在一个人79年的生命中，可能才只有250亿分之一秒的差别。但是却可以应用于全球定位系统和地球物理学等领域中。
The difference isn't much, about 25 billionths of a second over a 79 year life time, but it will have more practical applications in areas like global positioning systems and geophysics.
定位的市场是很小的，但也是有利可图的，是市场上对你的产品有需求的那一部分。
A niche is a small, but profitable, segment of the market where there is demand for your product.
一部分的原因就在于，更多的人明白到他们不工作也可以获得收入，而把自己定位为穷人以获得这些利益。
This is partially because as more people understand that incomes can be had without working for them, more people position themselves as poor so that they can receive benefits.
作为计划的一部分，克莱门茨先生说他和他的同事想要精确定位泰河的准确源头。
As part of the project, Mr Clements said he and his colleagues wanted to determine the exact source of the River Tay.
如果您只对LOB数据的一小部分感兴趣，那么使用LO b定位器将大大较少网络流量并改进性能。
If you are interested in only a few parts of LOB data, then using LOB locators will greatly reduce network traffic and improve performance.
通过这种三角定位的方式，如果设备必须要从苹果上下载东西的时候，它每次的响应速度会比较快，否则的话，需要等待一分钟左右，以便接收经过的GPS卫星发出的微弱信号（进行定位）。
That way, the device responds quicker than it would if it had to download the data for triangulation each time from Apple, or wait a minute or so for the faint signal from a passing GPS satellite.
在本系列第1部分，关于导航，我们探讨了若干种定位工件以及将其在编辑器中打开的方式。
In Part 1, about navigation, we explored the various ways that an artifact can be located and opened in an editor.
这篇文章，也就是这个系列的第2部分，将讨论变更管理，部署，定位，程序性支持，以及最佳实践。
This article, Part 2 of this series, will address change management, deployment, localization, programmatic support, and best practices.
而通过律师定位器网站寻找律师的公司将会交一部分转介费。
As with LawyerLocator, firms who get work through the site will pay a referral fee.
尽管在个头和外观上都与布氏菊头蝠十分相似，但是它们的鼻子构造不同，因而其回声定位频率截然不同。
Although very similar in size and general appearance to R. blasii, the horseshoe (nasal) structure differs and it calls at a completely different echolocation frequency.
我们控球率很高，机会也多，尽管我们必须注意在定位球上失分，但和伯明翰这样的比赛我们应该拿下。
We have plenty of possession, plenty of opportunities, and while it is clear we have to manage conceding goals from free-kicks, we should be winning games like the Birmingham match.
而松下照相机尽管电池寿命不像手机那样短，却需要一分多钟才能定位，有时还给出错误的坐标。
The Panasonic had the battery life of a camera instead of a phone, but it also needed a minute or more to find itself, during which time it would tag pictures with incorrect coordinates.
因为引用数据十分稳定，它们被缓存在前端，能基于其ID属性快速定位到它们。
Because the reference data is pretty stable, they are cached at the front end and can be quickly looked up based on their ID properties.
在美国2008年第四季度的调查中，有十分之一的手机用户使用如地图、交友或者餐馆查询等手机定位服务。
One in ten mobile phone users in the U.S. used a location-based service such as a map, friend or restaurant finder in Q4, 2008.
像Fours quare和Gowalla的服务正在使人们相信地图和定位服务正在成为智能手机用户日常生活的一部分。
Services like Foursquare and Gowalla are making sure that maps and location are a part of the daily lives of smartphone users.
当您知道名字的一部分，或者工件内容中一个多个词的时候，可以定位到特定的工件上。
Locate a specific artifact when you know part of the name of or when the artifact's content includes one or more words.
使用它的患者首先在意念中慢慢的将单词读出来；然后由一个定位在项链上的四分之一缩尺大小的设备将数据无线传输到电脑或者电话中，由其中的软件发声。
Patients imagine slowly sounding out words; then the quarter-size device (located in a neck brace) wirelessly transmits those impulses to a computer or cellphone, which produces speech.
这个分3部分的系列的第1部分和第2部分介绍了用于为NokiaN810InternetTablet构建感知全球定位系统(GPS)的应用程序的工具和技巧。
Part 1 and part 2 of this three-part series provided the tools and techniques for building a global positioning system (GPS) -aware application for the Nokia N810 Internet Tablet.
EndiannessCheckingTool是MigrationKitforSolarisOStoLinux的一部分，它帮助您定位代码中依赖于 endianness 的各个部分。
The Endianness Checking Tool provided as part of the Migration Kit for Solaris OS to Linux helps locate those parts of your code that depend on endianness.
那么好，从现在开始，继续寻找适合你的定位，并让它成为你工作中不可或缺的一部分吧。
That's OK, for now, work on becoming indispensable at your job.
《国际评估准则》和美国《专业评估执业统一准则》对我国评估准则的制定思路、规划、总体定位等具有十分重要的借鉴意义。
IVS International Valuation standards and USPAP Uniform standards of Professional Appraisal Practice have enlightenment significance to the scheme and the orientation of China's own standards.
多途时延估计广泛的应用于目标定位，波达方向估计等领域，因此具有十分重要的意义。
Time delay estimation was widely used in many areas such as target localization, directions of arrival (DOA) estimation.
例如，如果你开始了一个揸单，价格始终向上运动，然后到达一个特定位置后平仓一部分，可以是开仓金额的30%。
For example, if you enter a long trade and the prices continue to move up, then exit a portion, say 30%, of your position after prices reach a certain point.
侧刷自动以垂直方向定位从而在每一次运行时更好清洗车辆的每一部分，在第二次运行是能够和车辆的形状相匹配。
The side brush can locate in vertical direction automatically and can better wash each part of car during each running consequently and can match with the car shape during the second running.
差分gps定位技术是通过基站与移动站之间的空间相关性，来消除公共误差部分，以提高定位精度。
Differential GPS can eliminate the common error to improve the positioning precision by a spatial correlation between the base station and the mobile station.
实践表明，设备的定位编码在通信、自动化、继电保护等协作班组中的应用效果十分明显。
Practice indicates that the application of equipment orientation coding in cooperating teams such as communication, automatization, and relay protection and so on is extremely evident.
然后在研究指导分园建设的相关理论的基础上，分析了分园在地区和大学科技园主园区中的定位，并探讨了分园建设的作用。
Based on study on the reference theory of branch parks guidance, the orientation of branch part of University Science park are analysed, and the function of construction of branch part are discussed.
也用于设备安装及建筑装修中的定位，用途十分广泛。
Also used in the equipment installation and architectural decoration in positioning, application is very extensive.
也用于设备安装及建筑装修中的定位，用途十分广泛。
Also used in the equipment installation and architectural decoration in positioning, application is very extensive.
应用推荐