贴中文标签;
Also, some businesses in order to make these food imports to maintain a certain "mystique", which when detected in trying to muddle through customs, and deliberatelyChinese label is not affixed;
应用推荐