用来定义相反设计特征的浮动比例的例子。
An example of a sliding scale used to define opposing design traits.
这个概述已经被检查并受到赞同；比例，每个候选方法元素将变成一个方法定义的方法元素。
The sketch has been reviewed and agreed upon; i.e., each candidate method element will become a Method Element of the Method Definition.
“定义残疾及收集数据的方式不同，所得出的比例及数字也大不一样，”蒙说。
The way you define disability, how you collect the data, has a big impact on what sort of percentage, what sort of number you get.
精确定义工作流和各类用户的比例是一项复杂的任务，并不在本文讨论范围之内。
The exact definition of the workflows, and the proportion of the various types of users, is a very involved task that is outside the scope of this article.
第22行到第53行修改了该lookandfeel的UIDefaults，以便通过在外部资源文件中定义的一个缩放比例来放大标准图标。
Lines 22 through 53 modify the UIDefaults of the look and feel to magnify the standard ICONS by a factor defined in the external resource file.
Prince and Associates调查了108位拥有私人飞机的人士，他们的平均净资产额在1.16亿美元。调查发现，94%的受访者给奢侈品选择的定义是“给自己的”，而不是“为大众的”（这个选项的比例是2.8%）。
The survey, which polled 108 private jet owners with a mean net worth $116 million, found that 94% of those surveyed defined luxury as 'for oneself, ' rather than for the masses (2.8%).
机器人的效率是被定义为它在爬行过程中所吸收电能的比例，教授解释道。
The robot's efficiency is defined as the ratio of work performed in the act of climbing to the electrical energy consumed by the robot, he says.
定义原材料，包括原材料种类，比例，来源以及是否拥有原材料提供商长期合作协议。
Raw material definition, including raw material type, proportion, resource and if possess long-term cooperative contract with raw material suppliers.
该模型精选具有良好的肌肉的定义，从而突出肌肉和骨骼系统，简单和复杂的肌肉群，和人类的比例。
The model featured has very good muscle definition, thereby highlighting muscular and skeletal systems, simple and complex muscle groups, and human proportions.
6月初，覆冰率(定义为洋面浮冰率15%以上的水域比例)远低于常年水平。
By the beginning of June, the ice cover-as defined by the percentage of ocean covered by at least 15% floating ice-had dropped far below what is usual for the time of year.
实现的方法是缩放到一个整数的缩放级别(可尝试一个任意的固定比例尺以便观看不同值的效果)并通过纬度和经度定义一个点。
You do this by zooming to an integer zoom level (an arbitrary fixed-scale experiment to see the effect of different values) and defining a point by latitude and longitude.
在本文中资本结构的定义是企业负债总额与企业总资产的比例关系。
In this paper, the definition of capital structure is the proportion between the liabilities and the whole assets.
在离子化合物中，正、负离子的比例严格遵守化学公式定义的化合价关系。
For ionic compounds, the state of having exactly the ratio of cations to anions specified by the chemical formula.
无论它的定义是什么，中小型企业占了世界各地企业的很大比例的，是一个国家的经济的关键贡献者。
Regardless of their definition, Small and Medium sized enterprises account for a large percentage of businesses worldwide, and are key contributors to a country's economy.
定义了宏观车辆折算系数：组成混合交通流的所有自然车的微观折算系数与组成比例的乘积之和。
The macro passenger car equivalent is equal to the sum of products of the micro passenger car equivalent by the percentage of the mixed traffic flow.
调整矩阵的比例就改变了下面定义的条件数。
The condition number, defined below, is changed by scaling the matrix.
我们将持股比例达到或超过30%的股东定义为控股股东。
We define the shareholders holding more than 30% of the ownership of listed companies as CS.
它真的是性格设计师的工作定义的图形特征的外观所固有的人物，如尺寸、比例、形状等。
It really is the character designer's job to define the graphic characteristics inherent to the look of the characters such as size, proportions, shape, etc.
基于采用一个被定义的串接设计比例阵，即串接比例调节器，得出一种新的极点配置法。
A new method has been used, which is based upon the use of a cascade design proportional matrix defined, i. e. the cascade proportional regulator.
在策略管理和营销学中的定义，是指全部能够被利用的市场或者市场的部分被一个公司占有的百分比或者比例。
Market share , in strategic management and marketing is, according to Carlton O'Neal, the percentage or proportion of the total available market or market segment that is being serviced by a company.
本文认为商业银行最优资本结构难以确定为具体的比例，可以大致地定义在一个合理区间里。
This paper points out that it is very difficult to calculate a specific optimum capital ratio for a commercial bank, however we can define a reasonable range of bank capital ratio.
这两个有意义的变量比例定义了系统抽取比例。
The ratio of these two meaningful variables defines the system's decimation ratio.
首先定义项目的改进目标，测量订单交付率低的主要类型及所占比例；然后分析造成不能交付的主要因素及采取相应措施。
First of all, define the improvement goal of the project, the main types and proportion of the low order delivery rate, and then analyze the main factors that can't be delivered and take the actions.
单击可以快速切换到预定的缩放比例，或者自定义缩放比例。
Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.
官方数据显示，按照准确的定义，英国的文盲比例一直徘徊在15%线上。
Official data shows that illiteracy in Britain hovers around the 15 percent mark, depending on the precise definition.
官方数据显示，按照准确的定义，英国的文盲比例一直徘徊在15%线上。
Official data shows that illiteracy in Britain hovers around the 15 percent mark, depending on the precise definition.
应用推荐