这家公司已经耗资6位数购买了电子定单控制系统来为商店进货。
The company has invested a six-figure sum in an electronic order-control system which is used to keep stores stocked.
跟那支乐队合作三年后，他决定单飞。
在这个例子中我们已假定单价为10元。
研究人员现在可以通过DNA来确定单个猴子的血统，而不用对猴子进行麻醉。
Researchers will now be able to determine the parentage of individual monkeys from DNA without tranquilizing the monkeys.
从中我们得到的第一个教训是，您可以深究模拟情况；坦白地说，锁定单个骰子的机会是愚蠢的。
The first lesson from this is that you can go too far in simulation; locking access to individual dice is, frankly, just silly.
收到定单后，我们将马上交货。
我们的宣传册和定单也很少。
我们又接到一家工厂的定单。
他表示，纽约市场的定单也有所增加。
Still, orders in the New York market have increased, too, he said.
我们将很荣幸收到你的定单。
M：好吧，让他们再送点宣传册和定单来。
M: OK and ask them to send us some more brochures and order forms.
通过将物品运送到客户的收货地址履行定单。
The order is fulfilled by shipping the items to the customer's shipping address.
查阅课程大纲或课业指定单书目？
不可用于集团、母公司和法定单位。
目前通常是按固定单元执行的。
后者是任一斯堪的纳维亚定期航线的最大定单。
The latter is the largest order placed by any Scandinavian airline.
当您作出最后的选择时，您把定单提交给零售商。
When you have made your final selections, you submit the order to the retailer.
一旦文件准备就绪，就可以编写定单状态模板了。
Once that file is in place, you can write an order status template.
制定单位产品能耗限额应当科学、合理。
The quota for energy consumption per unit product shall be set in a scientific and rational manner.
m：由于定单很急，所以我们必须要求你们加快发货。
M: The order is so urgently required that we have to ask you to speed up shipment.
这份加密产品定单将在2010年夏天交付。
The ordered crypto products will be delivered by summer 2010.
它对集团可行，因此也应当对法定单位可行。
It works for groups and ought therefore work also for legal units.
在您确定单元格样式之前，需要使用四个变量。
Before you determine the cell style, you use four variables.
加拿大的定单从25个系统增加到38个系统。
你必须要用声音信号，来确定单词之间的界线。
You have to use sound signals to figure out the boundaries between the words.
为了讨论的方便，假设有必要锁定单个的骰子。
Imagine, for the sake of argument, that it is necessary to lock individual dice.
为了讨论的方便，假设有必要锁定单个的骰子。
Imagine, for the sake of argument, that it is necessary to lock individual dice.
应用推荐