因此，在制定选址战略时，公司应该强调定性因素，以确保所选择的战略支持公司的整体业务战略。
When formulating a site location strategy, companies should therefore emphasize qualitative factors to ensure that the chosen strategy supports the company's overall business strategy.
这是他们学业成功的决定性因素。
对于客运来说，汽车使用量的惊人增长是决定性因素。
For passenger transport, the determining factor is the spectacular growth in car use.
根据一项研究，学生的学习成绩并不是他们压力反应的唯一决定性因素。
According to one study, students' academic performance is not the only decisive factor of their stress responses.
对大多数人来说这是决定性因素。
但到了1600年，这就成了决定性因素。
我们会觉得智商并不是成功的决定性因素。
We'd like to think that IQ isn't the determining factor for success in life.
项目成败的决定性因素。
The Determining Factors of Failure or Success for the project.
用户体验是一个网页成功与否的决定性因素。
The user experience is perhaps the most important factor for determining the success of a website.
狼与狼之间的默契配合成为狼成功的决定性因素。
The implicit cooperation among wolves constitutes the decisive factor for their successes.
结果表明，唱歌并不是治疗这些患者的决定性因素。
The results showed that singing was not the decisive factor for the patients.
居民区没有超市不是得不到健康食品的决定性因素。
Not having a supermarket in your Zip code isn’t the last word in access to healthy food.
要减少这些不确定性因素意味着要收集更多的数据。
Narrowing these uncertainties will mean collecting more data.
还没有发现其他决定性因素，对这个问题我非常感兴趣。
Nothing else was found to be conclusive, which to me was interesting in itself.
世界卫生组织这份新报告仍然夹杂着很多不确定性因素。
探讨除患者经历以外的人们对医疗系统满意度的决定性因素。
To explore what determines people’s satisfaction with the health-care system above and beyond their experience as patients.
不确定性因素影响着人的行为，这些行为反过来会加深危机。
如果原始速度是决定性因素，那么这些库的排名现在已经很清楚。
If raw speed is the deciding factor, the order of rank among these libraries is now clear.
有证据表明，传染病是致使人类智力整体发生变化的决定性因素。
The evidence suggests that infectious disease is a primary cause of the global variation in human intelligence.
还有损坏的核电站周围一些不确定性因素也在考验着人们的情绪。
Uncertainty surrounding the damaged nuclear power plants are also weighing heavily on public sentiment.
决定福特公司发展前景的一个决定性因素是如何复苏整体的汽车市场。
A crucial factor in Ford's prospects will be how the overall vehicle market recovers.
价值，或者更进一步说，品牌认知，是一台高端平板电脑金钱价值的一个决定性因素。
Value, or more importantly, perception of value will be a huge factor in determining the monetary value of a high-end tablet.
生活方式、肌肉组织、基因组成，以及整体健康的差异都是你的健康水平的决定性因素。
Differences in lifestyle, muscle tissue, genetic makeup, and overall health all help determine your personal fitness level.
在近年来，中国经济很少有那么多不确定性因素，而且人们对官方数据的含义感到很困惑。
Rarely in recent years has there been so much economic uncertainty in China, and so much confusion over the meaning of official data.
在妻子的支持和医生的建议下，他试着了解那些不确定性因素的过程并按其过程行事行事。
With his wife as advocate and his doctor as expert, he tried to understand the processes involved and decide on actions accordingly.
同样，波究瓦德的研究指出这也是大弹跳前宇宙和大弹跳后宇宙体积不确定性因素的互补。
Similarly, Bojowald's study indicates that there is complementarity between the uncertainty factors for the volume of the universe before the Big Bounce and the universe after the Big Bounce.
那时候美国仅有两个气象站，欧洲几乎没有，亚洲有一个，这其中有高度的不确定性因素。
As there were only two weather stations in America, a handful in Europe and one in Asia for some of that time, it has a high degree of uncertainty.
那时候美国仅有两个气象站，欧洲几乎没有，亚洲有一个，这其中有高度的不确定性因素。
As there were only two weather stations in America, a handful in Europe and one in Asia for some of that time, it has a high degree of uncertainty.
应用推荐