会议上提出的还是那些老掉了牙的话题：宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。
The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.
它对于宏观经济政策同样有害。
我们必须重新调整宏观经济政策。
消灭通胀的最佳途径是紧缩的宏观经济政策。
The best way to counter the inflation risk is through tighter macroeconomic policies.
同样还存在“安全失效”式的宏观经济政策。
由于谨慎的宏观经济政策，它会更易于抵挡这次冲击。
It is in much better shape to withstand the blow, thanks to prudent macroeconomic policy.
双方重申将继续在宏观经济政策领域加强对话与合作。
The two sides reiterated thatthey will continue to strengthen dialogue and cooperation onmacro-economic policies.
双方重申将继续加强对话和在宏观经济政策领域的合作。
The two sides reiterated that they will continue to strengthen dialogue and cooperation on macro-economic policies.
第二，要加强各国宏观经济政策的对话和协调。
Second, intensify dialogue and coordination in macro-economic policy.
然而，中国目前的宏观经济政策一直以刺激经济。
However, China's current macro-economic policies have been to stimulate the economy.
这也是在宏观经济政策之外找到解决停滞问题解药的另一个原因。
It is also a reason to look for antidotes to stagnation beyond macroeconomic policy.
跟欧洲不同，美国的宏观经济政策组合已经确定偏离紧缩的轨道。
Unlike Europe’s, America’s macroeconomic policy mix has just moved decisively away from austerity.
宏观经济政策直接针对降低通货膨胀率和维持物价稳定。
Macroeconomic measures were directed towards bringing down the rate of inflation and achieving price stability.
富裕国家和新兴世界的这种差异应该在其宏观经济政策中有所体现。
This disparity between the rich and emerging worlds should be reflected in their macroeconomic policies.
真的到了祖马被迫背离其宣称的有利于市场的宏观经济政策的地步？
High enough to force Mr Zuma to deviate from his declared market-friendly macroeconomic policies?
第一，加强宏观经济政策沟通和协调，形成政策和行动合力。
First, strengthen macroeconomic policy communication and coordination, and form synergy between our policies and actions.
这一委员会旨在监督世界宏观经济政策和金融市场以防止潜在风险的出现。
The board aims to monitor the world's macro-economic policies and financial markets in prevention of potential risks.
加强宏观经济政策协调，合力促进全球经济增长、维护金融稳定。
We should strengthen macroeconomic policy coordination and jointly promote global growth and uphold international financial stability.
为协调一致的宏观经济政策构建一个灵活的框架，将是G20面临的核心挑战。
Developing a flexible framework for co-ordinated macroeconomic policy will be a central challenge for the G20.
在这方面，我们必须重新调整在中国的宏观经济政策，以适应外部变化。
In this context, we must re-adjust the macroeconomic policy in China in order to adapt ourselves to external changes.
英方愿与中方加强宏观经济政策协调和务实合作，继续推动英中、欧中关系取得进展。
He said Britain would like to strengthen macro economic policy coordination and substantive cooperation with China and continue to push forward UK-China, EU-China relations.
我们应该加强宏观经济政策协调，合力促进全球经济增长，维护金融稳定。
We should strengthen the macroeconomic policy coordination, and jointly promote global growth and uphold international financial stability.
要提倡对主要储备货币发行经济体宏观经济政策和主权信用评级机构的监督。
There should be supervision over the macroeconomic policies of major reserve currency issuing economies and over sovereign credit rating agencies.
第三，必须改变欧元区的宏观经济政策，使之从对消减预算的迷恋转到增长的日程上来。
Third, it needs to shift the euro zone's macroeconomic policy from its obsession with budget-cutting towards an agenda for growth.
它并未跟踪宏观经济政策、基础设施好坏、货币浮动、投资者认识或犯罪率等可变因素。
It does not track variables such as macroeconomic policy, quality of infrastructure, currency volatility, investor perceptions, or crime rates.
因此，宏观经济政策组合短期内将支撑美元，但长期而言将损害美元。䑐。
Thus the macroeconomic policy mix should be dollar supportive in the short run but dollarsubversive in the longer term.
这场辩论主要又是围绕宏观经济政策工具的应用：在衰退中应该收紧、还是放宽财政政策？
Once again, much of this debate is over use of macroeconomic policy tools: should one tighten or loosen fiscal policy in a recession?
这场辩论主要又是围绕宏观经济政策工具的应用：在衰退中应该收紧、还是放宽财政政策？
Once again, much of this debate is over use of macroeconomic policy tools: should one tighten or loosen fiscal policy in a recession?
应用推荐