遗传学的一场革命将这一问题定位为一个有关我们社会特征的现代政治问题：如果性格与我们的基因紧密相连，那么政府能做些什么来帮助我们呢？
A revolution in genetics has poised this as a modern political question about the character of our society: if personalities are hard-wired into our genes, what can governments do to help us?
在几点里面，ICT的战略被定位为。
然而，这并不是我将它定位为杰作的原因。
最后，陈年将外国品牌GAP定位为榜样。
E4被定位为更动态、更具模块化及更加松耦和。
E4 is slated to be more dynamic, more modular and more decoupled.
一些广告商已经开始对以地理定位为基础的社交网络进行测试。
Several advertisers have already run modest trials on location-based social networks.
一些广告商已经开始对以地理定位为基础的社交网络进行测试。
Several advertisers have already run modest trials on location -based social networks.
我们知道Apple把iPad定位为电子书播放器，但是它支持杂志吗？
We know Apple is positioning the iPad to be a major player in e-books, but what about magazines?
普京将自己定位为这个复苏国家的象征，它正从多年的羞辱与衰弱中逐渐复原。
Mr Putin has positioned himself as the symbol of a resurgent nation recovering from years of humiliation and weakness.
这也是他们为什么要把自己定位为“媒体公司”而非技术公司的原因。
That was why they'd positioned themselves as a "media company" instead of a technology company.
就像前任一样，奥巴马已经聪明的把巴西重新定位为南美的领先力量。
Like his predecessor, Mr Obama has sensibly recognised Brazil's new stature as South America's leading power.
这里重要的，我想引起你们注意的是,恰德莱将弥尔顿定位为一个文化权威。
What's important for our immediate purposes is her identification of Milton as a cultural authority.
在本文中，您将构建一个使用GPS定位为用户提供新闻内容的应用程序的后端和前端。
In this article, you will build both the back end and the front end of an application that USES GPS location to provide news content to the user.
虽然活动可能需要具有高级资格或专业级专家，但也将其定位为“简单”问题。
It's therefore defined as a "simple" issue, though the activity may require high-level qualifications or professional expertise.
google显然在尝试将gmail定位为一个超越e -mail功能的客户端。
Google is clearly trying to position Gmail as more than just an email client.
作为纽约的参议员，她将自己定位为以色列的亲密伙伴，对伊朗的言辞咄咄逼人。
As US senator for New York, she positioned herself as a close friend of Israel and adopted aggressive rhetoric towards Iran.
瑞安先生理所当然地把自己定位为抵抗那个时期挥霍无度的共和党众议员的人士。
Mr Ryan understandably defines himself against the profligate House Republicans of that era.
虽然他告诉我说，他不想成为“法官和陪审团”，他将自己定位为一个单独的权威。
Though he told me that he did not want to be "judge and jury," he had positioned himself as a singular authority.
如果暴雪真的将《虫群之心》定位为资料片的话，那很可能必须安装《自由之翼》。
If Blizzard really does treat it like an expansion, then it might require owning Wings of Liberty.
他还指出这些应该程序在定位为针对更多受众的情况下，在价值和受欢迎程度方面降低的情况。
He goes on to say how these applications would have lost their value and popularity had they been positioned for a wider audience.
季莫申科仍把自己重新定位为反对派领导人，而媒体也在恢复他们的正派和专业形象。
Ms Tymoshenko is still to reinvent herself as an opposition leader. The media have yet to recover their integrity and professionalism.
我们把自己在世界上的角色定位为促进和平，因为中国和世界的利益从未如此紧密相联。
We see our role in the world as to contribute to peace. China’s interest has never been so closely linked with the world and vice versa.
美国空军将此次任务定位为“技术验证”并认为尤确认卫星故障、提供轨道服务的作用。
The Air Force insisted the mission was a "technology demonstration" and noted that it had applications for determining satellite malfunctions and performing on-orbit servicing.
《世界报》的三位新股东——他们将自身定位为“拥有者”，却被外界看作“救世主”。
The new shareholders - who define themselves as owners - were first viewed as saviors.
10月，该网站宣布与Groupon合作，利用位置定位为客户找到当地的互惠交易。
In October the site announced a partnership with Groupon that will use location targeting to find local deals for consumers.
10月，该网站宣布与Groupon合作，利用位置定位为客户找到当地的互惠交易。
In October the site announced a partnership with Groupon that will use location targeting to find local deals for consumers.
应用推荐