本系列文章的第2部分将研究定制注释。
Part 2 in this article series will explore custom annotations.
本系列的第10部分描述了如何部署定制的安全性插件。
Part 10 of this series described how customized security plug-ins can be deployed.
请继续关注本系列的第2部分，学习如何使用BIRT生成定制的模型报告，以及添加验证约束来强制实施业务规则。
Part 2 of this series describes how to generate customized model reports using BIRT and how to add validation constraints to enforce business rules.
在这个包含两个部分篇的系列文章的第2部分中，您学习了如何使用BIRT生成定制的模型报告，以及如何添加验证约束以强制实施业务规则。
In this part 2 of this two-part series, you learned how to generate customized model reports using BIRT and to add validation constraints to enforce business rules.
本系列的后续文章将谈到定制和配置应用程序的安全性，这有很多不同的方式。
The many different ways you can customize and configure the security aspects of the application will be covered in subsequent parts of this series.
这些脚本编制向导指导您通过一系列步骤，以定制用于创建新的DB 2模式对象和例程的DDL和sql语句。
The scripting wizards guide you through the steps required to customize the generated DDL and SQL statements for creating new DB2 schema objects and routines.
实际上，空军一号是两架高级定制的波音747- 200B型系列飞机中的一架，尾部代码分别是28000和29000。
In practice, however, Air Force One is used to refer to one of two highly customized Boeing 747-200B series aircraft, which carry the tail codes 28000 and 29000.
本系列的第2部分将解释如何构建定制的Pyjamas组件。
Part two in this series will explain how to build custom Pyjamas components.
所以，在本文和本系列接下来的两篇文章中，您将构建一个定制的Grails应用程序，在计划旅程时，这个应用程序既可以用于解决时间问题，又可以用于解决地点问题。
So in this and the next couple of articles in this series, you'll put together a custom Grails application that will help with both the when and the where of planning a trip.
在本教程中，系列的第2部分，我们将讨论您如何能够利用Rational Software Architect中您自己的定制模式实现来自动地设计SOA解决方案。
In this tutorial, Part 2 of the series, we discuss how you can leverage your own custom pattern implementations in Rational Software Architect to automate the design of an SOA solution.
“使用定制Eclipse信息中心为IT解决方案编制文档”系列的下一篇文章将会介绍如何管理重用内容内的变更。
The next article in this " Document IT solutions with custom Eclipse information centers" series will describe how to manage change in your reused content.
请关注本系列的第2部分，第2部分将解释如何构建定制的Pyjamas组件。
Stay tuned for Part 2 of this series, which will explain how to build custom Pyjamas components.
这个系列的第三部分将讨论如何为一个项目，任务或者范围元素定制一个Descriptionview布局。
Part 3 of this series is how to customize a Description View layout for a project, task and scope element.
在本系列中，我们讨论了4个JSTL定制标记库的功能及它们的使用。
In this series, we have examined the capabilities of the four JSTL custom tag libraries and their usage.
在这个分为两部分的系列文章中，我们将演示如何定制和扩展在Flex3数据可视化包中提供的AdvancedDataGrid组件。
In this two-part series, we will demonstrate how we customized and extended the AdvancedDataGrid component provided in the Flex 3 data visualization package.
该系列的第1部分将介绍如何实现PortalServer的动态主题定制。
Part 1 of this series introduces how dynamic theme customization for Portal Server can be achieved.
这个文章系列讨论如何定制人工任务监控portlet以及如何使用全局人工任务监控模型创建警报和KPI。
This article series describes how you can customize the human task monitoring portlet, and how you can use the global human task monitoring model to create alerts and KPIs.
作为一个报告定制的例子，更新columnreport，使之包括屏蔽方法，后者是在本系列的第1部分中作为一个新属性添加的。
As a report customization example, you can update the column report to include the masking method, which was added as a new property in Part 1 of this series.
在本系列的最后一部分，您学习了如何在定制JSP标记中使用deferredvalues和deferredmethods来创建jsf样式的组件。
In this final part of the series, you learned how to use deferred values and deferred methods in custom JSP tags to create JSF-like components.
本系列后续文章将提供有关使用WebSphereCloudBurstAppliance实现各种定制的细节。
Subsequent articles in this series will provide details on how these different customizations can be achieved using the WebSphere CloudBurst Appliance.
本系列的下一篇文章将着重介绍如何编写更复杂的Web服务，这些服务使用了复杂数据类型，可以发送和接收文件附件或生成定制错误。
The next article in this series focuses on writing more sophisticated Web services, such as ones that use complex data types, that send and receive file attachments, and that generate custom faults.
计划被设计为一系列的模板，您可以为您自己的配置程序定制这些模板。
The plan is designed as a series of templates that you can customize to your own specifications.
为了支持资源受限设备系列所要求的那种灵活性和可定制部署，人们将J 2ME体系结构设计成模块化的和可伸缩的。
In order to support the kind of flexibility and customizable deployment demanded by the family of resource-constrained devices, the J2ME architecture is designed to be modular and scalable.
此外，下一代运营商的服务转型必须包括：为用户量身定制相应服务和为用户提供一系列的先进功能的能力，其中包括先进的广告解决方案。
Furthermore, service transformation for NGOs must involve the ability to customize solutions for subscribers and offer an array of advanced functionality, including advanced advertising solutions.
但该公司最近安装了一系列定制的自动售货机，用来分配计算机配件而不是零食和苏打水。公司首席信息官蒂姆·坎波斯希望，这些机器将有助于改变员工的成见。
But Facebook CIO Tim Campos is hoping a series of custom-made vending machines that dispense computer accessories instead of snacks and sodas will help change that perception.
该系列软件的功能昱准控制阀回路定制功能，这样可以调整到应用程序。
The Sentronic series software features control loop customization so the valve can be tuned to the application.
TODOItems和TODO是定制注释，是本系列文章第 2部分中的主题。
TODOItems and TODO are custom annotations, the topic of Part 2 of this series.
在本系列文章的第1部分中，我们研究了Twisted的低级方面，比如定义定制协议。
In Part 1 of this series, we looked at the low-level aspects of Twisted, such as defining custom protocols.
基于插件的EclipseRCP架构，RPC软件公司分发一系列的核心应用插件和为客户特别定制的插件，这使其满足以上需求成为可能。
The plugin based infrastructure of Eclipse RCP allows RPC Software to solve these requirements by distributing a set of core application plugins along with custom ones for specific client needs.
WorkloadDeployer通过一系列预定义组件、模式、策略、跨组件链接和模板提供了标准部署和定制化部署的支持。
Workload Deployer supports deployment customization and standardization through a selection of predefined components, patterns, policies, cross-component links and templates.
应用推荐