所以对于这些,我想我会转向一些宏观问题。
So, I think with that I'll shift over to some external matters.
本文对宏观问题的分析强调的是它的微观基础。
In this paper, the analysis of microeconomic issues emphasizes its microeconomic foundation.
但在回答宏观问题上并无优势，比如汇率或预算政策。
They cannot tell you much about macro questions like the right exchange-rate or budget policy.
叶楠（1984年出生于杭州）喜欢直接探讨一些宏观问题。
Ye Nan (born 1984 in Hangzhou) engages us directly with great, sometimes imponderable questions.
目前的中学设计教育存在着目标定位不明确，教学内容范围模糊，独特价值未得到彰显等诸多宏观问题。
There are so many problems about design education in middle school, such as its aim is ambiguous, the scope of its course is fuzzy, the unique value has not obtained clear revealed.
由于在模拟密集网络、宏观问题和方案阶段中的优势，连续性模拟方法应用到交通模型的模拟中，正在得到越来越多的关注。
The continuum modeling approach to transportation models is now gaining much attention because of its advantages in dealing with dense-network models, macroscopic problems, and initial phase planning.
城市土地利用是一项巨大而复杂的系统，这里面既有宏观问题，也有微观问题，既有经济效益问题，也有社会效益和环境效益问题。
Urban land use is a huge and complex system, it is include the macro issues and micro issues, both economic efficiency, but also social and environmental benefits issues.
本来我打算向僧人提一些关于生命意义的宏观问题，但是最后，当我终于到达那里时，我却有了更为迫切的问题：我只求一对新的膝盖，好让我下山。
Instead, once I arrived I had more pressing 27 concerns and simply requested a new set of knees so I could make it back down the mountain.
会议上提出的还是那些老掉了牙的话题：宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。
The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.
因此，在研究生这个程次上，我们所提的问题和我们所使用的驱动宏观经济波动的结构将会改变。而我们所使用的基本工具和技术将不变。
Thus, at the graduate level, while the questions we ask and the mechanisms we use to drive fluctuations in the macroeconomy will change, the fundamental tools and techniques we use will not.
另外，我认识到，我相信无论从微观或宏观角度来根除这一问题，唯一的办法就是使用具有日常抵抗力的激进方法。
Also, I believe that the only way to eradicate these problems on both a small and large scale is by employing radical methods of everyday resistance.
这也是在宏观经济政策之外找到解决停滞问题解药的另一个原因。
It is also a reason to look for antidotes to stagnation beyond macroeconomic policy.
如果你仅仅关注于宏观，你就会止步于不了解哪些工具是你解决问题所需要的。
If you concentrate only on the big picture, you will end up not understanding the tools you need for solving problems.
其中主要有如下3个批判点：第一，宏观经济学家和金融经济学家是此次危机的帮凶；第二，他们没能发现问题；第三，他们也无力回天。
There are three main critiques: that macro and financial economists helped cause the crisis, that they failed to spot it, and that they have no idea how to fix it.
“设计模式”一书的合著者RalphJohnson谈到了并行编程的宏观结构及其能解决的问题，并向我们介绍如何更好地学习并行编程。
"Design Patterns" co-author Ralph Johnson explains the overall structure of parallel programming, what kinds of problems it solves, and tell you how you can learn more about it.
宏观经济的治疗虽然必须，但并不能充分解决日本的问题。
Macroeconomic medicine, though essential, will not be enough to solve Japan's problems.
问题是，与你个人工资相关的那些感受实在无助于你对在宏观层面上以整体方式深刻影响着的那些道理进行思考的。
The thing is, no amount of experience meeting a payroll helps you understand issues that are critically affected by the way things add up at a macro level.
例如，如果主要的问题是表示技术设备的低级构块如何在宏观层次互连，则无法获得业务层流程或服务视图。
For example, no business-level process or service view can be obtained if the primary concern is how low-level building blocks, representing technical devices, interconnect at a macro-level.
全球宏观情况方面，更迫在眉睫的问题是中国可能难以维持对欧洲的高出口。
The more pressing failure in global macro land is the failure of the Chinese to maintain high exports to Europe.
肯尼发现，在大多数情况下，自己总是受到宏观经济问题的束缚。
For the most part, Mr Kenny will find his hands tied on macroeconomic matters.
这反映出了这个岛国宏观经济状况的恶化，该国经济正在面临严峻的财政和国际收支平衡问题。
This reflects the deteriorating macroeconomic situation on the island, which faces acute fiscal and balance-of-payments (BOP) problems.
宏观环境也仍然问题重重。
你们能计算所有问题，你们能得到所有宏观的性质，它们通常来源于以实验的，宏观的观察为基础的热力学定律。
You can calculate all the macroscopic properties that ordinarily come from the thermodynamic laws that were based on empirical macroscopic observation.
从宏观角度来看，问题不在于何时达到转折点：重要的是我们会看到哪一种复苏。
In the larger picture, it does not matter exactly when the turning point is reached: what matters is what kind of recovery we will see.
这个惊悚事件的答案涉及了我们当今世界如何运作的这种更为宏观的问题。
In the answer to this whodunit, there lies a much bigger story about how our world works today.
因此，构架师只需要了解宏观上的问题，而不必关心细节化的事情。
Correspondingly, the architect need only be concerned with the significant elements of a technology and not the detail.
因此，构架师只需要了解宏观上的问题，而不必关心细节化的事情。
Correspondingly, the architect need only be concerned with the significant elements of a technology and not the detail.
应用推荐