成功曾经被定义为能够在一家公司待很长一段时间，并在公司中步步高升。
Success was once defined as being able to stay at a company for a long time and move up the corporate ladder.
每个段只能包含该表空间中定义的一个表中的行。
Each segment contains rows from only one table defined in the table space.
在s3中定义对象或存储段时，您可以指定一个访问控制策略，注明谁可以访问您的S3资产以及如何访问(例如，读和写权限)。
When you define an object or a bucket in S3, you can specify an access-control policy that states who can access your S3 assets and how (for example, read and write permissions).
“对于寻根的人们来说，这是一段充满变革的历程，”佩奇说道，“它使他们正视自己的生活并以不同的方式定义自身。”
"This is a transformative experience for people who trace their ancestry," says Paige. "It causes them to look at their lives and define themselves in different ways."
另外，浏览后退的安全性非常不错，但是，如果你需要与更多的手机用户进行互动，最好的方式是设定专属时间段，并对CSS文件进行特别定义。
The security in backwards compatibility is nice, but if you’re looking to get the best response from the larger mobile audience it’s best to define specific CSS files for unique occasions.
在静态门户中，页面的布局定义一次，在一段时间内保持不变。
In a static portal, the layout of pages is defined once and stays unchanged for some time.
它不需要昂贵的代价或严格的形式；可以始终取消与内存无关的段的注释，但影响内存的定义当然需要显式注释。
It needn't be expensive or rigidly formal; memory-neutral segments can be left uncommented as always, and memory-impacting definitions surely deserve explicit comment.
在定义服务时本体省略了通用的术语“业务”，标准中有这样一段描述
The ontology’s definition omits the commonly used term "business" in their definition of service, stating that
在这种特定的情况下，Cody定义了一个简单的七段“LED样式”的显示元素。
In this particular case, Cody defines a simple seven-segment "LED-style" display element.
通常，第一个dataSource代码段是定义诸如驱动程序类、用户名、密码之类的jdbc属性的位置。
Normally, the first dataSource block is where we define JDBC properties, like driver class, username, password, etc.
纸张非常简单，其中只有一个svg元素，该元素包含一小段定义：一个线条模式和一个小圆。
The paper is quite simple, consisting of a single SVG element containing a short section of definitions: a line pattern and a small circle.
除了操作系统对段施加的限制之外，没有定义对Domino共享内存增长的限制。
There is no defined limit to the growth of Domino shared memory other than the operating system imposed limit of segments.
这个字符串定义了查询字符串的前半段。
在对接口进行了一段时间的讨论之后，我们现在注意到简单地将接口定义为一组消息还远远不够。
Now, after discussing this interface thing for a while, we noticed that it's not enough to simply define an interface as a set of messages.
我们将一次迭代定义为一个阶段，一个里程碑，或者一个时间段。
We define an iteration as a phase, a milestone, or a period of time.
干旱的定义是：一段时间内异常的干燥天气。
A drought by definition is a period of unusually dry weather.
现在，属性术语已经对其段表定义了一个资产分配。
Now, the attribute terms already define an asset assignment to their segment table.
操作系统通过一个内部表将处理器地址空间中的内存段映射到内存页，该表定义哪些内存段由哪些处理器所拥有，等等。
Operating systems map memory segments in a processes' address space to memory pages through an internal table which defines what memory segments are owned by what processes, and so on.
如果经过指定的一段时期后提供者无法达到所定义的性能品质，客户就可以获得一些权利和赔偿。
The client obtains rights and remedies if the provider fails to meet defined performance levels over the course of specified time periods.
流程元素是一种定义流程段的构件资产，在BP模型中，这种流程段被设计为可复用的构件来管理。
A process element is an artifact asset that defines a segment of a process which is designed and managed to be reusable within BP models.
相反的，当虚拟系统的使用在某段时间内低于预定义的阈值，空闲的节点就被删除、或者内存就被收回。
Conversely, when the usage of a virtual system is lower than the predefined threshold for a certain time, idle nodes are removed or memory is drawn back.
清单4展示了一段代码摘录，实例化上文所定义类的对象。
Listing 4 illustrates an excerpt of some code to instantiate objects of the classes defined earlier.
除此以外，它还具有绝对有效期，即在定义的时间段之后将会失效。
On top of this, it has an absolute validity period which invalidates its usage after a defined period of time.
在订阅了某个频道后，客户端和服务器间的连接会保持打开状态，并保持一段事先定义好的时间。
After a subscription to a channel, the connection between the client and the server is kept open, for a defined amount of time.
这些规则通常将对某个时间段内的消息按照类型和条件进行筛选，然后根据各种预定义模式检测各种状况。
These rules typically filter messages by type and condition within some time window and then detect situations according to various predefined patterns.
首先，您必须了解操作就是用来实现预定义接口的一段代码。
To begin, you must understand that an action is a piece of code that implements a predefined interface.
如果设置不同的CSX任务，那么就可以在CSX任务定义面板中配置不同的活动时间段。
If you set up separate CSX tasks, it is then possible to configure different active time periods in the CSX task definition panel.
按心理学定义，专心是一段时间内集中注意力的过程。
Psychologically defined, concentration is the process of centering one's attention over a period of time.
收集一份良好、长的字段清单，然后继续下一阶段，概念模式，在其中定义系统的概念。
Collect a good, long list of the fields, and then proceed to the next phase, the conceptual schema, in which you define the concepts of the system.
收集一份良好、长的字段清单，然后继续下一阶段，概念模式，在其中定义系统的概念。
Collect a good, long list of the fields, and then proceed to the next phase, the conceptual schema, in which you define the concepts of the system.
应用推荐