在游标定位在行中时，锁定这个被应用程序的某个事务访问的任何一行。
Locks any row accessed by a transaction of an application while the cursor is positioned on the row.
全球定位系统在赤道附近性能最好。
检测技术可以在一秒钟内对玻璃带进行超过1亿次的测量，从而定位肉眼无法看到的瑕疵。
Inspection technology allows more than 100 million measurements a second to be made across the ribbon, locating flaws the unaided eye would be unable to see.
19世纪晚期，在地质学家对这些冰川沉积进行定位的时候，他们意识到有好几个漂流层，位置较低的对应的是更早的冰川期。
As geologists mapped glacial deposits in the late nineteenth century, they became aware that there were several layers of drift, the lower ones corresponding to earlier ice ages.
这项技术是如此精细，以至于即使是一个无声的举动，小心翼翼地放置在特定位置时，它就已经被赋予了特定功能。
The technology is so fine-tuned then that even a non-sound, when carefully placed in a particular position, has been invested with a specific function.
我们已经教过海洋动物在水下如何定位，也讲了它们如何辨别方向。这就引出了一个有趣的谜题，我相信大家对此都很感兴趣。
We have been talking about how sea animals find their way underwater, how they navigate, and this brings up an interesting puzzle, and one I'm sure you'll all enjoy.
在本文件中定位感兴趣的对象，并复制对象。
Locate objects of interest in this file, and copy the objects.
今天，在我们所生活的世界中，全球定位系统、数字地图和其他导航应用程序都可以在智能手机上使用。
Today we live in a world where GPS systems, digital maps, and other navigation apps are available on our smartphones.
在马可尼的一生中，他预见到了电视、传真机、全球定位系统、雷达和便携式电话的发展。
In his lifetime, Marconi foresaw the development of television and the fax machine, GPS, radar, and the portable hand-held telephone.
据报道，本周的漫画涂鸦只在美国展示，除非你访问一个特定的统一资源定位地址。
This week's comic doodle reportedly only shows in the US, unless you call up a special URL.
在风暴期间和之后，使用回声定位的鲸鱼基本上是在盲目游动。
During and after a storm, echolocating whales are essentially swimming blind.
250吨履带起重机的定位基础在1250吨履带起重机站位区域内。
250t caterpillar crane's locating foundation is within the locating area of 1250t caterpillar crane.
若是你损害了这一定位，那么你就是在自找麻烦。
When you tamper with this position, you are asking for trouble.
它对定位具有内置支持，因为所有文本内容在浏览器中是保持分离的。
It has built-in support for localization, as all text content is kept separately in a browser.
检查内部审计部门在组织内风险管理框架中的定位。
Review positioning of the internal audit function within the risk management framework within the organization.
在经过几年的概念炒作以后似乎对定位方面的服务出现了真实的需求。
And after years of hype, there also seems to be demand for services built around location.
这样就可以在以后作为电子学习课程交付时定位这些内容。
This would enable us to position this content for later delivery as an e-learning course.
我们在2009年遇到的问题与2001年的一样，都是关于价值定位。
The question in 2009 was the same in 2001. It's a value proposition.
同时清晰的产品定位开始也在2家大众之间形成。
研究人员是在比较了全球定位卫星在地震前后拍摄的照片之后得出以上结论的。
The researchers compared data taken by global positioning satellites before and after the earthquake to reach their conclusions.
治理在企业架构中的定位
那些名称可以存储在默认的定位文件中，即使没有提供实际定位的计划。
Those names could be stored in the default localization file, even if there is no plan to provide actual localization.
他相信，企业的追求绝不是在现有市场找到自己的定位，而是把优势转化为资本，重新定位有利于自身的市场。
He believed firms should seek not simply to position themselves well within their existing markets but to capitalise on their advantages to redefine markets in their favour.
搜索功能：在大型环境中可以轻松地定位和指定作业的目标、资源和状态。
Search capabilities: You can easily locate and specify targets, resources, and status for jobs in large environments.
限制集合的内容，要求在集合中的特定位置出现特定的主题类型或者角色。
To restrict the contents of the collection, requiring specific topic types or roles at specified positions within the collection.
然后可以在管理服务器上使用工具定位和分析较慢的事务。
Tooling can then be used on the managing server to locate and analyze the slower transactions.
虽然你看到的却是市场定位更加高端的牌子在保持增长。
What you're seeing instead, though, are the growth of the more niche, flashier brands.
在发现和定位这些资产时，目录就显得非常关键。
Catalogs become critical in discovering and locating these assets.
在发现和定位这些资产时，目录就显得非常关键。
Catalogs become critical in discovering and locating these assets.
应用推荐