宏观经济增长在很大程度上取决于消费需求状况。
To a great extent, the increase of macro - economics depends on the condition of consumption requirement.
结论展示了含有年金保险的宏观经济增长路径，说明了年金保险与宏观经济的互动关系。
The results showed the economic growth path with annuity insurance and the interactive relationship between annuity insurance and economic growth.
模型还可能包括环境因素，比如宏观经济增长统计，竞争和规则需求，定价(折扣)，等等，它们将影响价值。
The model may also include contextual factors, such as macroeconomic growth statistics, competitive and regulatory requirements, pricing (discounts), and so on, that will affect the value.
因此笔者在参照国外学者的研究方法基础上，试图应用资产组合理论对中国宏观经济增长进行初步的研究。
By referring to foreign research methods, I tried to apply the portfolio theory to the study of macroeconomic growth in China.
一般均衡理论对分析宏观经济增长仍然具有重要意义，可以使我们深刻理解中国宏观经济运行的内在机制。
The theory of common balance remains significant to analysis of increase of macro-control economy, for it helps us understand deeply the inner mechanism of movement of Chinese macro-control economy.
持赞成观点的学者从资本控制带来的效率损失来论证，不仅从宏观经济增长方面，而且从微观方面寻找证据。
The scholars in favor of the integration provide the evidence from the efficiency loss of the capital control, not only from the macroeconomic side but from the microeconomic side.
她说：“人们并不怀疑宏观经济增长将会强劲，至于这种增长会不会转化成健康的企业利润，则不太好说。”
"People do not doubt that macro economic growth will be robust," she says. "Whether that growth can translate into healthy corporate profits is not a foregone conclusion."
本文用随机的方法模拟在2 0 0年的时间里形成的这些S形曲线，再把它们迭加起来，以此研究宏观经济增长的规律。
This paper stochastically simulates these created S-shape curves during 200 years, and overlaps them to research the law of macroeconomic growth.
许多国家都面临粮食和燃料价格飙升的双重挑战，它威胁着宏观经济的稳定和整体增长。
Many countries are facing the dual challenge of sharp increases in food and fuel prices threatening macroeconomic stability and overall growth.
第三，必须改变欧元区的宏观经济政策，使之从对消减预算的迷恋转到增长的日程上来。
Third, it needs to shift the euro zone's macroeconomic policy from its obsession with budget-cutting towards an agenda for growth.
目前，增长来自于宏观经济稳定和撤销管制。
So far, the growth gains have come from macroeconomic stability and deregulation.
李明博说：“为了实现平衡和可持续增长，我认为，仅仅实现狭隘的宏观经济意义上的平衡时不够的。
In order to achieve balance and sustainable growth, I believe more is necessary than just achieving balance in a narrow, macro-economic sense.
亚洲少数国家成功实现的那种持续增长，需要的不仅仅是常规的宏观经济及开放政策。
Sustained growth, of the type that a handful of countries in Asia have managed to generate, requires more than conventional macroeconomic and openness policies.
收入的下降与“增长放缓”、史蒂夫·乔布斯离世，或者全球宏观经济环境没有任何关系。
Almost none of this earnings miss has anything to do with "slowing growth," Steve Jobs or the global macroeconomic environment.
在这关键时刻，我们应保持宏观经济政策的连续性和稳定性，进一步采取有力措施，促进本国经济增长，促进消费、扩大内需。
This is a moment of truth. We must maintain the consistency and stability of our macroeconomic policies and take further forceful measures to boost our economic growth, consumption and demand.
本月的宏观经济数据虽然依然不景气，但其中也有一个亮点：消费信贷支出有所增长。这是2008年8月以来的第二次。
There was one bright spot in the otherwise gloomy economic data that started this month: Consumer credit spending increased for just the second time since August 2008.
“宏观经济顾问”公司现在推测第一季度的年度增长数字仅为1.5%。
Macroeconomic Advisers expects an annualised first-quarter growth figure of just 1.5%.
这种微观经济研究为主张移动电话与经济增长之间存在联系的宏观经济分析提供了支持。
Such microeconomic studies provide support for macroeconomic analyses that suggest a link between mobile phones and economic growth.
各国在保持宏观经济稳定的同时，应根据各自能力，努力扩大国内增长源。
While maintaining macroeconomic stability, countries should try to expand domestic growth sources within their capacity.
强有力的微观经济调控不会带来即刻的反馈，而仅有宏观经济调控也不行，但如果没有宏观经济调控全球经济的增长将彻底停滞不前。
A bold microeconomic agenda will not yield instant rewards. Nor is it a substitute for getting the macroeconomics right. But without it global growth will eventually falter.
宏观经济顾问根据新公布的数据调整了第三季度经济增长的预期：由原来的3%下调到2.4%。
Macroeconomic Advisers adjusted its expected third-quarter growth rate to 2.4% from 3% after the trade data appeared.
BegumKhaleda和沃尔福威茨都承认这个国家的高增长、良好的宏观经济管理和社会指标方面的改善。
Begum Khaleda and Wolfowitz recognized the country's high growth, good macro-economic management and improvement in social indicators.
第二，这些新的做法是基于印方对宏观经济的稳定，坚实的外汇储备以及GDP增长率的信心。
Secondly, this new approach is based on a confidence coming from the macro-economic stability, foreign exchange reserve, and GDP growth rate.
成功的经济管理不是选美比赛，不是看谁降息次数多，而是要在稳定的宏观经济环境下创造增长。
Successful economic management is not a beauty contest. It is not about who has cut interest rates how many times but about creating growth in a stable macroeconomic environment.
我们要采取弹性的、谨慎的宏观经济政策以适应外部变化以保证快速稳定的经济增长而同时保持较低的通胀。
We need to adopt a flexible and prudent macroeconomic policy to adapt to external changes in order to ensure very fast and steady economic growth and at the same time keeping inflation down.
主要研究与教学领域：货币金融，宏观经济，经济增长。
Research and teaching: Monetary Finance, Macroeconomics, and economic Growth Theory.
恢复宏观经济的稳定和增长的努力包含了某些共同的政策内容。
Attempts to restore macroeconomic stability and growth had certain policy components in common.
恢复宏观经济的稳定和增长的努力包含了某些共同的政策内容。
Attempts to restore macroeconomic stability and growth had certain policy components in common.
应用推荐