连接层定义通道、全局请求和借以提供SSH服务的通道请求。
The connection layer defines channels, global requests, and the channel requests through which SSH services are provided.
SLCAUTH用于定义通道是否需要接收和验证来自一个SSL客户端的 SSL证书。
SLCAUTH is used to define whether the channel needs to receive and authenticate an SSL certificate from an SSL client. Possible values are
在接收方，该属性可定义通道在存储尚未发送到应用程序的传入消息时所使用的缓冲区的最大大小。
On the receiver, this property defines the maximum size of the buffer used by the channel to store incoming messages not yet dispatched to the application.
与从一个MQ服务器到另一个的通信不同，从MQ服务器到网关队列管理器的传输队列没有定义MQ通道。
Unlike communications from one MQ server to another, MQ channels are not defined for transmission queues from an MQ server to a gateway queue manager.
在这些小节中定义的事件框架包括事件通道、事件发布者和事件接收者。
The event framework defined in these sections consists of an event channel, event publishers, and event receivers.
MCAUSER可以在通道定义中设置，也可以由出口动态设置。
The MCAUSER can be set in the channel definition or dynamically by an exit.
客户机模式还需要队列管理器上的SVRCONN通道定义。
Client mode also requires a SVRCONN channel definition on the queue manager.
如果定义了多个通道出口，则可以定义多个以逗号分隔的用户数据集。
If multiple channel exits are defined, you can define multiple sets of user data, separated by a comma.
如果已创建基于客户端通道定义表(CCDT)的MQ消息传递提供程序激活规范，则此页面不可用。
This page will not be available if a client channel definition table (CCDT) based MQ messaging provider activation specification has been created.
其他队列的消息都将以接收器通道的定义指定的连接名作为目标地址。
The messages from the other queue managers are addressed to a connection name specified in the definition of the receiver channel.
第二种方法是向MQ消息传递提供程序资源提供指向客户端通道定义表(CCDT)的统一资源定位符(URL)。
The second approach is to provide the MQ messaging provider resource with a uniform resource locator (URL) that points to a client channel definition table (CCDT).
每个异步通道类为每个操作定义API副本，这样可采用任一机制。
Each asynchronous channel class defines duplicate API methods for each operation so that either mechanism can be used.
CHAD出口用来定制集群通道定义，为本地平台利用适当的语法指定安全出口。
A CHAD exit is used to tailor the cluster channel definition to specify the security exit with the proper syntax for the local platform.
它们直接通过单个网络彼此进行通信，而无需额外的通道定义、远程队列定义或传输通道。
They can communicate directly with one another across a single network, without the need for extra channel definitions, remote-queue definitions, or transmission queues.
通道还能被配置成过滤器，它定义了通道希望接收的事件集合。
A channel may be configured with filters, which define the set of events that the channel accepts.
如果定义的通道出口多于用户数据，则剩余通道出口的用户数据将为空字符串。
If you define more channel exits than user data, the user data for the remaining channel exits will be a blank string.
路由通道定义了一个连续的目的地列表，消息将通过其传递到目标地址。
A routing path defines a sequential list of intermediary bus destinations that messages will pass through to reach a target bus destination.
这是因为，建立通道时，接受方上的通道定义将传播到发送方。
This is because the channel definition on the receiving side is propagated out to the sending side when the channel is established.
web容器的HTTP定义被映射到这个通道框架支持的顶部。
HTTP definitions for the Web container are mapped on top of this channel framework support.
在MQ端，MQ通道定义为与特定的SIBus消息传递引擎进行通信。
On the MQ side, MQ channels are defined to communicate with the specific SIBus messaging engine.
SupportPac说明的最后一句话几乎是以事后诸葛的方式提到，MO72可用于生成客户端通道定义表(CCDT)。
The last sentence of the SupportPac description mentions, almost as an afterthought, that MO72 can be used to generate a Client Channel Definition Table (CCDT).
在MQSC命令行输入以下命令，以定义接收方通道。
On the MQSC command line, enter the following command to define the receiver channel.
在MQSC命令行，输入以下命令，以定义发送方通道，其中 5578是消息引擎的InboundSecureMQLink 传输链的端口号
On the MQSC command line, enter the following command to define the sender channel, where 5578 is the port number of the InboundSecureMQLink transport for the messaging engine
传输通道可以定义为Web服务调用的底层传输机制。
A transport channel can be defined as the underlying transport mechanism for web services invocation.
如果您希望在队列管理器上运行其他人管理的示例，那么WebSphereMQ管理员需要定义SVRCONN通道，您才能使用。
If you wish to run the sample on a queue manager that is administered by someone else, it may be necessary for the WebSphere MQ administrator to define a SVRCONN channel for you to use.
在本系列的最后这一篇文章中，我将向您展示如何实现W3CMultimodalArchitecture作为通用模板来定义多通道Web服务。
In this final article in the series, I'll show you how to implement the W3C multimodal Architecture as a generic template to define a multimodal Web service.
在本系列的最后这一篇文章中，我将向您展示如何实现W3CMultimodalArchitecture作为通用模板来定义多通道Web服务。
In this final article in the series, I'll show you how to implement the W3C multimodal Architecture as a generic template to define a multimodal Web service.
应用推荐