我深深迷恋着清教徒的传统，并非是出于宗教原因。
I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense.
我深爱清教徒的传统，不是出于宗教原因，而是因为我喜欢他们为某事而努力、为目标而努力的信念。
I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense, but they believed in working for something, working for goals, and I like that.
英国圣公会承诺在其新开办的教会学校将会预留部分名额给非英国国教教徒家庭或无宗教信仰家庭的儿童。这仅仅是一项承诺，并不受法律强制力约束。
The Church of England has promised to set aside places at its new schools for children whose parents profess other religions or none at all, but the pledge has no legal force.
罗伯特·卡特斯比，一位熟稔阴谋和奸计、声名狼藉的北安普顿郡天主教徒，觉得现在恰逢其时来捍卫他的宗教信仰。
Being no stranger to plots and intrigue, Robert Catesby, a notorious Northamptonshire catholic, now felt the time was right to strike a blow for his religion.
由于宗教信仰的原因，耆那教徒一般不从事以屠宰为生的职业，诸如当兵、屠夫、皮匠等，甚至也不从事农业。
Religious reasons, Jainism followers do not normally engage in a living slaughtering career, such as military service, butcher, cobbler, or even engaged in agriculture.
这是一个漫长的信仰皈依之旅，我回到主的怀抱足足等了十一年。直至我成为天主教徒，自己从来没有减低对宗教信仰的兴趣。
For the long journey of almost 11 years in coming back to Him, I've never felt the same interests in other religion as I have with the Catholic Church.
这是一个漫长的信仰皈依之旅，我回到主的怀抱足足等了十一年。直至我成为天主教徒，自己从来没有减低对宗教信仰的兴趣。
For the long journey of almost 11 years in coming back to Him, I've never felt the same interests in other religion as I have with the Catholic Church.
应用推荐