如果你是一个程序员，定义一个问题或程序，然后敲代码吧。
If you're a coder, define a problem or function and code the solution.
“阶梯”帮助你定义一个问题，将之描述给别人，并表达自己的感受。
The ladder helps you define a problem, describe it to others, and express your feelings.
问题解决和A3报告：让你知道如何定义一个问题以及什么是一个结构化的问题解决流程和A3 报告。
Problem solving and A3 report: let you know how to define a problem and what is a structured problem solving process and A3 report.
这是一个非常好的问题，不过，你首先应该熟悉CAM 是如何定义结构的。
That is an excellent question, but first, you should be familiar with how CAM defines the structure.
什么是美洲印第安人保留区是一个实践问题，而不是法律定义的问题，普韦布洛村落一直被美国视为保留区。
What constitutes an American Indian reservation is a question of practice, not of legal definition, and the pueblos have always been treated as reservations by the United States.
迁徙是一个复杂的问题，生物学家对此有不同的定义，定义的方法部分取决于他们研究的动物种类。
Migration is a complex issue, and biologists define it differently, depending in part on what sorts of animals they study.
它为一个关键术语提供了十几种定义，让我们找到问题的核心。
It provides a dozen definitions of a key term for us to find the core of the matter.
这是一个非常好的问题，不过您首先应该熟悉CAM是如何定义结构的。
That is an excellent question, but first you should be familiar with how CAM defines structure.
这么做的原因是为了回答上述问题，定义一个特别的时区就很重要。
We do this because in answering this question, it's important to define a specific time zone.
我们定义一个针对其提出样本问题的资源。
We define a resource against which the sample issues are raised.
不过当列表增长数倍，或自定义代码从未在实际数据上测试过的话，这将成为一个问题。
But it will become a problem when lists grow over time or when the custom code has never been tested with live data.
因为整个方法是一个块，所以我可以毫无问题地在正文中定义并且使用局部变量。
Because the entire body of the method is a single block, I can define and use local variables within the body without any problems.
由于您没有定义诸如问题、目标和度量这类细节，因此您的流程有一个相对比较低的成熟比率。
Since you did not define details, such as problems, goals and measurements, your process has a fairly low maturity rating.
事实上，按我们目前的定义，这还是一个无法回答的问题。
The fact is, it's a question that can't be answered under our current definitions.
在构建分析程序时的第一个问题是，定义目标程序使用的数据结构的表示形式。
The first issue in building the analysis program is to define a representation for the data structures used by a target program.
这也揭示了一个问题，与“东”这个说法一样，“欧洲”的定义同样的不靠谱。
That shows the problem. The definition of "Europe" is as unreliable as the word "eastern".
相对于快速解决一个预先定义好的问题，能跳出框框想出一些让人豁然开朗的新主意，可能会更棒。
It's not so important to be able to solve predefined problems quickly as to be able to come up with surprising new ideas.
使用这个模板定义的惟一问题是，Cheetah在单位中的一个单独行上打印s。
The only problem with this template definition is that Cheetah prints s on a separate line from unit.
当您确定一个信息集合的有用片段并定义和改进模型后，下一个问题是：工作完成了吗？
When you have identified the useful pieces of an information set and defined and refined the model, the next question to ask is, "Am I done?"
通常解决此问题的方法是定义一个容纳yacc将要处理的对象的数据类型。
The general way this is done is to define a data type to contain objects that yacc will be manipulating.
为了解决这个问题，您可以定义一个(在模板中)名为“FormattingPerformed”的Boolean文件属性，并设置为false。
To prevent this, define (in the template) a Boolean document property called "FormattingPerformed" set to false.
利息的计算是问题定义的一个重要的部分，所以事实上它属于问题说明书。
Interest computation is an important part of defining the problem, however, so it indeed belongs in the problem statement.
如果我们能够指出一个能够解决一个新的设计相关问题的面向对象设计，那么这将会是一个由我们定义的新的设计模式。
If we are able to identify an object oriented design that could solve a new design related problem, that would be a new design Pattern defined by us.
我们很久以前已经知道，如果我们想要创建一个解决问题的软件，我们就需要定义问题。
We have long known that if we want to build software that solves a problem, we need to define the problem.
现在让我们来看一个有问题的跟踪的例子，该跟踪显示一个- 4499错误，这是由DB 2通用JDBC驱动程序定义的一个错误代码。
Let's now have a look at an example of a problematic trace that shows a -4499 error, one of the error codes defined by the DB2 Universal JDBC driver.
我们使用“拖延”这个词时，存在一个问题。 我们把定义中没有的含义强加于“拖延”上，以致于我们提到“拖延”，就会用充满责备的语气指责它。
The problem with the way we use procrastination is that it has come to mean much more than the dictionary definition, and now brings with it an accusing tone filled with blame.
它有很多预定义的代理，还有一个控制台，允许钻取不同的问题。
It has many predefined agents, and a console that allows drill-down on individual issues.
这里有一个问题：如何知道清单2所示的这个XML文档就是清单1内所定义的XML模式的一个恰当实例呢？
Here is the question: How do you know that the XML document in Listing 2 is a proper instance of the schema defined in Listing 1?
有很多不同的IPC实现，因为每一个都定位于解决特定的明确定义的问题。
There are many different IPC implementations because each aims to solve a particular well-defined problem.
有很多不同的IPC实现，因为每一个都定位于解决特定的明确定义的问题。
There are many different IPC implementations because each aims to solve a particular well-defined problem.
应用推荐